"Ako predtým chcela..." Alexander Blok

Ako predtým chcela
Nadýchnite sa
Do môjho vyčerpaného tela
Do môjho chladného domova.

Ako obloha stála nado mnou,
Ale nemohol som sa s ňou stretnúť
Pohni boľavou rukou,
Povedať, že mi chýbala...

Pozrel som sa tupými očami,
Aká je nado mnou smutná,
A viac medzi nami nebolo
Žiadne slová, žiadne šťastie, žiadne urážky...

Zemské srdce bolo unavené
Toľko rokov, toľko dní...
Pozemské šťastie je neskoro
Na tvojej bláznivej trojke!

Konečne som na smrť chorý
Inak dýcham, inak chradnem,
Spokojný so západom slnka
A nebojím sa večnej noci...

Večnosť sa mi pozrela do očí,
Priniesol pokoj do môjho srdca,
Chladná vlhkosť modrej noci
Oheň vzrušenia bol zaplavený...

Analýza Blokovej básne „Ona, ako predtým, chcela...“

V roku 1907 sa Lyubov Dmitrievna Mendeleeva-Blok, ktorej manželstvo bolo neúspešné a prinieslo jej malé šťastie, rozhodla vážne pokračovať v hereckej kariére. Manžel jej záľuby neschvaľoval, keďže vo svojej žene nevidel talent. Vo všeobecnosti mal básnik pravdu. Príroda neodmenila Mendelejeva-Bloka hereckým talentom. Lyubov Dmitrievna kompenzovala svoj nedostatok talentu neustálou prácou na sebe. V zime 1908 sa pripojila k súboru Vsevoloda Emilieviča Meirholda, s ktorým išla na turné po Kaukaze. V tom čase sa začal jej románik s jedným z hercov. Mendelejev-Blok pred manželom neskrývala svoju zradu. Vzťah skončil pomerne rýchlo a výsledkom bolo tehotenstvo Lyubov Dmitrievna. V auguste sa vrátila z turné do Petrohradu k manželovi. Nielenže odpustil zradu, ale súhlasil aj s prijatím nenarodeného dieťaťa za svoje. Žiaľ, nebolo mu súdené naplno prežívať otcovskú radosť. Mendelejevov syn Blok, narodený vo februári 1909, žil iba osem dní. Pred príchodom svojej manželky z turné v auguste Blok napísal báseň „Ona, ako predtým, chcela...“. Životná situácia básnik sa v ňom nepriamo odrážal.

V diele dominuje téma smrti počas života. Milovaný prichádza k lyrickému hrdinovi. Už z prvého riadku je jasné, že rozchody a stretnutia sú pre nich samozrejmosťou. Zdá sa, že vzťahy postáv sa pohybujú v kruhoch. Žena navštívi hrdinu, snaží sa ho vzkriesiť, vdýchnuť dych do jeho vyčerpaného tela. V Blokových textoch „dych“ často pôsobí ako symbol duchovno-živého princípu nebesko-božského sveta, čo je viditeľné aj v uvažovanom texte. Môjmu srdcu drahý pani sa vrátila neskoro. Utrpenie spôsobené existenciou bez lásky sa stalo príčinou duchovnej smrti lyrického hrdinu. Už jej nedokáže povedať o svojich pocitoch, podať k nej ruku: „Pozemské šťastie je neskoro...“. Stav smrti počas života posunul vzťahy postáv na inú úroveň:
A viac medzi nami nebolo
Bez slov, bez šťastia, bez urážky.
Hrdina tuší, že po duchovnej smrti bude čoskoro nasledovať fyzická: „Konečne som smrteľne chorý...“. Konštatuje to bez prílišnej tragiky a pátosu. Navyše slovo „konečne“, ktoré básnik použil, dáva línii hovorový charakter. Lyrický hrdina sa konca svojej pozemskej existencie nebojí. Večný pohľad do jeho očí dal pokoj jeho srdcu.

Ako predtým chcela
Nadýchnite sa
Do môjho vyčerpaného tela
Do môjho chladného domova.

Ako obloha stála nado mnou,
Ale nemohol som sa s ňou stretnúť
Pohni boľavou rukou,
Povedať, že mi chýbala...

Pozrel som sa tupými očami,
Aká je nado mnou smutná,
A viac medzi nami nebolo
Žiadne slová, žiadne šťastie, žiadne urážky...

Zemské srdce bolo unavené
Toľko rokov, toľko dní...
Pozemské šťastie je neskoro
Na tvojej bláznivej trojke!

Konečne som na smrť chorý
Inak dýcham, inak chradnem,
Spokojný so západom slnka
A nebojím sa večnej noci...

Večnosť sa mi pozrela do očí,
Priniesol pokoj do môjho srdca,
Chladná vlhkosť modrej noci
Oheň vzrušenia bol zaplavený...

„Choďte blažene spať, zahraniční hostia, choďte spať...“

Spite blažene, zahraniční hostia, zaspite,
Zabudnite na to, že v klietke, kde bojujeme, je čoraz tmavšie a temnejšie...
Že hviezdy padajú a ťahajú striebristé vlákna,
Že zlaté hady tancujú v pohári vína...

Keď sú tieto vlákna tkané do lesklej siete,
A vínne hady sa prepletú do jedného nekonečna?
Zdvihnú, roztočia sa a vyhodia nepotrebnú klietku
Do bezodnej priepasti, do akejsi modrej večnosti.

"Keď zúfalstvo a hnev odumrú..."

Keď zúfalstvo a hnev odumrú,
Spánok klesá. A obaja tvrdo spíme
Na rôznych póloch zeme.

Možno o mne v týchto dňoch snívaš
Sledujte. Hodiny plynú tempom storočí,
A sny vznikajú v pozemskej diaľke.

A vidím tvoj obraz v snoch, tvoje krásne,
Aký nahnevaný a vášnivý bol pred nocou,
Aký bol pre mňa. Pozri:

Si stále taký istý, ako si kedysi kvitol,
Tam, nad hmlistou a rozoklanou horou,
V lúčoch neutíchajúceho úsvitu.

Tí, ktorí na vás zabudli

A prišla hodina. Čas prekrútil svoj plášť,
A meč sa blysol a steny sa rozostúpili.
A išiel som s davom - tam, za všetkými,
Do hmlistých a zlých výšin.

Za strmými svahmi sa strmé svahy opäť otvorili,
Ľudia reptali, vodcovia strácali silu.
Búrkové mraky sa blížili k nám,
Snop bleskov ich rozdrvil.

A moje ruky viseli ako biče,
Keď sa okolo mňa zaťali päste,
Deti ohrozené hromom plakali,
A manželky sa zahalili do šatiek.

A ja som, vyčerpaný, zaostal a odišiel. mimo prevádzky,
Za mnou je zástup mojich spoločníkov,
Modrá obloha nám nesvietila,
A slnko je v búrkových oblakoch.

Putovali sme, bezmocne reptali,
A nemohli nájsť staré chatrče,
A zhromaždili sa okolo nočných ohňov a triasli sa,
V nádeji, že nájde spôsob...

Márne teplo! Márne potulky!
Snívali sme, prestali sme milovať sny.
Takže - bezradnosť snívania je predurčená
Zabudol som na teba.

"Tvoja tvár je mi taká známa..."

Tvoja tvár je mi taká známa
Bolo to, ako keby si žil so mnou.
Preč, na ulici aj doma
Vidím tvoj tenký profil.
Tvoje kroky za mnou zvonia,
Kamkoľvek idem, tam si ty.
Nie si to ty s ľahkou nohou?
Nasleduješ ma v noci?
Neprekĺzneš ty?
Hneď ako sa pozriem do dverí,
Polovzdušné a neviditeľné,
Ako sen?
Často sa pýtam, či si to ty
Medzi cintorínom, za humnom,
Sedel som ticho na hrobe
Vo svojej bavlnenej vreckovke?
Blížil som sa - sedel si,
Prišiel som - ty si odišiel,
Zišla k rieke a spievala...
Na tvoj hlas zvony
Odpovedali večerným zvonením...
A ja som plakala a nesmelo čakala...
Ale za večerným zvonením
Tvoj sladký hlas zmizol...
Ďalší moment - žiadna odpoveď,
Cez rieku sa mihne šatka...
Ale to žiaľ niekde viem
Ešte sa uvidíme.

Rusko

Opäť, ako v zlatých rokoch,
Tri opotrebované vlajúce postroje,
A maľované pletacie ihlice úplet
Do voľných koľají...

Rusko, chudobné Rusko,
Chcem tvoje šedé chatrče,
Tvoje piesne sú pre mňa veterné -
Ako prvé slzy lásky!

Neviem, ako ťa mám ľutovať
A opatrne nesiem svoj kríž...
Ktorého čarodejníka chceš?
Daj mi svoju krásku zbojníka!

Nechajte ho lákať a klamať, -
Nestratíš sa, nezahynieš,
A len starostlivosť zamračí
Tvoje krásne črty...

dobre? Ešte jedna obava -
Rieka je s jednou slzou hlučnejšia,
A vy ste stále rovnakí - les a pole,
Áno, vzorovaná tabuľa siaha až po obočie...

A nemožné je možné
Dlhá cesta je jednoduchá
Keď v diaľke bliká cesta
Okamžitý pohľad spod šatky,
Keď zazvoní stráženou melanchóliou
Tupá pieseň furmana!...

"Som pribitý k pultu v krčme..."

Som prikovaný k barovému pultu.
Bol som dlho opitý. je mi to jedno.
Tu je moje šťastie - o tretej
Vošiel do strieborného dymu...

Lieta na trojke, potopila sa
V snehu času, v diaľke storočí...
A práve to prevalcovalo moju dušu
Strieborný opar spod podkov...

Vrhá iskry do hlbokej temnoty,
Iskry celú noc, svetlo celú noc...
Zvonček bľabotá pod oblokom
O tom, že šťastie pominulo...

A len zlatý postroj
Viditeľné celú noc, počuté celú noc...
A ty, duša... hluchá duša...
Opitý-opitý... opitý-opitý...

"Hodinová ručička sa blíži k polnoci..."

Hodinová ručička sa blíži k polnoci.
Sviečky sa trepotali ako vlna svetla.
Myšlienky sa miešali ako temná vlna.
Šťastný nový rok, srdce! Milujem ťa tajne.
Večery sú nudné, ulice sú tiché.
Milujem ťa tajne, tmavý priateľ
Zlá mladosť, vyhorel život.

"Starožitné ruže..."

Vintage ruže
Nesúci, osamelý,
V snehu a mraze,
A moja cesta je dlhá.
A po tej istej ceste
S mečom na ramene,
Ide po mňa
V hmlistom plášti.
Ide a vie
Že sneh je už rozdrvený,
Čo tam horí?
Posledný západ slnka.,
Že pre mňa neexistuje východisko
Celú noc,
Čo je viac slobody?
Nepôjde za mnou.
A kde, oneskorene,
Nájdem ubytovanie na noc?
Len ruže na rozmrazení
Sneh padá
Len slzy na šarláte
Padá sneh.
Túžba po smrti
Neviem si pomôcť.
Bezcieľne sa zdvihne
Ušliapaný v snehu.

"Tu to je - vietor..."

Tu je - vietor,
Zvonenie stráženou melanchóliou,
Nad nekonečným močiarom
Nemožný požiar
Prostrate Ghost
Vŕby pri ceste...

Toto ste mi sľúbili:
Hrob.

"Noc je ako noc a ulica je pustá..."

Noc je ako noc a ulica je pustá.
Ako vždy!
Voči komu si bol nevinný?
A hrdý?

Z odkvapov kvapká len vlhká hmla.
Ja tiež
Chystám sa urobiť krutú výzvu
Nebo.

Každý na svete, každý na svete vie:
Neexistuje žiadne šťastie.
A koľkokrát sa stlačia v rukách
Pištoľ!

A ešte raz, smiať sa a plakať,
Opäť žijú!
Deň je ako deň; problém je predsa vyriešený
Všetci zomrú.

"Si jasný ako nevinný sneh..."

Si jasný ako nevinný sneh.
Si biely ako vzdialený chrám.
Neverím, že táto noc je dlhá
A beznádejné večery.

Pre moju dušu, dlho unavený,
Ani sa mi tomu nechce verit.
Možno oneskorený cestovateľ,
Zaklopem na tvoje tiché sídlo.

Za tie katastrofálne muky
Sám nevernému odpustíš,
Vytiahneš ruky k zradcovi,
V ďalekej jari budete odmenení.

"S tvojimi horkými slzami..."

S tvojimi trpkými slzami
Jar nad nami plakala.
Oheň sa mihol za trstinou,
Dráždiť dravého koňa...

Opäť nazvala neľudské,
Ty si mi už dávno daný!...
Ale s prudkým vetrom, s protivetrom
Tvoja tvár je spálená...

Opäť - bezmocne a márne -
Odtiahol si sa od ohňa...
Ale aj obloha bola vášnivá
A nebo bolo pre mňa!

A bolo jedno ktoré
Pobozkaj tvoje pery, pohladkaj tvoje ramená,
Ktoré ulice sú slepé?
Prenasleduje odvážneho bezohľadného vodiča...

A nezáleží na tom, čí vzdych, či šepot,
Možno tu už nie si...
Len nerovnomerný chod koňa,
Ako z ďalekej výšky...

Takže - zbláznený okamihom -
Dávali sme sa znova a znova
Hrdý na svoje zničenie,
Na tvoje peripetie, láska!

Teraz, keď sú hviezdy bližšie ku mne,
Než tú šialenú noc
Keď ešte nezmerateľne nižšie
Padla si, dcéra poníženia,

Keď sám so sebou
Preklínam každý deň -
Teraz to prechádza predo mnou
Tvoj vyvrátený tieň...

S dobrou vôľou? Alebo vyčítavo?
Alebo nenávidieť, pomstiť sa, smútiť?
Alebo chceš byť mojím rozsudkom smrti? -
Neviem: zabudol som na teba.

"Nad morom je už večer..."

Nad morom je už večer,
Mučíš ma snami,
A od polnoci fúka vietor
Cez neláskavé rákosie.

Rozsvietenie svetiel na stožiaroch,
Lode idú na more
A ty, noc, ty, pozemský,
Znova ma odnášaš zo zeme.

Všetci ste podmanivý a klamný,
Všetko je v ustupujúcich svetlách,
V tme večernej zátoky,
V jemne zahmlených rubášoch.

Dovoľte mi zapáliť aj pobrežný oheň
Stretnúť ťa,
Vo venci vášnivého a nevyhnutného -
Utkať kvet lásky...

Sľub nie je falošný:
Opäť si predo mnou.
Pre zamilovanú dušu je to nemožné
Nesnívajte o sladkej smrti.

"Nemôžem ti nezavolať..."

Nedá mi nezavolať ti
Moje šťastie!
Vaše nežné meno
Sladké opakovať!

Všetci ste búrlivá jar,
Všetci ste opití len zo mňa.
Neutekaj!
Chceš deň -
Prichádza noc...
Neutečieš mi!

Zlatý vrkoč, rozplet!
Pozri sa do tých chamtivých očí!
Vypukla dlho očakávaná búrka!

„Želám vám všetku zábavu...“

Prajem vám všetku zábavu,
Moje srdce, moje zlato!
Z kocoviny do kocoviny,
Od slobody znova k slobode -
Bezstarostný život!

Ale pozemská bunka je nízka,
Bledá je tvoje zlato!
V čase bujarej zábavy
Zrazu to zamáva vášnivou bolesťou,
Čierne krídlo havrana!

som z teba mučený,
Podvodný had!
Modro-čierna kosa
Mila splieta priateľa,
Si môj a nie môj!

Si so mnou a nie so mnou -
Ideš do vzdialených krajín!
Zapleť mi vrkoč
A budete počuť, mrazenie,
Mŕtvy krik vrany!

"Ja som ťa nevolal - ty sám..."

Nevolal som ťa - ty sám
Prišiel.
Každý večer - vôňa mäty,
Mesiac je úzky a zubatý,
Ticho a tma.

Je to, ako keby mesiac stúpal z diaľky,
Prišiel si
Z ľahkej látky, bez sandálov.
Chvenie za mojimi ramenami
Dve krídla.

Na tráve, sotva pošliapanej,
Svetlá stopa.
Svieža vôňa divokej mäty
Bez života, modrastý
Nočné svetlo.

A bývam vedľa teba,
Ako vo sne.
A žijem pod bledým pohľadom
Dlhá noc
Ako mesiac tam, nad záhradou,
Pozerá do očí
Ticho.

„Smutný a plačúci a smiech...“

Smutný a plačúci a smiech,
Prúdy mojich básní zvonia
Pri tvojich nohách
A každý verš
Beží, tká živú niť,
Nepoznajúc naše vlastné brehy.

Ale cez krištáľové prúdy
Si odo mňa tak ďaleko ako si bol...
Kryštály spievajú a plačú...
Ako môžem vytvoriť vaše funkcie,
Aby ste mohli prísť ku mne
Zo začarovanej diaľky?

"Poď dole, vyblednutá opona..."

Poď dole, vyblednutá opona,
Pre moje choré muškáty.
Zahynúť, cigánsky život je bezprecedentný,
Zhasnite, zatvorte oči!

Si ty, život, moja skromná izba?
Vyčistené stepnou trávou!
Si, život, môj hlboký spánok?
Otrávil som sa zeleným vínom!

Ako cigánka, so vzorovanými šatkami
Rozložil si sa predo mnou,
Ach, modro-čierne vrkoče,
Ach, aká ohnivá búrka vášne!

Čo ku mne kričalo šeptom, v zabudnutí,
Sú to nejaké nadpozemské slová?
Len ja som nebol sám sebou, bez pamäti,
A točila sa mi hlava...

Moja step je spálená, tráva je vyrúbaná,
Žiadny oheň, žiadna hviezda, žiadna cesta...
A koho som pobozkal - nie je to moja chyba,
Ty, komu si sľúbil, odpusť...

„O odvahe, o vykorisťovaní, o sláve...“

O odvahe, o vykorisťovaní, o sláve
Zabudol som na smutnú zem,
Keď je vaša tvár v jednoduchom ráme
Na stole predo mnou sa to lesklo.

Ale prišla hodina a ty si odišiel z domu.
Hodil som cenný prsteň do noci.
Dal si svoj osud niekomu inému
A zabudol som na krásnu tvár.

Dni lietali, točili sa ako prekliaty roj...
Víno a vášeň trápili môj život...
A spomenul som si na teba pred rečníckym pultom,
A nazval ťa ako svoju mladosť...

Volal som ti, ale ty si sa neobzrel späť,
Roli mi slzy, ale ty si sa nezhostil.
Smutne si sa zahalil do modrého plášťa,
Vo vlhkej noci si odišiel z domu.

Neviem, kde má útočisko moja pýcha
Ty, drahý, ty, nežný, si našiel...
Spím tvrdo, snívam o tvojom modrom plášti,
V ktorej si odišiel vo vlhkej noci...

Nesnívaj o nežnosti, o sláve,
Všetko je preč, mladosť je preč!
Vaša tvár v jej jednoduchom ráme
Vlastnou rukou som ho zložil zo stola.

"Nie preto som sa nazval paladinom..."

Nebolo to vtedy, keď som sa nazval paladinom,
Nebolo to vtedy, keď si prišiel ku mne,
Len plakať nad vyhasnutým krbom,
Len tancovať v mŕtvom ohni"

Alebo je šťastie naozaj zlé a rýchle?
Alebo som už naozaj slabý, chorý a starý?
Nie! V popole stále blúdia posledné iskry -
Je tu oheň, aby oheň vypukol!

"Narodil si sa zo šepotu slov..."

Narodil si sa zo šepotu slov,
Vyliezol som do večernej záhrady
A sprchovala čerešňové kvety,
Tvojim jarným pozdravom odzvonilo.
Od tej chvíle nie je ani noc, ani deň.
Tvoj svetlý tieň je nado mnou,
Vôňa bielych kvetov medzi záhradami,
Šuchot svetelných krokov pri rybníkoch,
A úzkostná nespavosť zmizne
Za priehľadnej noci nemôžete odísť.

Básne z roku 1909

Jesenný deň

Kráčame po strnisku, pomaly,
S tebou, môj skromný priateľ,
A duša sa vyleje,
Ako v tmavom vidieckom kostole.

Jesenný deň je vysoký a tichý,
Iba počuteľné - havran je hluchý
Volá svojich súdruhov,
Áno, stará kašle.

Stodola bude šíriť nízky dym,
A ešte dlho pod stodolou
Pozorne to sledujeme
Za letom žeriavu...

Lietajú, letia pod šikmým uhlom,
Vedúci zvoní a plače...
O čom to zvoní, čo, čo?
Čo znamená jesenný plač?

A nízke žobrácke dediny
Nemôžeš to spočítať, nemôžeš to zmerať okom,
A svieti v zatemnenom dni
Oheň na vzdialenej lúke...

Ach, moja chudobná krajina,
Čo znamenáš pre svoje srdce?
Ach, moja úbohá žena
Prečo horko plačeš?

"Drahá, buď odvážna..."

Moja drahá, buď odvážna
A ty budeš so mnou.

Som čerešňovo biela
Prehupnem sa nad teba.

Zelená hviezda
Budem svietiť z východu,

Studená vlna
Postriekam to na brnenie,

Voľná ​​morská panna
objavím sa nad prúdom,

Sme slobodní, máme bolesť,
Je nám spolu sladko.

K nám do temných nocí
Je ľahké zomrieť

A do mŕtvych očí
Pozrite sa na seba.

"Moja hlava nebola korunovaná smútočným vavrínom..."

Žiadny smútočný vavrín moju hlavu nekorunoval
Počas týchto rokov sviatkov a smútku.
Nečinné ucho bolo naplnené hromom tympánov,
Srdce je hudbou násilných vášní.

Nikdy som nepoznal jasnú anjelskú lož,
Neblúdil medzi božskými húštinami.
Môj sen trval stáročia, zbieral som všetky vízie
Vo svojom širokom, polnočnom plášti.

A keď pre teba zabliká klamné svetlo,
Vedzte, že sa opäť zatúla do tmy.
Neexistuje deň bez západu slnka, dôverčivý.
Nevyzlečiem si nočný plášť.

“Pod monotónnym hlukom a zvonením...”

Pod monotónnym hlukom a zvonením,
Pod mestským ruchom
Odchádzam, nečinný v srdci,
Do fujavice, do tmy a do prázdnoty.

Pretrhávam vlákno vedomia
A zabudol som čo a ako...
Všade naokolo - sneh, električky, budovy,
A vpredu sú svetlá a tma.

Čo ak som očarený
Vlákno vedomia, ktoré bolo odrezané,
Vrátim sa domov ponížený, -
Môžeš mi odpustiť?

Ty, ktorý poznáš vzdialený cieľ
Navádzací maják,
Odpustíš mi moje snehové búrky,
Moje delírium, poézia a temnota?

Alebo môžete urobiť lepšie: bez odpúšťania,
Zobuď moje zvony
Aby sa noc roztopila
Nezobrala ťa z rodnej krajiny?

"Dnes si nepamätám, čo sa stalo včera..."

Dnes si nepamätám, čo sa stalo včera,
Ráno zabudnem na večery,
V biely deň zabudnem na svetlá,
V noci zabúdam na dni.

Ale prichádzajú na nás všetky noci a dni
Pred smrťou, v slávnostnú hodinu.
A potom – v dusne, v stiesnených podmienkach
Snívanie príliš bolí
O bývalej kráske
A nebyť schopný:
Chceš vstať -
A noc.

"Mŕtvy ide spať..."

Mŕtvy ide spať
Na bielej posteli.
Je ľahké točiť v okne
Pokojná snehová búrka.
Ponáhľa sa slabý vietor
Na zasneženej posteli.

Snehové vločky ľahké páperie
Kde to letí, kde?
Roky prešli, prešli
Odpusť mi, nesmrteľný duch,
Rebelské oči a uši!
Nikdy neprišlo.

A pokoj, sladký odpočinok
Ľahko sa ku mne prilepil.
A vzduch, voľný vzduch
Vzdychol si na plachtu.
Prepáč, okrídlený duch!
Fly, nesmrteľná páperie!

"Takže. Búrka týchto rokov pominula...“

Takže. Búrka týchto rokov pominula.
Muž sa vliekol po brázde
Surové a čierne. Nado mnou
Krídlové pružiny opäť zvonia...

A desivé, ľahké a bolestivé;
Opäť mi jar šepká: vstaň.
A zbožne ťa bozkávam
Jej neviditeľná látka...

A srdce bije príliš rýchlo
A krv je príliš mladá,
Keď za ľahkým mrakom
Cítim sa ako moja prvá láska...

Zabudni, zabudni na hrozný svet,
Mávnite krídlom a leťte tam...
Nie, nebol som na hostine sám!
Nie, nikdy nezabudnem!

“V hladnom a chorom zajatí...”

V hladnom a chorom zajatí
A deň čo deň a rok čo rok.
Keď pole žne,
Povzdychnú si ponížení ľudia?

Ako leto šumia v tme,
Teraz narovnávanie, teraz ohýbanie
Celú noc pod tajným vetrom, zrná:
Začal sa čas kvitnutia.

Ľudia sú korunou zemskej farby,
Krása a radosť všetkým kvetom:
Nemôže chýbať Božie leto
Veľa šťastia aj nám.

"Večer je už jasným pruhom..."

Už večer je svetlý pruh
Horel som na studených koľajniciach.
Ty, štíhly, s pevným vrkočom
Kráčal som pozdĺž čiernych škvŕn spáčov.
Váš rýchly pohľad je ako nudný oheň
Bol som spálený a oslepený.
O chvíľu... ako hrom
Čierny vlak nás rozdelil...
Keď s mierne chvejúcim sa zvonením
Koľajnice spievali: nezabudni,
A semafor so zeleným ohňom
Ukázal mi jasnú cestu, -
Už si zašiel ďaleko,
Tráva už strácala farbu...
Tam sa zdvihol prach, tam prišla noc
V tvojich nejasných právach...
Poplašná píšťalka a obláčiky dymu
Za zákrutou na hore...
Premárnený okamih, ktorý preletel.
Zelený oheň za úsvitu.

K smrti bábätka

Keď pod studeným rýľom
Piesok a jasný sneh vŕzgal,
Vo mne, smutná a slobodná,
Muž sa stále pokoril.

Nech je táto smrť pochopiteľná -
V duši, k piesňam žalôb,
Už sa objavovali zlé miesta
Nezabudnuteľné výčitky.

Už sa zmenšuje hrozbou
Doteraz láskavá ruka.
Už vstal a ponáhľal sa
V otrávenej duši je túžba...

Potlačím tupý hnev,
Odložím melanchóliu do zabudnutia.
Svätá malá rakva
V noci sa budem modliť.

Ale - pokľaknúť,
Mám ti poďakovať, keď smútim? -
Nie Nad dieťaťom, nad požehnaným
Budem smútiť bez Teba.

“Tu za súmraku na konci zimy...”

Tu za súmraku na konci zimy
Ona a ja sme len dve duše.
"Zostaň, uvidíme,
Ako sa mesiac ponorí do tŕstia.“
Ale v svetlom hvizde tŕstia,
Pod fúkajúcim vánkom,

Priehľadný modrý ľad
Jej duša sa zachvela...
Preč - a nie je žiadna iná duša,
Kráčam, pradiem: tra-la-la...
Zostalo: mesiac, trstina,
Áno, horká vôňa mandlí.

"Nespia, nepamätajú si, neobchodujú..."

Nespia, nepamätajú si, neobchodujú.
Nad čiernym mestom ako ston,
Stojí, mučí mŕtvu noc,
Slávnostné veľkonočné zvonenie.

Nad ľudským stvorením
Ktoré vrazil do zeme,
Nad smradom, smrťou a utrpením
Stále zvonia, kým nestratia silu...

Nad hlúposťami sveta;
Nad všetkým, čomu sa nedá pomôcť;
Zvonia cez kožuch,
Ten, ktorý si mal na sebe tú noc.

(jar 1911)

"Keď som prvýkrát začal vidieť..."

Keď som prvýkrát uvidel svoj pohľad,
Smerom k smädnému snu
Žiarivé lúče sa ponáhľali
A anjel trúby je na výsostiach.

Ale nemohol som vydržať oslavu
Život na púšti je márnosť,
Skreslený bezzubým smiechom
Všetko, čím bol sen živý.

Anjelské trúby stíchli,
Denná noc je tichá.
Vráť mi môj život, dokonca aj môj bezzubý smiech,
Aby ste sa v tichosti nevyčerpali!

marca 1909

"Z hrobu vdýchol život do tváre..."

Život vdýchol do tváre hrobu -
Nemôžem predýchať vášnivú búrku.
Jeden sen s tvrdohlavou silou
Posledný otvára cestu:

Pite, pite svoje výtvory
S neviditeľným jedom mŕtveho muža,
Tak, že zlostná zrelosť opovrhnutia
Otrávte srdcia ľudí.

marca 1909

“Jarný deň prešiel bez akejkoľvek aktivity...”

Jarný deň prebehol nečinne
Pri neumytom okne;
Nudil som sa za stenou a spieval som,
Ako zajatý vták, manželka.

Pomaly som nezaujato zbierala
Spomienky a skutky;
A bolo nemilosrdne jasné:
Život urobil hluk a odišiel.

Myšlienky a spory sa vrátia,
Ale bude to nudné a tmavé;
Prečo stiahnuť závesy na oknách?
Deň mi v duši dlho vyhorel.

marca 1909

„Kedy, vstup do obrovského sveta...“

Keď vstúpite do obrovského sveta,
Márne hľadáte jednotu;
Keď sa pozriete do tmavého kúta
A čakáš na smrť z temnoty;

Keď si nahnevaný alebo chorý
Horíme túžbou alebo vášňou,
Verte mi: potom ste stále slobodní
Buďte hrdí na svoje šťastie!

Keď tam nie je ani nuda, ani láska,
Už nedýchaš strachom,
Keď sú sny poškvrnené
Nie mladá a nie rýchla krv, -

Potom ste okradnutí a nahí:
Smrť nie je možná bez malátnosti,
A život, bez poznania zničenia,
Takže - len spomalí.

marca 1909

“Aký úžasný obraz...”

Aký úžasný obraz
Tvoj, ó môj sever, tvoj!
Vždy pustá pláň
Prázdny ako môj sen!

Tu je môj duch, nahnevaný a tvrdohlavý
Narúša ticho smiechom;
A v odpovedi čierny havran
Skaluje mŕtvu borovicu;

Dole bublajú vodopády,
Ostrenie žuly a koreňov stromov;
A najády spievajú na kameňoch
Bezpohlavný chválospev bezmanželských panien;

A v tomto hukotu studených vôd,
V nenávistnom kriku vrany,
Pod rybím pohľadom neplodných panien
Môj život pomaly tlie!

marca 1909

"Ty sedíš v izbe sám..."

Sedíte v miestnosti sám.
Počuješ?
Viem: teraz nespíš...
Dýchate a nedýchate.

Prečo zhaslo svetlo za dverami?
Neboj sa!
Som tvoja dávno zabudnutá hodina,
klopem - otvor.

Viem, že teraz blúdiš
Rebelské!
Ešte prídem k vám
Starý priateľ a jemný...

Neboj sa ma zapamätať:
Bol si taký mladý...
Nasadol si na bieleho koňa
A jesenný chlad mi spálil líca!

Letel si tam, tam -
Do západu slnka jantárová!
Nemúdre, vedel si vtedy
Je tvoja zlá cesta späť?

Teraz ste múdri: neodporujte -
Aký má zmysel sa hádať?
Pamätáš si na svoju prvú lásku
A svitá, svitá, svitá?

Prečo si sklonil tvár
Tak nízko?
Upokojte sa: vietor za oknom -
To sú trúby blízkej smrti!

Otvor, odpovedz na moju otázku:
Bol váš deň jasný?
Priniesol som kráľovský rubáš
Ako darček pre vás!

marca 1909

Talianske básne

Sic finit occulte sic multos decipit aetas

Sic venit ad finem quidquid v orbe manet

Heu heu praeteritum non est revocabile tempus

Nápis pod hodinami v kostole Santa Maria Novella (Florencia)

Ravenna

Všetko, čo je momentálne, všetko, čo sa kazí,
Pochoval ťa na stáročia.
Spíš ako bábätko, Ravenna,
Ospalá večnosť je vo vašich rukách.

Otroci cez rímske brány
Mozaiky už nedovážajú.
A pozlátenie vyhorí
V stenách sú chladivé bazalky.

Z pomalých bozkov vlhkosti
Mäkšie ako hrubá klenba hrobiek,
Kde sú sarkofágy zelené
Svätí mnísi a kráľovné.

Hrobové siene sú tiché,
Ich prah je tienistý a studený,
Takže čierny pohľad blahoslavenej Gally,
Keď som sa zobudil, nespálil som kameň.

Vojenské zneužívanie a odpor
Krvavá stopa je zabudnutá a vymazaná,
Takže vzkriesený hlas Placidy
Nespieval som vášne minulých rokov.

More ustúpilo ďaleko,
A ruže obklopili hriadeľ,

Takže Theodoric, spiaci v rakve,
Nikdy som nesníval o búrke života.

A hroznové púšte,
Všetky domy a ľudia sú hroby.
Len meď slávnostnej latinčiny
Spieva na platniach ako trúba.

Len v blízkom a tichom pohľade
Ravennské dievčatá, niekedy,
Smútok nad morom, odkiaľ niet návratu
Prechádza v nesmelom slede.

Len v noci, naklonený k dolinám,
Počítajúc budúce storočia,
Danteho tieň s profilom orla
Spieva mi o Novom živote.

máj – jún 1909

V roku 1907 sa Lyubov Dmitrievna Mendeleeva-Blok, ktorej manželstvo bolo neúspešné a prinieslo jej malé šťastie, rozhodla vážne pokračovať v hereckej kariére. Manžel jej záľuby neschvaľoval, keďže vo svojej žene nevidel talent. Vo všeobecnosti mal básnik pravdu.

Príroda neodmenila Mendelejeva-Bloka hereckým talentom. Lyubov Dmitrievna kompenzovala svoj nedostatok talentu neustálou prácou na sebe. V zime 1908 sa pripojila k súboru Vsevoloda Emilieviča Meirholda, s ktorým išla na turné po Kaukaze.

V tom čase sa začal jej románik s jedným z hercov. Mendelejev-Blok pred manželom neskrývala svoju zradu. Vzťah skončil pomerne rýchlo a výsledkom bolo tehotenstvo Lyubov Dmitrievna.

V auguste sa vrátila z turné do Petrohradu k manželovi. Nielenže odpustil zradu, ale súhlasil aj s prijatím nenarodeného dieťaťa za svoje. Žiaľ, nebolo mu súdené naplno prežívať otcovskú radosť.

Mendelejevov syn Blok, narodený vo februári 1909, žil iba osem dní. Blok napísal pred príchodom jeho manželky z turné v auguste

Báseň „Ona, ako predtým, chcela...“. Básnikova životná situácia sa v ňom nepriamo odrážala.

V diele dominuje téma smrti počas života. Milovaný prichádza k lyrickému hrdinovi. Už z prvého riadku je jasné, že rozchody a stretnutia sú pre nich samozrejmosťou.

Zdá sa, že vzťahy postáv sa pohybujú v kruhoch. Žena navštívi hrdinu, snaží sa ho vzkriesiť, vdýchnuť dych do jeho vyčerpaného tela. V Blokových textoch „dych“ často pôsobí ako symbol duchovno-živého princípu nebesko-božského sveta, čo je viditeľné aj v uvažovanom texte.

Drahá pani sa vrátila neskoro. Utrpenie spôsobené existenciou bez lásky sa stalo príčinou duchovnej smrti lyrického hrdinu. Už jej nedokáže povedať o svojich pocitoch, podať k nej ruku: „Pozemské šťastie je neskoro...“. Stav smrti počas života posunul vzťahy postáv na inú úroveň:
A viac medzi nami nebolo
Bez slov, bez šťastia, bez urážky.
Hrdina tuší, že po duchovnej smrti bude čoskoro nasledovať fyzická: „Konečne som smrteľne chorý...“. Konštatuje to bez prílišnej tragiky a pátosu. Navyše slovo „konečne“, ktoré básnik použil, dáva línii hovorový charakter. Lyrický hrdina sa konca svojej pozemskej existencie nebojí.

Večný pohľad do jeho očí dal pokoj jeho srdcu.

Angličtina: Wikipedia robí stránku bezpečnejšou. Používate starý webový prehliadač, ktorý sa v budúcnosti nebude môcť pripojiť k Wikipédii. Aktualizujte svoje zariadenie alebo kontaktujte správcu IT.

中文: 维基百科正在使网站更加安全。您正在使用旧的浏览器，请更新IT ）。

španielčina: Wikipedia je zabezpečená. Používa sa web navigácie, ktorý nie je pripojený k Wikipédii a budúcnosti. Aktuálne informácie o kontakte a správcovi informático. Más abajo hay una updateization más larga y más técnica en inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

Français: Wikipédia va bientôt augmenter la securité de son site. Ak používate aktuálny webový navigátor, môžete použiť pripojenie na internetovú stránku Wikipédia. Merci de mettre à joour votre appareil or de contacter votre administrateur informatique à cette fin. Informácie o doplnkových informáciách a technikách a angličtine sú k dispozícii.

日本語: IT情報は以下に英語で提供しています。

nemčina: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Tento nový webový prehliadač vám umožňuje používať nový webový prehliadač, ktorý nie je k dispozícii na Wikipédii. Bitte aktualisiere dein Gerät alebo sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise findest Du unten in englischer Sprache.

taliansky: Wikipedia sa nachádza v tejto situácii. Zostaňte pri používaní webového prehliadača, ktorý nie je dostupný na stupňoch pripojenia na Wikipédii v budúcnosti. V prospech, aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore informatico. Più in basso è disponibile un aggiornamento più dettagliato e tecnico in inglese.

maďarčina: Biztonságosabb lesz a Wikipédia. A böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problémát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a részletesebb magyarázatot (angolul).

Svenska: Wikipedia sidan mer säker. Du använder en äldre webbläsare inte commer att Kunna läsa Wikipedia and framtiden. Aktualizácia alebo kontakt na správcu IT. Det finns en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

Odstraňujeme podporu pre nezabezpečené verzie protokolu TLS, konkrétne TLSv1.0 a TLSv1.1, na ktoré sa softvér vášho prehliadača spolieha pri pripájaní na naše stránky. Zvyčajne je to spôsobené zastaranými prehliadačmi alebo staršími smartfónmi so systémom Android. Alebo to môže byť rušenie z podnikového alebo osobného softvéru „Web Security“, ktorý v skutočnosti znižuje bezpečnosť pripojenia.

Ak chcete získať prístup k našim stránkam, musíte aktualizovať svoj webový prehliadač alebo inak vyriešiť tento problém. Táto správa zostane v platnosti do 1. januára 2020. Po tomto dátume už váš prehliadač nebude môcť nadviazať spojenie s našimi servermi.