Nikitayskaya Natalia

Nikitayskaya Natalia

Slnko ráno

Natalia Nikitayskaya

Slnko ráno

Prvá možnosť sa vám, samozrejme, nebude páčiť

kúpeľňa, si v sprche, len ja Se pôjdem m

Nová vec na vás je tvrdá práca. V tomto zmysle porazíte každého. Ak by medzi biológmi, ako sú futbalisti, bolo množstvo presne bodovaných nápadov, potom by ste žiarili jasnejšie ako Pele.

Vy však trblietate.

Teraz ja. Mám tridsať. Som rozvedený. Bývam so synom v jednoizbovom byte. Pracujem v malej továrni na právnom oddelení. Celé oddelenie tvoria traja ľudia: Marya je šéfka, Boris Petrovič je právnik a ja robím papiere... Mám stredné technické vzdelanie. Po večeroch sa starám o syna. A keď pôjdem k vám, môj syn zostane na mieste so susedkou, milou staršou ženou.

Áno, úplne som zabudol povedať: vaše meno je Evgeniy, moje meno je Olga. Môj syn Yurka, prezývaný Vedec.

Povedal som ti všetko? Nie, nie všetky. Nie je jasné, ako sme sa stretli. A už to nemôže byť jednoduchšie. Kultúrny sektor nášho výrobného výboru vás pozval, aby ste hovorili o vplyve znečistenia životného prostredia na ľudský organizmus. Prišli ste a odmietli platbu. Zamestnanci to schválili. Schválili aj váš príbeh. V súčasnosti je bežné hovoriť prístupným spôsobom. Ale hovorili ste aj s nadšením a obrazne. Mali ste jasno. A tak jasne ťa vidím medzi prezídiovým stolom a ošarpaným pódiom. A nehovoríte do mikrofónu. A ty sa na mňa tak často pozeráš, že si myslím, že by som sa od šťastia prepadol do zeme. Skrátka som sa do teba zamiloval na prvý pohľad. A zostala, vraj sa pýtala. A ty - Pane! Už chápem, čo ťa to stálo! - pozval ma, aby som všetko vysvetlil na ceste do môjho domu. Bolo to len pred štyrmi rokmi.

Sám som ťa v ten večer pobozkal. A padol si ku mne tak blízko, že som sa na chvíľu cítil dokonca nadradený. Ale ešte som ťa nepoznal. A nemyslel som si, že keď si v mysli prejdeš celý tento večer, budeš ma považovať za ľahkomyseľného. Potom ste ešte neocenili moju lásku a impulz. Hneď ste však ocenili impulz, ktorý na vás padol. A po našej prvej noci - ako dlho som na ňu musel čakať! - bolo jasné: nemôžeme žiť jeden bez druhého.

Tu je čas zastaviť sa. Je nemožné prerozprávať všetko, čo sa nám stalo za štyri roky, a dej si to nevyžaduje.

Vráťme sa k rozhovoru, ktorý sa odohráva, keď ste v sprche, a zdá sa, že pre nás pripravujem večeru.

Kde je kyslá smotana? Naozaj ste zase dali kyslú smotanu do mrazničky?

Hovorím, že si opäť zmrazil kyslú smotanu!

Nerobte kapry! V porovnaní s vašimi topánkami sú to maličkosti!

Ide o to, že som si v obchode kúpila super topánky, len obe topánky boli na jednej nohe.

Správne sa hovorí: dve čižmy robia rozdiel, naznačujem, že je čas vydať sa.

Nepočujete žiadne slová ani intonáciu.

Ty nepočuješ. Pravdepodobne si zabalil hlavu do uteráka.

presne tak. Vychádzate zbalení, vaša tvár je vlhká a žiarivá.

No a aký jed si mi dnes pripravil?

Rád ješ a ja sa ti snažím zo všetkých síl vyhovieť.

Nie, nič, nič, chutné...

Páčilo sa? Raz mi to došlo...

Rýchlo a oddane sa na mňa pozrieš a zdvihneš zrak od taniera.

Zostaneš cez noc?

Nie Sľúbila Vedcovi, že pre jeho hviezdu nakreslí rozpis povinností.

veliteľ?

Nepovedal som ti to? Včera som bol celý večer šťastný.

Radostné dieťa.

Prináša mi radosť.

Tiež som k nemu pripútaný.

Vidíte to len zriedka.

No Olya...

Mlčím, mlčím.

ideš. A dal si mi ruku okolo pliec. Náklonnosť ma robí hlúpym a pokračujem:

Zhenya, poďme sa vziať.

Žena, Olya,“ hovoríte s radostným úsmevom, „musí čakať, kým ju zavolajú vydať sa. Nevykonávajte mužské funkcie.

Vieš všetko o funkciách lepšie ako ja. A ja ti vôbec nedávam ponuku, ale presviedčam ťa, aby si mi to urobil.

Áno! A ty si pomyslíš a odmietneš!- predložíš taký smiešny predpoklad, že sa obaja smejeme.

Vieš ako veľmi milujem tvoje vtipy. Každé nové stretnutie dodalo nášmu vzťahu uvoľnenosť a teplo. A jedným zo znakov oboch je váš humor.

Ale naše stretnutia, najmä nedávno, priniesli nielen dobré veci. Alebo skôr celý môj život – v každom prípade môj – bol rozdelený na obdobia: sme spolu a sme od seba.

A keďže tie prvé boli oveľa menej bežné ako tie druhé, a tie druhé, opäť pre mňa, znamenali trpkú samotu a moja citová povaha vedela túto horkosť akosi prehnane prežívať a keď sme boli spolu, nedovolila som si hodiť von z negatívnych emócií, keď vezmeme do úvahy, že slzy a výčitky ťa odtlačia - potom mi rokmi znásobené teplo stále nestačilo, aby som mal pokoj.

A tak som dnes chcel dostať odpoveď.

No, ale aj tak?

Olya! Oleshek! Nie som spôsobilý byť manželom; zrejme ešte nie som zrelý...

Keď dospeješ, povieš... - Urazil som sa.

Poviem ti. A pamätajte, že ak sa to stane, bude to len pre vás a vy najprv...

Vždy ste cítili, že je čas na potľapkanie po hlave. Gesto som prijal.

Neklam. O jednu ženu si už požiadal, pre ňu si už zrelý.

Ako to, že? Kto je ona?

Má zvučné meno. Je krvilačná a precízna. Nepolapiteľné a krásne. Je to vamp. Je to šikulka. A miluješ ju viac ako ktokoľvek iný!

Kto je to? Samozrejme, neodmietla by som ani jednu!

Jej meno je Biológia! A žiarlim na teba za túto krásku s bočnými očami.

Prečo je to šikmé?

Jedno jej oko nevidí dostatočne exaktné vedy, druhé žmurká na humanitné vedy a zaujímajú ju len výtvory smrteľníkov.

Neobviňujte ju z toho. Sme predsa také stvorenia. Ako je možné, že sa o mňa nezaujímaš?

Počuj, môže sa takto objať? A bozkávať? - Pritisol som pery k tvojmu uchu a zašepkal modlitbu ako šaman: - Prečo, prečo sa dvaja ľudia k sebe tak hodia, tak milujú... Nie, podľa mňa sa pripravujeme o šťastie...

Držíš ma pevne. Ale toto nie je ani tak milujúce objatie, ako skôr znevažujúce objatie.

Ako unikáte hlavnému rozhodnutiu! Ako môžete spojiť nezlučiteľné: byť so mnou a držať ma na diaľku! Nerozumiem tomu, čo ti bráni byť ako ostatní, nerozumiem tomu. Ale nechcem ťa vidieť poníženého, ​​tak sa vrátim späť.

Už sme však šťastní, však?

Pravda, pravda,“ opakujete s úľavou.

Treba poznamenať, že sa bojíš, že ma stratíš. Bojíš sa, že taký život nevydržím: stretnutia raz týždenne, sporé rozhovory po telefóne, tvoje časté cesty – z nejakého dôvodu sa bez teba nezaobíde ani jedno medzinárodné sympózium.

Ale ja to vydržím. A Marya s jej zdvihnutím; "Aký máš charakter, Oľga? Nevychádzala si so svojím manželom. A tento si ťa nevezme." Toto nie je povedané vážne, nie zvláštnou náhodou, vždy potom, čo prejavím nespokojnosť s Maryiným štýlom vedenia. Opakujem, tolerujem Maryu, tolerujem vašu nerozhodnosť, osamelosť, ktorú z nejakého dôvodu necítite, pokorujem seba a svoju netrpezlivosť. Pokorujem sa, pretože ťa milujem a bojím sa, že ťa stratím.

Vidíte, čo sa stane: obaja sa bojíme, že sa stratíme. A obaja milujeme Yurka. Pravda, málokedy ho vidíte.

Tu idem, tu idem. Blížim sa k hlavným udalostiam a stále sa bojím, aby som niečo nezmeškal. Toto je pravda. Synovu prezývku nevysvetlila. Takmer od škôlky ho začali nazývať vedcom. Je to, ako hovoríte, dieťa s častými zábleskami génia. Máte radi logiku. jeho myšlienky a činy. Vidíte ho ako budúceho matematika. Myslím si však, že Yurka je viac naklonená umeniu: je veľmi emotívny. Z celej našej trojice: ty, ja, on - som ten najnepríjemnejší. Som obyčajný.

No a teraz o tom najdôležitejšom. Ak by išlo o historické dielo, určite by sa tu použili slová „bod obratu“. Všetko sa totiž naozaj zvrtlo. Zmena scenérie nastala tak náhle, ako je to možné len v magickom divadle. Prekročil som prah. Vyšli ste na odpočívadlo, postavili ste sa na schody a držali ste dvere. Moc som sa nebavil. Ďalšie stretnutie sa skončilo. A všetko je ako predtým. Nič sa nezmenilo. Vracal som sa do normálneho života - bez teba. Na rozlúčku som pohladil rukáv tvojho froté županu. A nepodarilo sa. Nestihla som ani kričať. Upadol do zabudnutia. Potom si povedal to isté: "Dotkol si sa rukáva. Bolo to také nežné. Cítil som sa tak teplo. A zrazu úplné zatmenie. Ako sen. Alebo smrť."

Prečo si nás vybrali? Ktovie, ako nás zbadali medzi miliardami pozemšťanov? Ale tak či onak sa začalo druhé dejstvo. Mimozemská loď. Svietiace texty na stene vo veľkej miestnosti postavenej špeciálne pre nás. Prvý text bol: "Vítame pozemšťanov na našej lodi. Pokojní špióni." Potom slovo „scouts“ zmizlo a namiesto toho sa objavili dve slová: „scouts of the Universe“. Tabuľka mi pripomenula Aksakovov „Šarlátový kvet“. A to, že ich prekladateľ nie vždy hneď nájde synonymá v našom jazyku, bolo také ľudské. Z nejakého dôvodu som si okamžite uvedomil, že to, čo sa deje, je skutočné. Stál si tam napätý.

A toto napätie sa malo zmeniť na obdiv. Verili ste tomu tiež. A bol šokovaný. Ale aký šok by mohol zastaviť prácu vašej mysle? Mentálne ste analyzovali svoje dojmy, chceli ste zistiť, akými silami sa týmto „infiltrátorom“ podarilo uhasiť vedomie a potom ho znova oživiť, bez toho, aby ste čokoľvek poškodili, bez toho, aby niečo narušili. Snažili ste sa objektívne a nestranne pochopiť, čo sa stalo. Ale je to možné hneď? Začal si klásť otázky. Odpovedali vám. Ale odpovede - videl som - vás neuspokojili. Snažil som sa pochopiť váš rozhovor, ale po niekoľkých pôsobivých formulkách, ktoré ste rýchlo vyslovili, som to vzdal, len rázne...

Ranná rutina je v dnešnej dobe veľmi populárna. Všetko závisí od produktívneho začiatku, aby ste mali ten najlepší deň. A existujú dôvody, prečo by ste mali do svojej rannej rutiny pridať čítanie. Ak vaša ranná rutina zahŕňa kričanie na manžela, kričanie na deti, behanie po dome a hľadanie stratených kľúčov a vybiehanie von bez toho, aby ste si učesali vlasy alebo niečo zjedli, musíte prehodnotiť svoj životný štýl.

Prečo je dnes ranná rutina populárna? Radi sa rozprávame o tom, ako začať deň takpovediac na správnej vlne. Robíte si z raňajok rituál a robíte si ovsenú kašu s ovocím? Vychutnávate si šálku kávy alebo ju vymeníte za citrónovú vodu či zelené smoothie? Bez ohľadu na to, ako inak chcete začať svoj deň, mali by ste zvážiť čítanie knihy. To je dôvod, prečo ranné čítanie zlepší vašu produktivitu.

Budete mať skutočnú prestávku

Moderný život nie je pre slabé povahy. To zahŕňa neustále textové správy, upozornenia na Instagrame a veľa stresu. Od rána do večera stále niekam utekáte, v zhone. Od chvíle, keď ráno opustíte byt a idete do kancelárie, začína nočná mora. Dokončujete dôležité úlohy, robíte kancelárske práce a dodržiavate termíny. A toto je len vaša práca. Ani si neoddýchnete, aj keď by ste mali, pretože neustále odpovedáte na pracovné emaily, rolujete po sociálnych sieťach a myslíte na prácu. Vzhľadom na to, ako málo relaxu máte, môžete byť v kancelárii 24 hodín denne, 7 dní v týždni.

Keď si ráno prečítate knihu, doprajete si poriadny oddych. Je to celkom príjemný zážitok uvoľniť sa hneď, ako otvoríte oči. Premýšľajte o tom takto: čo vás upokojí? Ďalší list na Instagrame a čudujete sa, prečo sa životy ľudí zdajú oveľa dokonalejšie ako tie vaše? Alebo čítanie šťavnatého románu, memoárov, životopisov známych ľudí? Voľba je celkom jasná, nie? Určite vyskúšajte tento ranný trik a uvidíte výsledky.

Budete sa inšpirovať

Ak si nájdeš polhodinku na prečítanie literatúry faktu skoro ráno, inšpiruješ sa skoro ráno, najmä ak nájdeš niečo súvisiace s podnikaním alebo dokonca knihu, ktorá hovorí o odvetví, ktoré ťa zaujíma. . Aj keď si prečítate román, stále sa budete inšpirovať. Čítanie bolo vždy magickou činnosťou. Ide o to, že v tomto čase sa prenesiete do iného sveta, premýšľate o nejakom druhu spoločnosti a o tom, ako ľudia konajú, cítia a myslia. Ak máte naozaj bláznivé dni, možno budete chcieť nastaviť budík o hodinu skôr, aby ste mali čas na čítanie. Toto bude inšpirovať aj vás. Na takomto momente prebudenia je niečo zvláštne. Z postele budete vstávať s veľkou radosťou, pretože aj keď máte naplánovaných veľa vecí, čítanie bude na prvom mieste. Uvoľní a inšpiruje vás do pracovného dňa.

Toto je tiež meditácia

Samozrejme, nebudete sedieť so skríženými nohami na podlahe vášho domu so zatvorenými očami a otvorenými dlaňami. Toto je presná definícia meditácie. Meditovať však môžete rôznymi spôsobmi. Dokonca aj to, že si sadnete sami a sústredíte sa na niečo, čo nezahŕňa technológiu alebo váš iPhone, možno úprimne považovať za meditáciu. A tento proces je pre vás určite dobrý: budete menej nervózni, čo je, samozrejme, v tomto bláznivom svete dobré. Skús to! Neuveríte, ako sa vám celý deň môže zmeniť. Predstavte si to ako jogu pre vašu myseľ. Nemali by ste cítiť žiadnu vinu, pretože si zaslúžite nejaký čas na oddych. Po týždni takýchto procedúr si uvedomíte, že ste na to dlho čakali.

Budete mať čas pre seba

Urobiť si čas pre seba v dnešnej dobe znamená veľa. Ľudia by boli dokonca prekvapení, keby našli rovnováhu medzi pracovným a súkromným životom. Zvyčajne si želajú, aby mali viac času pre seba (možno preto, že každý trávi svoj voľný čas pozeraním sa na svoj iPhone namiesto toho, aby ho skutočne používal). Ak do svojej rannej rutiny pridáte čítanie, zaistíte si, že budete mať chvíľu pre seba, a to ešte skôr, ako začne ten najšialenejší deň. Nebude vás ani zaujímať, či vám šéf vysype na stôl viac práce alebo váš priateľ zruší dlho plánovaný obed. Ak si doprajete trochu času pre seba, urobíte zázraky s vašou produktivitou, pretože sa nebudete pohoršovať nad svojou pracovnou záťažou. Nebudete ľutovať, že dnes nie je nedeľa a nemôžete leňošiť, ležať na gauči, pozerať film. Budete mať pocit, že si dostatočne oddýchnete a budete môcť bez problémov pracovať.

Budete mať čas premýšľať

V týchto uponáhľaných dňoch je veľmi ľahké stratiť sa vo svojich myšlienkach. Ak máte čo do činenia s nepríjemnou situáciou alebo sa pokúšate vyriešiť problém, bude vás to prenasledovať počas celého dňa, keď budete sedieť pri stole a snažiť sa urobiť nejakú prácu. Ak si ráno trochu prečítate, dá vám to čas na premýšľanie. Samozrejme, že sa zameriate na príbeh alebo rady, v závislosti od toho, či ste ponorení do románu alebo literatúry faktu, ale vaša myseľ bude určite blúdiť, ak máte niečo na srdci, a to je veľmi užitočné .

Na konci nasledujúcej relácie čítania nájdete spôsoby, ako problém vyriešiť, čo vás zbaví záťaže a poskytne vám najproduktívnejší deň. Je úžasné, ako veľmi vás to odvádza od toho, čo sa deje vo vašom osobnom živote: váš najlepší priateľ, ktorý vám lezie na nervy, váš priateľ, ktorý nechce dať najavo svoje skutočné city.

Záver

Týmto spôsobom urobíte svojmu emocionálnemu zdraviu obrovskú láskavosť a zlepšia sa aj vaše vzťahy. Kto vedel, že jednoduché čítanie knihy dokáže tak veľa? Čítaš si ráno? Ako zvyčajne začínate svoj deň? Myslíte si, že čítanie beletrie alebo literatúry faktu by bol lepší spôsob, ako začať deň?

Kedysi, na úsvite mojej voľnej tvorby, som zarábal veľmi málo, ale pevne som sa rozhodol minúť 10% svojho príjmu na knihy. Potom som si za tieto peniaze sotva mohol kúpiť jednu normálnu knihu. Roky plynuli a ja som sa pevne držal tohto pravidla. Teraz si s 10 % svojho mesačného platu môžem kúpiť toľko kníh, ktoré som nedokázal prečítať za rok – a to znamená, že som si kúpil a prečítal knihy z dobrého dôvodu.

Na knihy si vždy odložte 10 % svojho príjmu – to je najlepšia investícia týchto peňazí. Nemusíte šetriť viac a nemusíte šetriť ani menej.

Tu je moja momentálne mesačná norma:

2. Čítajte pomocou poznámkového bloku

Toto pravidlo tiež rád nazývam „čítaj rozumne“. Nikdy som nečítal knihu dvakrát. Deje sa tak preto, lebo z toho „vyžmýkam“ všetky nápady čo najpodrobnejšie – pomáha mi zápisník. Pri čítaní knihy si zapisujem všetky zaujímavé a užitočné nápady, všetky odkazy na iné knihy a zapisujem si citáty, ktoré ma inšpirujú. Keď nemám po ruke poznámkový blok alebo je to nepohodlné používať, píšem na okraje ceruzkou.

Výsledkom je, že to, čo zostáva v mojom zápisníku, je zhrnutie knihy, koncentrácia jej myšlienok, kvintesencia jej významu. Je pekné prečítať si zápisník neskôr – je to veľmi inšpirujúce.

A čo je najdôležitejšie, takéto čítanie umožňuje preniknúť hlboko do knihy.

3. Urobte si zoznam kníh, ktoré potrebujete kúpiť

Spojením prvých dvoch tipov máme pravidlo minúť 10 % peňazí na knihy a zoznam zaujímavých kníh v zošite. Práve tento zoznam je „úlohou“ pre budúce nákupy. Pravidelne sa premiešava a recykluje – osobné a profesionálne záujmy sa zvyčajne menia.

4. Čítajte aspoň hodinu denne

Alebo ešte lepšie dve. Je v podstate jedno, koľko čítate (aj keď vrelo odporúčam čítať aspoň hodinu denne). Je dôležité, aby ste to robili pravidelne - zvyknite si na pravidlo „ani deň bez knihy“.

Nájsť si denne hodinu na čítanie je veľmi ťažké, najmä pre zaneprázdneného človeka. V tomto prípade vám odporúčam rozdeliť si čítanie na malé dvadsaťminútové segmenty, ktoré môžete „jesť“ rovnomerne počas dňa. Čítanie večer pred spaním nie je v pohode, unavený mozog knihu odmietne prijať a bude ju považovať za tabletku na spanie.

5. Miešajte štýly

Som veľkým fanúšikom kníh o sebarozvoji a motivácii (asi patrím k ľuďom, ktorým čítanie kníh o sebarozvoji nahradilo samotný sebarozvoj). Čítať každý deň len takéto knihy je však nuda. Preto striedajte knihy, najprv užitočné, potom beletriu, potom biznis a potom beletriu. Knihy beletrie sú tiež veľmi užitočné a zaujímavé na čítanie.

6. Nedržte sa kníh

Odporúčam vymieňať si knihy s priateľmi a známymi. V prvom rade je to skvelý spôsob, ako ušetriť peniaze. Po druhé, pomáhate svojim priateľom učiť sa a rozvíjať sa. Už som prestal počítať s knihami, ktoré som poslal poštou svojim priateľom - je to pre mňa príjemné a pre nich užitočné.

7. Prejdite na e-knihy

Nech si ktokoľvek hovorí, čo chce, papierová kniha postupne vymiera a mení sa na niečo ako vinylovú platňu – potešenie pre fanúšikov. Čítanie v čítačke je jednoduchšie, jednoduchšie a oveľa lacnejšie. Pre čitateľského nadšenca sa čítačka zaplatí približne za dva mesiace. Je ťažké vypočítať, koľko stromov zachránite.

Toto sú moje jednoduché pravidlá a zákony. Keď raz začnete čítať, nie je možné prestať. Poviem ti to určite. A ešte niečo: ako kedysi povedal neznámy dizajnér Artemy Lebedev, každý úspešný človek sú v prvom rade knihy, ktoré prečítal načas.

Vasilij Belov

Termíny ráno

Babka vstávala o šiestej, keď na ulici začali robiť hluk autá. Teraz jej spánok nie je silný, celú noc spí a premýšľa. Za oknom prešiel prvý, pravdepodobne ešte prázdny, trolejbus. Vždy, keď v nej niečo cvakne, zdá sa jej, že sa ráno pokazil stroj. Zle sa starajú o autá! Je veľa áut, ale nestarajú sa o ne...

Dnes je Sobota. Úzkosť na nadchádzajúci deň začala už večer. Teraz sa táto úzkosť okamžite zmocní starého srdca. Babička sa začala báť sobôt a sviatkov. Predtým, keď som býval na dedine, bol som šťastný, ale teraz som sa začal báť. Stane sa dnes opäť niečo? Včera prišiel môj zať neskoro domov, ale dcéra sa s ním nerozprávala.

Opäť sme spali oddelene.

Babička potichu nohami nahmatá topánky. Dá si nohy do papúč a zadržiavajúc kašeľ, aby nezobudila vnučku, zašepká: „Spi, mami, spi! Kristus je s vami. Dnes nemusíš ísť do škôlky."

Vnučka od prvého zaťa spáva s babkou. Hneď ako zídete z prsia, všetko sa začne cítiť lepšie. Stalo sa, že začal revať a moja dcéra okamžite stratila nervy. Hodí dieťa na posteľ ako cudzinec. A to všetko preto neuróny. Nervy sú v dnešnej dobe tenké, mnohé z nich sú veľmi zlé.

Toto si myslí ona a zastrčí prikrývku okolo dieťaťa rozvaleného v posteli.

Cesta na toaletu je teraz pre ňu najdôležitejšia. Existujú iba štyri kroky. Ale musíte tiež otvoriť dvere - dvoje - a prejsť po parkete. A parkety vŕzgajú a koberce, ktoré priniesli z dediny, nepomáhajú. Utkala som ho špeciálne pre nich. Moja dcéra si objednala v liste, keď sa začala móda mnohých rustikálnych vecí. A to znamená - móda nie je móda, ale nemôžete si kúpiť dostatok kobercov.

Opatrne otvorí dvere na chodbu. Potichu šľape na koberčeky. Ale parkety stále vŕzgajú, ako keby bola pod nimi položená suchá brezová kôra. Vďaka Bohu, že to nepočuli vo svojej izbe. Teraz si želám, aby som mohol otvoriť dvere svojím požehnaním. Dvere tiež vŕzgajú a vypínač cvaká veľmi hlasno. Rozhodne sa nerozsvietiť svetlo; na záchode je stále okno z kuchyne, takže je to možné za súmraku. Ešte lepšie. Nový zať oblepil celú toaletu obrázkami a na obrázkoch boli len nahé dievčatá. Vždy sa hanbí pozerať na týchto ľudí - takmer nenosia to, čo ich matka porodila. Visia tak scheperi. Ale čo urobíš? Prípad ich. Babička si povzdychne a znova premýšľa, čo robiť. Mali by ste naozaj spláchnuť vodu, ale urobíte taký hluk, že je to skutočná katastrofa. Ak to nepustíš, je to tiež hriech. Dcéra ma karhá za hluk, môj zať sa hnevá, že vôňa zostáva, nevieš koho počúvať, koho potešiť...

Opäť sa rozhoduje pol na pol: nevypustí všetku vodu, ale iba jej časť, opatrne, aby nehrdlala. Umývanie je v poriadku, môžete počkať. Rovnako potichu sa vracia do svojej šesťmetrovej izby, kde spí jej vnučka.

Od vchodových dverí sa ozve ostrý, ale akosi krátky, zdanlivo hanblivý zvonček. Babička so zatajeným dychom kráča po špičkách k svojim dverám. „Pane, ty nevieš, čo máš robiť. Ak ho neotvoríte, zavolajú znova a všetkých zobudia. A ani ho nemôžete otvoriť. Keby sa môj zať zobudil a vyšiel von. Možno jemu...“

Napäto čaká: možno odídu. Prikráda sa k dverám a počúva. Nie, neodišli. Jasne počujete: za dverami je niekto. Je lepšie ho otvoriť.

Opatrne, potichu otočí kľučkou zámku a potichu otvorí dvere.

Vo dverách zaváhal holohlavý starec v čižmách, v sivom bavlnenom saku, v rukách držal šiltovku.

Dobré zdravie! - hovorí nahlas a babička nad ním mávne rukou: "Ticho, ticho!"

Starec presúva batoh z miesta na miesto a tiež začne šepkať:

Chcel by som toto... Teda Kostya... Žiadny Konstenkin?

Nie nie

Kde je on? Nie ste na služobnej ceste?

Neviem, neviem, otec. Teraz tu nebýva.

Presťahovali ste sa?

Presunutý, presunutý. Koho budeš?

Áno, myslím to vážne... Povedz Konstenkinovi, že tam bol Smolin. Olesha, to znamená... No, prepáčte, prosím.

S Božím požehnaním.

Babička opatrne zatvára dvere. Dobre, že sa nikto nezobudil. Nech spia, s Kristom, trpeli aj týždeň, myslí s úctou o svojom zaťovi, dcére a švagrinej, ktorí prišli z iného mesta, konať. Na budíku je šesť hodín. Po prečítaní modlitby si sadne k nohám svojej vnučky. Je veľmi zlé a nepríjemné takto sedieť a nič nerobiť. A je toho veľa, ale zobudia sa o deviatej, nie skôr. Vedela by som to upliesť aj na ihlici, ale práve mi došla vlna. Mal by som napísať list synovi, ale v izbe majú papier a obálky. Chcel by som si ísť po chlieb a mlieko, ale obchod sa otvára až o ôsmej. Zatiaľ nie je čo robiť. Samotné dumy sú obkľúčené zo všetkých strán. A všetky myšlienky sú len o nich, o deťoch. Synovia sú ďaleko, ale srdce ma pre nich bolí. Jeden, dôstojník, slúži v Nemecku – toto je najmladší. Druhý žije na Sibíri a odišiel ako tínedžer. Jedna dcéra je v Moskve, druhá - najstaršia - žije v dedine. Ten chlap nepije, je to remeselník. Môžete o nich premýšľať v horúčave, žijú dobre. Sami majú vnúčatá. Ale ľutujem miestnu dcéru aj pred mojimi očami viac ako kohokoľvek iného. Žijú ako na železničnej stanici. Ona sama sa stala ako kus dreva, s týmto chlapom sa tiež háda takmer každý druhý deň. Prvý bol rozvedený kvôli pitiu. Druhý, hoci nepije, je obyčajný pijan a nie je nezávislý. On sám je horší ako ktorákoľvek žena. Hádajú sa o maličkostiach, ale prečo sa hádať? Sú peniaze, si najedený, máš topánky. Vďaka Bohu, doba sa zlepšila, obchody sú plné všetkého. Kedysi to bolo tak, že do obchodu nosili chintz - kupovali ho žrebom. A teraz nevedia, čo si obliecť, berú darčeky na každú dovolenku. A prázdniny hučia. A čo medzi sebou? Často ako psy. "Toto som ju naučil?" - hovorí si trpko babička.

A pamätá si to už dávno. Dávno, ale tak jasne, tu, ako keby to nikdy nezmizlo. Muži a manželky nikdy predtým nespali oddelene. Ak idú len do vojny alebo zarábať peniaze. A teraz? Ženy sú lenivé rodiť deti, muži zabudli, ako uživiť rodinu.

Je to naozaj muž, ak zarába menej ako jeho žena?

A zrazu sa zahanbí, že prepašuje ľudí. Rýchlym šepotom sa pokarhá a spomenie si na včerajší list z dediny.

Je to škoda. Je mi ľúto všetkých – tých, ktorí teraz trpia, aj tých, ktorí trpeli. Tam píšu v liste, slušný pán, mladší od nej, ale zomrel. Plánoval žiť do deväťdesiatky. Nezabudnite si na neho v kostole spomenúť. Ach, koľko toho človek vydržal! Bol zranený a okradnutý. V zajatí si strhli kožu a napľuli im do očí.

Spomína aj na vlastného manžela, ktorý zahynul v poslednej vojne. Za ním sa vybaví jeho svokra, švagriné a švagrovia. Čo môžem povedať, zosnulý nebol veľmi láskavý. Áno, to je fér. Sedával pri samovare, prvý pohár dával manželovi a druhý synovi. A tretí nie pre seba a nie pre moje mladé švagriné, ale pre ňu, moju nevestu. Svokor tiež nie hneď, ale rozmrazil, ale potom sa nenechal nikoho uraziť.

Babka vstávala o šiestej, keď na ulici začali robiť hluk autá. Teraz jej spánok nie je silný, celú noc spí a premýšľa. Za oknom prešiel prvý, pravdepodobne ešte prázdny, trolejbus. Vždy, keď v nej niečo cvakne, zdá sa jej, že sa ráno pokazil stroj. Zle sa starajú o autá! Je veľa áut, ale nestarajú sa o ne...

Dnes je Sobota. Úzkosť na nadchádzajúci deň začala už večer. Teraz sa táto úzkosť okamžite zmocní starého srdca. Babička sa začala báť sobôt a sviatkov. Predtým, keď som býval na dedine, bol som šťastný, ale teraz som sa začal báť. Stane sa dnes opäť niečo? Včera prišiel môj zať neskoro domov, ale dcéra sa s ním nerozprávala.

Opäť sme spali oddelene.

Babička potichu nohami nahmatá topánky. Dá si nohy do papúč a zadržiavajúc kašeľ, aby nezobudila vnučku, zašepká: "Spi, mami, spi! Kristus je s tebou. Dnes nemusíš ísť do škôlky."

Vnučka od prvého zaťa spáva s babkou. Akonáhle sa zbavíte prsníkov, všetko sa zväčší. Stalo sa, že začal revať a moja dcéra okamžite stratila nervy. Hodí dieťa na posteľ ako cudzinec. A to všetko preto, že sú neurotické. Nervy sú v dnešnej dobe tenké, mnohé z nich sú veľmi zlé.

Toto si myslí ona a zastrčí prikrývku okolo dieťaťa rozvaleného v posteli.

Cesta na toaletu je teraz pre ňu najdôležitejšia. Existujú iba štyri kroky. Ale musíte tiež otvoriť dvere - dvoje - a prejsť po parkete. A parkety vŕzgajú a koberce, ktoré priniesli z dediny, nepomáhajú. Utkala som ho špeciálne pre nich. Moja dcéra si objednala v liste, keď sa začala móda mnohých rustikálnych vecí. A to znamená - móda nie je móda, ale nemôžete si kúpiť dostatok kobercov.

Opatrne otvorí dvere na chodbu. Potichu šľape na koberčeky. Ale parkety stále vŕzgajú, ako keby bola pod nimi položená suchá brezová kôra. Vďaka Bohu, že to nepočuli vo svojej izbe. Teraz si želám, aby som mohol otvoriť dvere svojím požehnaním. Dvere tiež vŕzgajú a vypínač cvaká veľmi hlasno. Rozhodne sa nerozsvietiť svetlo; na záchode je stále okno z kuchyne, takže je to možné za súmraku. Ešte lepšie. Nový zať oblepil celú toaletu obrázkami a na obrázkoch boli len nahé dievčatá. Vždy sa hanbí pozerať na týchto ľudí - takmer nenosia to, čo ich matka porodila. Toto sú také zavesené shcheperi. Ale čo urobíš? Je to ich vec. Babička si povzdychne a znova premýšľa, čo robiť. Mali by ste naozaj spláchnuť vodu, ale urobíte taký hluk, že je to skutočná katastrofa. Ak to nepustíš, je to tiež hriech. Dcéra ma karhá za hluk, môj zať sa hnevá, že vôňa zostáva, nevieš koho počúvať, koho potešiť...

Opäť sa rozhoduje pol na pol: nevypustí všetku vodu, ale iba jej časť, opatrne, aby nehrdlala. Umývanie je v poriadku, môžete počkať. Rovnako potichu sa vracia do svojej šesťmetrovej izby, kde spí jej vnučka.

Od vchodových dverí sa ozve ostrý, ale akosi krátky, zdanlivo hanblivý zvonček. Babička so zatajeným dychom kráča po špičkách k svojim dverám. "Pane, ty nevieš, čo máš robiť. Ak neotvoríš, zavolajú znova a všetkých zobudia. Ale ani ty nemôžeš otvoriť. Keby sa len môj zať zobudil." a poď von. Možno ho vidieť...“

Napäto čaká: možno odídu. Prikráda sa k dverám a počúva. Nie, neodišli. Jasne počujete: za dverami je niekto. Je lepšie ho otvoriť.

Opatrne, potichu otočí kľučkou zámku a potichu otvorí dvere.

Vo dverách zaváhal holohlavý starec v čižmách, v sivom bavlnenom saku, v rukách držal šiltovku.

Dobré zdravie! - hovorí nahlas a babička nad ním mávne rukou: "Ticho, ticho!"

Starec presúva batoh z miesta na miesto a tiež začne šepkať:

Chcel by som toto... Teda Kostya... Žiadny Konstenkin?

Nie nie

Kde je on? Nie ste na služobnej ceste?

Neviem, neviem, otec. Teraz tu nebýva.

Presťahovali ste sa?

Presunutý, presunutý. Koho budeš?

Áno, myslím to vážne... Povedz Konstenkinovi, že tam bol Smolin. Olesha, to znamená... No, prepáčte, prosím.

S Božím požehnaním.

Babička opatrne zatvára dvere. Dobre, že sa nikto nezobudil. Nech spia, s Kristom, trpeli aj týždeň, myslí s úctou o svojom zaťovi, dcére a švagrinej, ktorí prišli z iného mesta, konať. Na budíku je šesť hodín. Po prečítaní modlitby si sadne k nohám svojej vnučky. Je veľmi zlé a nepríjemné takto sedieť a nič nerobiť. A je toho veľa, ale zobudia sa o deviatej, nie skôr. Vedela by som to upliesť aj na ihlici, ale práve mi došla vlna. Mal by som napísať list synovi, ale v izbe majú papier a obálky. Chcel by som si ísť po chlieb a mlieko, ale obchod sa otvára až o ôsmej. Zatiaľ nie je čo robiť. Samotné dumy sú obkľúčené zo všetkých strán. A všetky myšlienky sú len o nich, o deťoch. Synovia sú ďaleko, ale srdce ma pre nich bolí. Jeden, dôstojník, slúži v Nemecku – toto je najmladší. Druhý žije na Sibíri a odišiel ako tínedžer. Jedna dcéra je v Moskve, druhá - najstaršia - žije v dedine. Ten chlap nepije, je to remeselník. Môžete o nich premýšľať v horúčave, žijú dobre. Sami majú vnúčatá. Ale ľutujem miestnu dcéru aj pred mojimi očami viac ako kohokoľvek iného. Žijú ako na železničnej stanici. Ona sama sa stala ako kus dreva, s týmto chlapom sa tiež háda takmer každý druhý deň. Prvý bol rozvedený kvôli pitiu. Druhý, hoci nepije, je obyčajný pijan a nie je nezávislý. On sám je horší ako ktorákoľvek žena. Hádajú sa o maličkostiach, ale prečo sa hádať? Sú peniaze, si najedený, máš topánky. Vďaka Bohu, doba sa zlepšila, obchody sú plné všetkého. Kedysi to bolo tak, že do obchodu nosili chintz - kupovali ho žrebom. A teraz nevedia, čo si obliecť, berú darčeky na každú dovolenku. A prázdniny hučia. A čo medzi sebou? Často ako psy. "Toto som ju naučil?" - hovorí si trpko babička.

A pamätá si to už dávno. Dávno, ale tak jasne, tu, ako keby to nikdy nezmizlo. Muži a manželky nikdy predtým nespali oddelene. Ak idú len do vojny alebo zarábať peniaze. A teraz? Ženy sú lenivé rodiť deti, muži zabudli, ako uživiť rodinu.

Je to naozaj muž, ak zarába menej ako jeho žena?

A zrazu sa zahanbí, že prepašuje ľudí. Rýchlym šepotom sa pokarhá a spomenie si na včerajší list z dediny.

Je to škoda. Je mi ľúto všetkých – tých, ktorí teraz trpia, aj tých, ktorí trpeli. Tam píšu v liste, slušný sous-duško, mladší od nej, ale zomrel. Plánoval žiť do deväťdesiatky. Nezabudnite si na neho v kostole spomenúť. Ach, koľko toho človek vydržal! Bol zranený a okradnutý. V zajatí si strhli kožu a napľuli im do očí.

Spomína aj na vlastného manžela, ktorý zahynul v poslednej vojne. Za ním sa vybaví jeho svokra, švagriné a švagrovia. Čo môžem povedať, zosnulý nebol veľmi láskavý. Áno, to je fér. Sedával pri samovare, prvý pohár dával manželovi a druhý synovi. A tretí nie pre seba a nie pre moje mladé švagriné, ale pre ňu, moju nevestu. Svokor tiež nie hneď, ale rozmrazil, ale potom sa nenechal nikoho uraziť.

Starý muž bol prísny, netreba hovoriť. Je hriech pamätať si, vošiel som do domu a točil som sa ako na suley. Raz som zametal chatu a pozrel a pod lavicou bol strieborný rubeľ. Sám v dome. Je to hlúposť, hneď som si neuvedomil, že to bolo zasadené naschvál, ale aj tak som pred dverami odovzdal peniaze starému pánovi: „Tu, ocko, našiel som ich pod lavicou.“ Veľmi ma to potešilo a potešilo! Pochválil ju a pohladil ju po hlave ako malé dievčatko. Najstaršia švagriná kravy nepredala, tak dala svokre veľké. Život je dlhý, dlhý, dokážeš veľa.

Babičkine myšlienky plynú jedna za druhou, no potom na chodbe vŕzgali parkety a v kuchyni zarachotil kanvica. Zobudili sa a vstali. Babička si zrazu spomenie, že dnes je nedeľa a že by mala ísť s vnučkou na prechádzku. Začína ju bolieť duša. Babička potichu pristúpi k oknu a nenápadne sa pozrie na ulicu smerom, kde je telefónna búdka a obchod s potravinami. je to tu? Už je to tu. Stojaca, srdečná, v šedom pršiplášte, so zdvihnutým golierom. fajčí. Vnučka ešte spí, ale on stojí. Takto každú nedeľu ráno príde a čaká, kým babka s vnučkou vyjdú na dvor. Ale niekedy dcéra sama vezme dievča na prechádzku do parku a potom si stiahne golier a zamkne sa v telefónnej búdke. A stojí za sklom, kým neprejdú.