Babbo Natale - Moș Crăciun italian

Dragii mei cititori, voi continua publicațiile mele pe această temă cu o poveste despre Babbo Natale, adică despre Moș Crăciun italian.

În această poveste, voi răspunde la o întrebare pusă ieri de feedback-ul unui număr mare de cititori.

B abo natale aduce prezentîn noaptea de Crăciun și le lasă sub brad. Dar prezent primiți numai acei copii care au fost ascultători tot anul și au scris o scrisoare Babbo Natale. Copiii nu își amintesc de obicei despre necesitatea de a fi ascultători în decembrie, înainte de Crăciun, și asta pentru că mama și tata le amintesc constant că Babbo Natale aduce un cadou.

Vieți Babbo Natale, potrivit copiilor italieni, în Laponia.

Acolo își scriu copiii scrisorile. Aceste scrisori conțin un raport pentru comportamentul lor, precum și o urare pentru un cadou de Crăciun.

Toți copiii trebuie să primească răspunsuri de la Babbo natale din Laponia și scrisă în italiană.

Și tu, draga mea, crezi în Babbo Natale(Moș Crăciun)?

Crezi în miracolele obișnuite?

Dacă crezi, atunci cu siguranță se va întâmpla!

Craciun fericit si tie!

Fie ca tot ceea ce iti doresti sa devina realitate!

Dragi prieteni, dacă v-a plăcut acest articol, vă rugăm să distribuiți prietenilor tăi făcând clic pe butoanele sociale. rețelele de mai jos.

VA FELICIT, DRAGI PRIETENI, CU SARBATORI DE ANUL NOU!!!

Crăciunul a trecut, artificiile de Anul Nou s-au stins, dar în Italia sărbătorile de la mijlocul iernii nu se termină aici: în prima săptămână a lunii ianuarie, toți italienii așteaptă cu nerăbdare sărbătoarea Befanei, o vrăjitoare bună cu o înfățișare înfiorătoare.

Ce este vacanța Befana?

Pe 6 ianuarie, lumea catolică sărbătorește ziua de Bobotează și ziua de Sf. Bobotează, iar în Italia această sărbătoare este numită ziua vrăjitoarei (sau vrăjitoarei) Befana.

Sărbătorile de Anul Nou se apropie de sfârșit, iar la vânzări și târguri, figurinele lui Moș Crăciun - în Italia îl numesc Babbo Natale - înlocuiesc imaginea unei vrăjitoare bătrâne cu o mătură în mâini. Aceasta este Befana - o vrăjitoare care rătăcește noaptea pe pământul italian și oferă cadouri copiilor. Un nas cârlișat cu neg, păr ciufulit (un adevărat „cuib de corb”), o pălărie ponosită cu boruri uriașe – s-ar părea că o vrăjitoare clasică, dar un zâmbet afectuos, ușor viclean, ne spune imediat că avem o vrăjitoare amabilă. in fata noastra.

În liniște, în vârful picioarelor, ca să nu-i trezească pe copiii adormiți, Befana intră în casă și așează printre ciorapii agățați de șemineu nuci și curmale, mere și portocale, dulciuri și ciocolată. Desigur, nu toată lumea poate primi un astfel de cadou - pentru ca Befana să ofere dulciuri, și nu cărbune, copiii trebuie să se comporte bine nu numai înainte de Crăciun, ci și cu mult înainte de acesta. Dar totuși, există astfel de obraznici disperați, care nici măcar nu se tem de amenințarea de a primi cărbune cadou. Și din motive întemeiate - până la urmă, cofetarii italieni pricepuți reușesc să facă dulciuri sub formă de jar mic.

Befana și adulții nu trec neobservați - vrăjitoarea ajută în special gospodinele chinuite la curățenie. Nu crezi? Aruncă seara o hârtie pe jos lângă șemineu - dimineața nu o vei mai găsi, vrăjitoarea bună va mătura totul cu mătura.

Se spune că vrăjitoarea este teribil de obosită în această sărbătoare - este o glumă să vizitezi sute de case într-o noapte! Pentru a o ajuta cumva pe bătrâna vrăjitoare, adulții îi lasă pe masă un pahar de vin roșu, iar copiii pun lângă ei prăjituri, pe care ei înșiși (mai precis, cu ajutorul mamelor și bunicilor) le-au modelat cu o zi înainte. . Befana obosește, se așează la masă noaptea, bea niște vin, mănâncă prăjituri - și zboară mai departe, dând cadouri celorlalți copii.

Istoria Befanei

Legenda vrăjitoarei Befana este frumoasă și uimitoare, ca multe basme cu adevărat italiene. Și începe așa...

Cu mulți, mulți ani în urmă, Magii, care au aflat despre nașterea lui Hristos, au adunat daruri bogate - tămâie, aur, smirnă - și au pornit în căutarea Mântuitorului nou-născut. Într-o seară târziu, au bătut la ușa Befanei, o vrăjitoare bătrână a cărei casă era cea mai curată, mai deșteaptă și mai îngrijită din sat și au cerut cazare pentru noapte. Befana nu a refuzat și i-a ajutat pe rătăcitori să se așeze confortabil pentru noapte. Magilor le-a plăcut atât de mult ospitalitatea încât a doua zi dimineață, strânși în droguri, au chemat-o pe Befana cu ei să-l întâmpine pe pruncul Iisus.

Cu toate acestea, bătrâna vrăjitoare a refuzat - până la urmă, mai avea atât de multe de făcut! „Nu, venerabili bătrâni, nu voi merge cu voi, sunt atât de ocupat! Până la urmă, trebuie să termin de curățenie în casă”, aceste cuvinte ale Befanei se aud în aproape fiecare spectacol pe care copiii sunt bucuroși să îl pună pe scena școlii.

Au trecut câteva ore, iar Befana și-a dat seama. Este posibil să refuzi o chestiune atât de importantă? Și-a adunat propriile cadouri - tot ce era gustos în casă - și s-a grăbit să-i ajungă din urmă pe Magi. Dar, vai! Prea târziu bătrâna vrăjitoare și-a amintit de oaspeții ei de ieri, ei merseseră prea departe. Befana nu i-a ajuns din urmă pe Magi – și de atunci rătăcește pe pământul Italiei în căutarea aceluiași bebeluș. În fiecare an, în noaptea dintre 5 și 6 ianuarie, ea se uită în casele italienilor și lasă cadouri copiilor - dulciuri, nuci, fructe, ciocolată.

În Italia, la sfârșitul anului care trece, lucruri vechi sau inutile zboară de la toate ferestrele. Italienii au întotdeauna grijă să intre în noul an nu numai într-un interior actualizat, ci și îmbrăcați în tot ce este nou. Un obicei străvechi arată destul de amuzant: pe 31 decembrie, bărbații și femeile oferă lenjerie roșie celor dragi. Această culoare este cea care simbolizează noutatea. Iar micuții italieni așteaptă cadouri de la femeia Moș Crăciun, deși nu tocmai Fecioara Zăpezii, al cărei nume este La Befana.
În Italia, Anul Nou începe pe 6 ianuarie. Toți copiii italieni o așteaptă cu nerăbdare pe zâna bună Befana. Ea ajunge noaptea pe o mătură, și deschide ușa cu o cheie mică și, intrând în camera în care dorm copiii, umple ciorapii pentru copii, special agățați pe șemineu, cu cadouri. Pentru cei care studiază prost și fac farse, zâna lasă un praf de cenuşă și cărbune.E păcat, dar cine merită ce.
În noaptea de Revelion, chiar în ultimul minut al anului vechi, italienii aruncă hainele vechi, și chiar și mobilierul, de la ferestrele apartamentelor. Ele sunt urmate de biscuiți, confetti, sclipici. În general, este acceptat că dacă arunci un lucru vechi în noaptea de Revelion, atunci în anul care urmează vei cumpăra un lucru nou.
Cadourile pentru micii italieni sunt oferite nu numai de Befana, ci și de Moș Crăciun italian. Numele lui este Babbo Natale. Are chiar și o adresă poștală reală la care poți trimite o scrisoare. Această adresă este cunoscută tuturor copiilor Italiei: Babbo Natale, Bulevardul Europei 175, Roma, Italia.
Scrie-i lui Babbo Natale și vei fi felicitat de Moș Crăciun italian.

În Italia, Anul Nou începe pe 6 ianuarie. Toți copiii italieni o așteaptă cu nerăbdare pe buna Zână Befana. Ajunge noaptea pe o mătură magică, deschide ușile cu o cheie mică de aur și, intrând în camera în care dorm copiii, umple cu cadouri ciorapii pentru copii special agățați de șemineu. Pentru cei care au studiat prost sau au fost obraznici, Befana lasa un praf de cenusa sau carbune. Păcat, dar a meritat! Babbo Natale - Moș Crăciun italian.
În Italia, se crede că Anul Nou trebuie să înceapă, eliberat de tot ce este vechi. Prin urmare, în noaptea de Revelion, se obișnuiește să arunce lucruri vechi pe ferestre. Trebuie să fii atent dacă vrei să îți cadă în cap un fier de călcat sau un scaun de paie. Și, așa cum se cuvine sudicilor, o fac cu temperament, la scară mare: aruncă toate gunoaiele pe ferestre... Se crede că lucrurile noi vor ocupa cu siguranță locul vacant.
Pe masa de Anul Nou, italienii au mereu nuci, linte și struguri - simboluri ale longevității, sănătății și bunăstării. În provinciile italiene, există de mult un astfel de obicei: pe 1 ianuarie, devreme - dimineața trebuie să aduci acasă „apă nouă” de la izvor. „Dacă nu ai ce să dai prietenilor tăi”, spun italienii, „dai „apă nouă” cu o ramură de măslin”. Se crede că „apa nouă” aduce fericire. Pentru italieni, este important și pe cine se întâlnesc primul în noul an. Dacă la 1 ianuarie prima persoană pe care o vede un italian este un călugăr sau un preot, acest lucru este rău. De asemenea, nu este de dorit să cunoști un copil mic, dar să cunoști un bunic drăguț este bine. Și cu atât mai bine dacă este cocoșat... Atunci noul an va fi cu siguranță fericit!

În Rusia, Anul Nou vine însoțit de Moș Crăciun și Fecioara Zăpezii. În Anglia și America - cu Moș Crăciun și elful său credincios. Iar copiii italieni, pe lângă Moș Crăciun, au propriul lor, unic, erou al basmelor de Anul Nou. Mai exact, eroina este bătrâna vrăjitoare Befana. Potrivit legendei, în aparență arată ca o adevărată Baba Yaga - un nas cârlig, ea însăși urât și poate că piciorul ei nu este os. Dar, spre deosebire de ruda ei rusă, Befana iubește copiii și îi tratează ca pe o bunică bună. În fiecare an, pe 6 ianuarie, zboară în casă prin horn și lasă cadouri copiilor. Cei care s-au purtat bine primesc dulciuri, castane, nuci, miere si fructe uscate, dar huliganii trebuie sa se multumeasca cu carbuni de zahar, morcovi, ceapa si usturoi. Hainele ei sunt atât de așa - o rochie lungă neagră, un șorț, o eșarfă indispensabilă pe cap, ciorapi găuriți și pantofi vechi, dar are o mătură magică, pe care zboară din casă în casă. Pentru ca bunica Befana să aibă unde să pună cadouri, copiii atârnă șosete lungi în bucătărie, dormitor și, cel mai bine, chiar lângă șemineu, iar în unele zone se obișnuiește să lase cafeaua și prăjiturile pe masa din bucătărie pentru un bătrână bună. Apropo, despre mâncare. În general, Crăciunul și Anul Nou sunt printre cele mai „delicioase” sărbători italiene. În mod tradițional, în aceste sărbători, familia se adună nu doar pentru a face schimb de cadouri, ci și pentru a-și aminti cât de distractiv este la masa familiei. Un meniu tipic de sărbători în aproape toate zonele Italiei include mâncăruri tradiționale. În meniul de Crăciun, acestea sunt găluște în bulion, carne umplută, chifle dulci sau prăjitură milaneză, iar de Anul Nou - zampone, cârnați de porc și linte.

O altă tradiție de Anul Nou sunt piețele de Anul Nou. Sunt foarte populare în acele zone din Italia unde se simte influența culturii nord-europene. Ce este pe aceste piețe! Artizanat - figurine din lemn, lumanari de toate formele si culorile, dulciuri, coroane de flori uscate, panglici, decoratiuni de Craciun pentru casa si globuri adorabile de Craciun - acestea pot costa o avere. Începând cu sfârșitul lunii noiembrie, comerțul se oprește doar în Ajunul Crăciunului și mulțimile de oameni sunt atrase - localnicii își fac întâlniri acolo, iar turiștii sunt atrași să se uite la curiozități.

Mulți italieni încă, conform unei vechi tradiții, aruncă lucruri vechi pe ferestre, despărțindu-se de toate necazurile pe care le-a adus anul vechi. Și Anul Nou în sine este sărbătorit cu artificii și lumini festive, cu toată bucuria de care oamenii sunt capabili, în speranța că anul viitor le va răsplăti la fel - aduce bucurie.

Krylova Kristina clasa 6"B".

"Vrăjitoarele sunt creaturi pline de resurse. După un truc murdar bun, insultele sunt uitate instantaneu.."
Katerina Polyanskaya „Facultatea pierdută sau vrăjitoarele de la Academia Magilor de Luptă”

În Bologna, de Revelion, nu am văzut un singur atribut tradițional al acestei sărbători, cu excepția bradului de Crăciun. În vitrine erau în principal vedete de Crăciun ale Poinsettiei, Moș Crăciun, numite Babbo Natale în Italia, iar acestea nu erau acolo. Și vremea a fost însorită și caldă (+12). Așa că am pierdut complet acest sentiment al sărbătorii de Anul Nou.
Și aici vrăjitoarele s-au uitat la noi din belșug. Da, da, vrăjitoare pe mături, ca de Halloween. Ce naiba? Exact!!!
Ne vom da seama sub tăietură.)))

Un mic An Nou la Bologna...

Și restul - vrăjitoare))))

Se dovedește că pe 6 ianuarie lumea catolică sărbătorește Bobotează și Ziua Sfântului Bobotează. Se crede că noaptea de Bobotează în Italia este plină de miracole, în această noapte vrăjitoarea Befana zboară prin țară. Deși, potrivit unor rapoarte, Befana zboară în jurul Italiei între 1 și 6 ianuarie. Sfanta Boboteaza si vrajitoarea Befana sunt aceeasi persoana? Da! Befana este o corupție a Epifaniei, care înseamnă „Teofanie”.
Se spune că Befana poate apărea atât sub forma unei bătrâne fără dinți, cât și sub forma unei frumuseți tinere. Dar, în general, aceasta este o zână bună cu o pungă de cadouri, care, în noaptea de 5 spre 6 ianuarie, zboară în casă prin horn cu vechiul ei tel și aranjează cadouri și dulciuri pe șosete pregătite.

Legenda lui Befana este un amestec uimitor de păgânism și creștinism. Vino din Befana din Betleem! Într-o zi, Magii au bătut în casa ei, căutându-l pe Iisus nou-născut. Befana nu a mers cu ei, invocându-și ocuparea cu treburile casnice. Cu toate acestea, apoi și-a luat mătura magică și a zburat în căutarea pruncului Isus, hotărând să-i facă un cadou. Așa că vrăjitoarea Befana zboară de atunci, vizitând toți copiii și dându-le cadouri.
Apropo, băieții răi nu ar trebui să primească cadouri (aici, se pare că au fost de acord cu Moș Crăciun!), în loc de dulciuri, primesc cărbuni.

Dar părinții încă nu sunt așa de monștri așa cum par))))))))))))))))), prin urmare, cărbunii sunt și zahăr. Acestea sunt așa-numitele „carboni” – bomboane de zahăr negru care arată ca cărbunii. Apropo, limba devine neagră de la ei.))) Se vând peste tot pe străzi.

Befana nu ne-a adus nimic în noaptea aceea magică. Fie pentru că nu am pregătit șosete, fie pentru că trebuie să fii italian. Dar pentru asta am avut norocul să o prindem pe stradă, iar asta, mi se pare, este un semn bun!))))

Toate bomboane! Toate minunile!

Moș Crăciun italian Babbo Natale- se grăbește la copii în Ajunul Crăciunului. Iar pe 6 ianuarie, de sărbătoarea Bobotezei, tinerii italieni primesc cadouri de la befana fairies. Astfel, copiii sunt norocoși de două ori! Tradus din italiană, „Babbo Natale” înseamnă Moș Crăciun. Acest îndrăgit personaj italian își are rădăcinile istorice în Sfântul Nicolae, care s-a născut în a doua jumătate a secolului al III-lea d.Hr. în orașul Patara, situat în Turcia.

Babbo Natale - arată aproape ca Moș Crăciun rusesc, doar că haina de blană nu este atât de caldă. Babbo Natale a trăit multă vreme la Polul Nord, iar mai târziu și-a cumpărat o casă excelentă în nordul finlandez - în Laponia, unde copiii italieni scriu activ atât simple, cât și e-mailuri cu rapoarte despre comportamentul lor, precum și urări de Crăciun. cadouri și de unde primesc răspunsuri în italiană.

În Italia, se sărbătorește una dintre cele mai îndrăgite sărbători ale copiilor - ziua zânei Befana. Prin tradiție, acest „coleg” al lui Moș Crăciun și al lui Moș Crăciun le aduce copiilor dulciuri în ciorapi.
Befana coincide cu ziua de Bobotează (Teofanie), sărbătorită de creștinismul occidental pe 6 ianuarie (în Germania este numită ziua celor Trei Regi), dar Biserica este liniștită cu privire la obiceiul semipăgân. Cu toate acestea, legenda despre apariția Befanei este încă legată de Crăciun. Potrivit legendei, Magii (sau aceiași regi de care își amintesc germanii astăzi), îndreptându-se spre Betleem pentru a-i aduce daruri noului născut Iisus, s-au oprit pe drum în casa unei bătrâne singuratice. După ce i-au spus unde merg, pelerinii au invitat-o ​​pe gazdă să se alăture, dar ea a refuzat. Când oaspeții au plecat, ea a decis totuși să meargă cu daruri pentru Pruncul Iisus, dar a întârziat la Betleem - Sfânta Familie nu mai era acolo. De atunci, în noaptea de 5 spre 6 ianuarie, Befana rătăcește prin lume și aduce dulciuri în dar copiilor.
În exterior, zâna Befana arată ca Baba Yaga din basmele rusești - un nas cârliș, părul cărunt care iese de sub o eșarfă, îmbrăcat în cârpe și zburând pe o mătură. Singura diferență este că Befana poartă ochelari și este considerată o zână bună. Dacă un copil s-a purtat rău tot anul, Befana îi va aduce un ciorap plin cu cenuşă. De aceea, toți vânzătorii de delicatese se aprovizionează cu caramele negre până la începutul lunii ianuarie. Pentru copiii ascultători, zâna păstrează de obicei tot felul de dulciuri.