Test de lectură literară

bazat pe basmul de G.Kh Andersen „The Steadfast soldat de tablă»

1. Câți soldați de tablă au fost pe lume?

a) 10; b) 15; c) 25.

2. Pentru ce sărbătoare i-a fost dat băiatului soldatul de tablă?

a) pentru o zi de naștere b) de Crăciun c) Revelion.

3. Prin ce se deosebea Eroul unui basm de ceilalți soldați din cutie?

El a fost __________________________________________________.

4. Cine era fata din minunatul palat de carton?

a) o balerină b) un dansator; c) un dansator.

5. Cum a vorbit canarul din zgomotul nocturn și zgomotul creat de jucăriile animate?

a) proză; b) poezie; c) proverbe.

6. De ce a considerat soldatul statornic de tablă că este indecent să strige în stradă?

a) a purtat uniforma; b) avea un pistol; c) i-a fost frică.

7. Ce l-a întrebat șobolanul mare de apă pe fermicul soldat de tablă?

a) o trecere; b) parola; c) paşaport.

8. Ce necaz s-a întâmplat cu soldatul în canalul mare?

_______________________________________________________________

9. Ce lipsea din aragazul pe care a făcut-o slujnica a doua zi?

a) broșe; b) o inimă de tablă; c) tabaturi.

10. Stabiliți ce este fantastic și ce este real în basmul lui Andersen?

fantastic	Soldat de tablă cu un singur picior
	Jucării jucate pentru o vizită, război, au pus în scenă o minge.
	Șobolan mare de apă.
	„Mi-aș fi dorit să am o astfel de soție!” gândi soldatul de tablă.

Scop: Continuarea dezvoltării interesului copiilor pentru lectură

Pentru a familiariza elevii cu conținutul basmului lui G. H. Andersen „Soldatul de tinichea statornic”

Accentul educațional direct pe afirmarea valorilor universale

Dezvoltarea capacității elevilor de a-și exprima opinia asupra problemei, capacitatea de a lucra în grup, de a asculta declarațiile colegilor de clasă

Suportul metodologic al prezentării

1 (Portretul lui Andersen)

Fiecare națiune care locuiește pe planeta noastră a avut tot timpul în mare stima priceperea masculină, onoarea și curajul, loialitatea față de cuvântul cuiva, disponibilitatea de a-și proteja pe cei dragi de pericol și perseverența în a depăși dificultățile vieții. Toate aceste calități ar trebui să fie posedate de cei care alcătuiesc o armată puternică și eficientă. Aceștia sunt atât soldați, cât și ofițeri. Pe ei îi numim apărătorii Patriei. Poate că unii dintre voi se vor dedica în viitor profesiei militare, dar deocamdată... vă invităm pe toți să mergeți într-o călătorie în care veți întâlni un soldat foarte curajos și foarte persistent. Acest basm a fost scris de minunatul povestitor Hans Christian Andersen.

Acoperi

(Carte-aniversare: 175 de ani)

Probabil ai ghicit deja numele acestui basm?

(Soldatul de tinichea statornic)

Acest basm a împlinit anul acesta 175 de ani.

(Cutie colorată)

Și această poveste începea de obicei... Unui băiețel i s-a oferit un cadou de ziua de naștere. Ai vrea să vezi ce este înăuntru? Atunci ghici ghicitoarea:

„La post și pe ploaie și pe grindină,

El va intra în luptă pentru noi ... ”(soldat)

Câți soldați erau acolo?

Douăzeci și cinci de soldați! Băieți, uite, soldații noștri sunt la fel? Acum am nevoie de ajutorul tău. Dacă nu-l putem ajuta pe soldatul fără picioare, atunci îi vom ajuta pe restul.

Exercițiu (colorează soldații)

Soldatul, care are un picior, s-a dovedit a fi cel mai remarcabil dintre toate.

castel

Lac

copaci

(pune lebede)

Pe masa unde se aflau soldații, erau mulți diferite jucării, dar mai presus de toate, minunatul palat din carton a fost izbitor. Și în fața palatului, în jurul unei oglinzi mici care înfățișa un lac, erau copaci, iar lebede de hârtie înotau și admirau reflectarea lor pe lac.

Privește cu atenție, ce nu este pe tobogan? (lebede)

Da, dar domnișoara care stătea chiar în pragul palatului era cea mai dragă dintre toate soldatului nostru. Stătea pe un picior, cu brațele întinse - era dansatoare - și ridică celălalt picior atât de sus, încât soldatul nostru nu o vedea și credea că frumusețea este și ea cu un singur picior, ca el.

De la 4 păpuși

Alege una

Băieți, ați ascultat cu atenție descrierea aspectului dansatorului? Alege din cinci pe cel care seamănă cel mai mult cu iubitul soldatului nostru.

A doua zi dimineața cineva l-a mutat pe fereastră. Fereastra s-a deschis și soldatul a coborât de la etajul al treilea. Un minut mai târziu era deja întins pe trotuar cu piciorul sus.

A fost o ploaie puternică. Și abia când ploaia s-a oprit, doi băieți ai străzii au dat din greșeală de un soldat.

După ce l-au găsit pe soldat, băieții au decis să-l trimită într-o călătorie. Au făcut o barcă din hârtie de ziar, au pus un soldat în ea și au lăsat-o în șanț.

Curentul a purtat soldatul. „Unde mă duce? el a crezut. În acel moment, un animal mare a sărit de undeva.

Treptat, imaginea unui șobolan se deschide. Câștigătorul este cel care poate ghici animalul cu cel mai mic număr de cărți deschise.

Cine este, ghici.

Barca era purtată din ce în ce mai repede, iar șobolanul înota după ea. Ooh, cum a scrâșnit din dinți.

Barca era dusă din ce în ce mai repede, iar soldatul a auzit deodată un zgomot atât de groaznic, încât orice om curajos s-ar fi rătăcit. La capătul podului, apa din șanț s-a repezit într-un canal mare! Barca cu soldatul alunecă în jos. Sărmanul era încă statornic. Barca s-a învârtit... O dată – de două ori – s-a umplut cu apă până la refuz și a început să se scufunde.

Soldatul era până la gât în ​​apă. Apoi s-a gândit la frumusețea lui: n-ar mai vedea-o niciodată! Soldatul de tablă s-ar fi scufundat mai mult, dar în acel moment... a fost înghițit de un pește.

Să ajutăm la prinderea peștelui pentru a-l ajuta pe soldat să iasă din el.Educație fizică:

Slide

Peștele a fost prins, adus la piață, apoi a intrat în bucătărie din aceeași casă. Și când bucătăreasa a tăiat burta peștelui cu un cuțit mare, a fost foarte surprinsă să-l vadă pe soldat. A fost adus în cameră și toate gospodăriile au alergat să se uite la minunatul călător.

Soldatul s-a uitat la dansatorul, ea s-a uitat la el, dar nu au schimbat niciun cuvânt.

Deodată, unul dintre băieți l-a prins pe soldat și, fără niciun motiv aparent, l-a aruncat direct în sobă. Soldatul stătea cuprins de flăcări: era teribil de fierbinte, de foc sau de dragoste - el însuși nu știa. El s-a uitat la dansatoare, ea s-a uitat la el și a simțit că se topește, dar a ținut totuși ferm.

Deodată, ușa din cameră s-a deschis și vântul a luat-o pe dansatoare, iar ea a zburat direct în sobă către soldat și a izbucnit imediat - și sfârșitul! Și soldatul s-a topit și s-a topit într-o minge. A doua zi, servitoarea scotea cenușa din sobă și a găsit o broșă de la dansatoare, arsă și înnegrită ca cărbunele, și o inimă mică de cositor - tot ce a mai rămas din soldat.

Asta e toată povestea despre soldatul de tablă statornic.

S-a terminat cu tristețe.

Ce sentimente diferite (chiar opuse) trezește în tine această poveste?

(trist, trist, pentru că soldatul și dansatorul mor. Și, în același timp, bucuroși din dragostea strălucitoare a soldatului și a dansatorului.)

De ce a fost atent soldatul dansatorului?

( Ea a fost frumoasa. Aveau ceva în comun: „..au hotărât că frumusețea era și cu un singur picior, ca el).

De ce a scris Andersen „Dar tot nu interferează cu cunoașterea” și nu „Mă voi duce și mă voi cunoaște”.

( Probabil că soldatul se simte nedemn de frumusețe, îi este frică să o cunoască imediat. Că „ea, se pare, de la nobili”, iar el nu a putut-o realiza ca un soldat obișnuit. S-a „ascuns” și o urmărește doar pe domnișoara.)

Hans Christian Anderson a venit din cei săraci. În viața lui au existat multe dureri asociate originii sale. „Sângele lui țărănesc” a fost batjocorit, neacceptat.

Ce jucărie nu-ți place?

( Trol negru dintr-o tabatură. Îl amenință pe soldat. „Ce cauți, unde nu ai nevoie) .

De ce crede trollul că soldatul nu are nevoie să se uite la frumusețe?

( Probabil trolul se consideră o jucărie „mișto” și, de asemenea, un dansator, iar soldații obișnuiți nu trebuie să se uite la ea).

Imaginați-vă o cutie de tabagism. Cum arăta înainte ca capacul să fie deschis?

(Tabagismul trebuie să fi fost frumos)

Și din această „frumusețe” iese dintr-o dată un troll rău. Gândiți-vă și dacă această cutie frumoasă este comparată cu o persoană frumoasă, ce poate „sări” dintr-o persoană?

( Gânduri rele. Fapte rele, urâte ).

Astfel de oameni s-au întâlnit adesea în viața lui Hans Christian Andersen. „Tot ce este bun în mine a fost călcat în pământ”, a spus Andersen despre sine.

Cum a trecut soldatul prin toate testele?

(Era îngrijorat, speriat, dar totuși a îndurat cu fermitate toate încercările.)

În timpul acestor teste, soldatul a rănit pe cineva, a făcut rău cuiva. La urma urmei, cu siguranță pistolul lui s-a terminat într-o baionetă ascuțită de tablă și putea să zgârie mâinile băieților, să strice stomacul peștelui.

( Nu. Povestea nu spune nimic despre asta. Soldatul se teme, suferă, dar nu face rău nimănui. Are răbdare.)

Așa că Andersen a trebuit să sufere și să îndure, să îndure cu fermitate toate umilințele din viață. În același timp, nu pierdeți bunătatea și atitudinea tandre față de oamenii obișnuiți.

Eroii ard împreună. Crezi că dragostea a câștigat sau a pierdut?

( Castigat. În viața reală, nu ar fi împreună. Un troll ar interfera cu ei, ar face alte trucuri murdare. Și acum soldatul și dansatorul vor fi amintiți ca fiind cele mai neobișnuite jucării, soarta lor neobișnuită .)

Această poveste are două stări: ușoară și tristă. Andersen ne învață că viața este diferită, tristă și veselă. Că în oamenii și eroii din basme există atât trăsături pozitive, cât și negative.

În basmele populare rusești există întotdeauna un final fericit, dragostea învinge răul. De ce basmul lui Andersen are un final trist? De ce mor eroii?

( Erau invidioși. Alții nu le-au plăcut, pentru că nu erau ca toți ceilalți. În alte jucării, oamenii „s-au trezit” sentimente scăzute, uitându-se la dragostea pură și strălucitoare a personajelor principale.)

Da, băieți, în lumea din jurul nostru, raportul dintre rău și bine, lumină și întuneric, bucurie și durere depinde de fiecare persoană, depinde și de voi, ce alegere faceți. Îți doresc ca jumătatea ta bună și strălucitoare să învingă toate gândurile și faptele întunecate și rele.

Cutie, băiete

Palat, dansator, ploaie, băieți, barcă, șobolan, cascadă, pește, foc.

Și acum vom verifica cum vă amintiți basmul.

Trebuie să puneți în ordine imaginile pe care sunt desenate obiectele și fenomenele pe care le-a întâlnit soldatul de tablă.

Vă rugăm să numiți imaginile care au fost periculoase pentru soldat (șobolan, cascadă, pește, foc)

Numiți ceva plăcut de care soldatul și-a amintit de-a lungul timpului aventură periculoasă, apoi, ale căror amintiri i-au dat curaj (dansator)

Corect. Acesta este un dansator. Orice soldat va fi de două ori curajos dacă știe că este iubit și așteptat acasă.

O inimă mică a rămas netopită, dar ce a mai rămas în inimile voastre din cunoștința cu acest basm?

Portretul unui scriitor

Întâlnirea noastră cu basmul s-a încheiat. Dacă ți-a plăcut, poți reveni la el luând o carte din bibliotecă.

Permiteți-mi să vă reamintesc că am scris-o (?) Și se numește (?) Și sperăm că cunoașterea voastră cu minunatele basme ale lui H.K.Andersen va continua.

01.11.2019

Au fost odată douăzeci și cinci de soldați de tablă pe lume, toți frați, pentru că s-au născut dintr-o lingură veche de tablă. Un pistol pe umăr, privind drept înainte, și ce uniformă magnifică - roșu și albastru! S-au întins într-o cutie și, când a fost scos capacul, primul lucru pe care l-au auzit a fost:

O, soldați de tablă!

A țipat un baietelși bătu din palme. I-au fost dăruite de ziua lui și le-a aranjat imediat pe masă.

Toți soldații s-au dovedit a fi exact la fel și numai

singurul era puțin diferit de toți ceilalți: avea un singur picior, pentru că era turnat ultimul și nu era destulă tablă. Dar chiar și pe un picior a stat la fel de ferm ca restul pe doi, iar acum i se va întâmpla o poveste minunată.

Pe masa la care au ajuns soldații erau multe alte jucării, dar cel mai remarcat a fost un frumos palat din carton. Prin ferestrele mici se putea privi direct în holuri. În fața palatului, în jurul unei oglinzi mici care înfățișa un lac, erau copaci, iar lebede de ceară înotau peste lac și se uitau în el.

Era totul foarte dulce, dar cea mai dulce dintre toate era fata care stătea la ușa castelului. Și ea era tăiată din hârtie, dar fusta ei era de cea mai fină cambrie; o panglică albastră îngustă i-a trecut peste umăr, ca o eșarfă, iar pe pieptul ei strălucea sclipici cap mai mic fata însăși. Fata stătea pe un picior, cu brațele întinse în fața ei - era dansatoare - și l-a aruncat pe celălalt atât de sus, încât soldatul de tablă nu a văzut-o și, prin urmare, a hotărât că și ea este cu un singur picior, ca el.

„Mi-aș fi dorit să am o astfel de soție! el a crezut. - Doar ea, vezi, de la nobili, locuiește în palat, iar eu am doar ceva ca o cutie, și chiar și atunci suntem douăzeci și cinci de noi în ea, nu e loc pentru ea acolo! Dar te poți întâlni!

Și s-a ascuns în spatele unei tabaturi, care era chiar acolo, pe masă. De aici a avut o vedere perfectă asupra minunatei dansatoare.

Seara, toți ceilalți ostași de tablă, în afară de el singur, erau așezați într-o cutie, iar cei din casă se culcau. Și jucăriile în sine au început să se joace

Și să vizitez, și la război, și la bal. Soldații de tablă s-au agitat în cutie - au vrut și ei să se joace - dar nu au putut ridica capacul. Spărgătorul de nuci s-a prăbușit, stiloul a dansat peste bord. S-a auzit așa zgomot și zgomot încât s-a trezit canarul și cum a fluierat, și nu doar, ci în versuri! Numai soldatul de tablă și dansatorul nu s-au mișcat. Ea încă stătea cu un deget de la picior, cu brațele întinse, iar el stătea curajos pe singurul lui picior și nu-și lua ochii de la ea.

A lovit doisprezece și - faceți clic! - a sărit capacul tabaturii, doar că s-a dovedit a nu fi tutun, nu, ci un mic troll negru. Snuffbox-ul era concentrat.

Soldat de tinichea, - spuse trolul, - nu te uita unde nu ai nevoie!

Dar soldatul de tablă s-a făcut că nu aude.

Ei bine, stai, vine dimineata! – spuse trolul.

Și a venit dimineața; copiii s-au ridicat și au pus soldatul de tablă pe pervaz. Dintr-o dată, prin grația unui troll, sau dintr-un curent de aer, fereastra se va deschide, iar soldatul va zbura cu capul înainte de la etajul trei! A fost un zbor groaznic. Soldatul a aruncat fericirea în aer, și-a înfipt casca și baioneta între pietrele trotuarului și a rămas cu capul în jos.

Băiatul și slujnica au fugit imediat să-l caute, dar nu l-au putut vedea, deși aproape că l-au călcat cu picioarele. El le strigă: „Sunt aici!” - probabil că l-ar fi găsit, dar pur și simplu nu a venit ca un soldat să strige din răsputeri - la urma urmei, purta o uniformă.

A început să plouă, picăturile cădeau din ce în ce mai des și în cele din urmă s-a revărsat o ploaie adevărată. Când s-a terminat, au venit doi băieți de stradă.

Uite! – spuse unul. - Există un soldat de tablă! Să-l trimitem la mare!

Și au făcut o barcă din hârtie de ziar, au pus un soldat de tablă în ea și a plutit prin jgheab. Băieții alergau și băteau din palme. Părinți, ce valuri se mișcau de-a lungul șanțului, ce curent rapid era! Totuși, după o asemenea ploaie!

Nava a fost aruncată în sus și în jos și întoarsă astfel încât soldatul de tablă tremura peste tot, dar s-a ținut neclintit - un pistol pe umăr, capul drept, pieptul înainte.

Deodată, nava s-a scufundat sub o pasarelă lungă, peste un șanț. S-a făcut atât de întuneric, de parcă soldatul ar fi căzut din nou în cutie.

„Unde mă duce? el a crezut. - Da, da, toate astea sunt trucurile trollului! O, dacă domnișoara aceea stătea cu mine în barcă, atunci fii cel puțin de două ori mai întunecat și apoi nimic!

Apoi a apărut un șobolan mare de apă, care locuia sub poduri.

Ai un pasaport? ea a intrebat. - Arată-ți pașaportul!

Dar soldatul de tablă și-a umplut gura ca apa și a strâns pistolul și mai tare. Nava ducea totul înainte și înainte, iar șobolanul a înotat după ea. Wu! Cum scrâșnea din dinți, cum striga la chipsurile și paiele care pluteau spre:

Ține-l! Stai așa! Nu a plătit taxa! Este fără pașaport!

Dar curentul devenea din ce în ce mai puternic, iar ostașul de tablă putea deja să vadă lumina din față, când deodată s-a auzit un zgomot atât de mare încât orice viteaz s-ar fi speriat. Imaginați-vă, la capătul podului, un jgheab golit într-un canal mare. Pentru soldat era la fel de periculos ca și pentru noi să ne grăbim cu o barcă către o cascadă mare.

Acum canalul este deja foarte aproape, este imposibil să te oprești. Nava a fost scoasă de sub pod, bietul s-a ținut cât a putut de bine și nici nu a clipit din ochi. Nava a fost întoarsă de trei, patru ori, umplută cu apă până la refuz și a început să se scufunde.

Soldatul era până la gât în ​​apă, iar barca se scufunda tot mai adânc, hârtia înmuiată. Acum apa l-a acoperit pe soldat cu capul lui și apoi s-a gândit la dansatoarea drăguță - nu avea să o mai vadă. A auzit în urechi:

Luptă înainte, războinică,

Moartea te va depăși!

Apoi hârtia s-a desprins complet, iar soldatul s-a dus la fund, dar în același moment a fost înghițit de un pește mare.

O, cât de întuneric era înăuntru, chiar mai rău decât sub podul de peste jgheab, și înghesuit! Dar soldatul de tablă nu și-a pierdut curajul și s-a întins la toată înălțimea, fără a lăsa pistolul...

Peștii au venit în cerc, au început să facă cele mai ciudate sărituri. Dintr-o dată a înghețat ca și cum ar fi fost lovită de fulger. O lumină a fulgerat și cineva a strigat: „Soldat de tablă!” Se dovedește că peștele a fost prins, adus la piață, vândut, adus în bucătărie, iar bucătăreasa și-a tăiat burta cu un cuțit mare. Apoi bucătarul a luat soldatul cu două degete de micul spatelui și l-a adus în cameră. Toată lumea dorea să se uite la un omuleț atât de minunat - totuși, a făcut o excursie în burta unui pește! Dar soldatul de tablă nu era deloc mândru. L-au pus pe masă, și - ce numai minuni nu se întâmplă pe lume! - s-a trezit în aceeași cameră, a văzut aceiași copii, aceleași jucării erau pe masă și un palat minunat cu o dansatoare drăguță. Ea încă stătea pe un picior, vomitând în sus pe celălalt - și ea era neclintită. Soldatul a fost atins și aproape a izbucnit în lacrimi de tablă, dar asta ar fi fost neatrăgător. El s-a uitat la ea, ea la el, dar nu și-au spus niciun cuvânt.

Deodată, unul dintre copii a apucat un soldat de tablă și l-a aruncat în sobă, deși soldatul nu era vinovat de nimic. Aceasta, desigur, a fost pusă la dispoziție de trollul care stătea în snuffbox.

Soldatul de tablă a stat în flăcări, a fost cuprins de o căldură cumplită, dar dacă era foc sau dragoste, nu știa. Culoarea dispăruse complet din el, nimeni nu putea spune de ce - din călătorie sau din durere. El s-a uitat la micuța dansatoare, ea s-a uitat la el și a simțit că se topește, dar a ținut totuși ferm, fără a lăsa pistolul. Deodată, ușa camerei s-a deschis, dansatorul a fost ridicat de vânt și, ca o silfă, s-a aruncat direct în sobă către soldatul de tablă, s-a aprins imediat - și a dispărut. Iar soldatul de tablă s-a topit într-o minge, iar a doua zi dimineața servitoarea, scoțând cenușa, a găsit o inimă de tablă în locul soldatului. Iar de la dansatoare era doar o sclipire, iar ea era arsă și neagră, ca cărbunele.

Pas înainte, mereu înainte!
Slava te așteaptă dincolo de mormânt! ..-

Pagina 19 din 22

H.-K. Andersen. „Soldatul de tinichea statornic”

Odată, când Andersen mergea pe una dintre străzile înguste din Copenhaga, un băiețel a alergat spre el și, punându-i în mână un soldat de tablă, a fugit repede. Este posibil ca în acest moment povestitorul să fi auzit vocea basm nou o poveste despre cum...
Au fost odată douăzeci și cinci de soldați de tablă. Ei locuiau într-o cutie unde era întuneric și înghesuit. Dar într-o zi cutia a fost deschisă și băiatul căruia i-au fost prezentați a văzut că un soldat nu era ca toți ceilalți. Nu, era la fel de chipeș ca și frații săi: un pistol pe umăr, o uniformă fină, ochii ațintiți înainte. Dar a fost turnat ultimul, nu era suficientă tablă și s-a dovedit că avea un singur picior. Cu toate acestea, chiar și pe un picior, el stătea la fel de ferm ca ceilalți pe două. Și în curând o vei vedea.
Pe lângă soldații de pe masă, erau mulți dintre cei mai mulți diverse cadouri. Cel mai frumos dintre toate era un castel de carton, lângă care stătea o fată fermecătoare. Era dansatoare, așa că stătea pe un picior cu brațele întinse înainte, fără să-și piardă echilibrul. Fata era atât de frumoasă încât soldatul s-a gândit involuntar: „Mi-aș fi dorit să am o astfel de soție!” Atunci a început totul... Nu, nu întâmplător soldatul de tablă avea doar un picior. Ceea ce, pe lângă rezistența de neegalat (la urma urmei, este mult mai greu să stai pe un picior) i-ar putea demonstra frumoasei dansatoare cât de mult o iubea. Și în toate încercările care i-au căzut în sarcina lui, a rămas ferm, ținând în mână un pistol.
Mulți dintre voi, cu siguranță, ați observat că personajele lui Andersen nu sunt deloc eroice: rățușa cea urâtă, Thumbelina... acum iată soldatul de tablă. Astfel, Andersen împinge cititorii la un gând care este foarte important pentru el: cum, privindu-i, ar trebui să ne comportăm – mari și puternici.
Între timp, basmul este invadat din întâmplare (dispozitiv tradițional de basm). Peștele care l-a înghițit pe soldat când acesta a căzut pe fereastră și a fost purtat de-a lungul râului furtunos a fost cumpărat de la piață, iar ostașul de tablă s-a trezit din nou pe aceeași masă, printre aceleași jucării. Frumoasa dansatoare stătea încă în pragul castelului de carton. Și totuși și-a întins mâinile, parcă l-ar fi îndemnat pe soldat să se întoarcă cât mai curând posibil. Și s-a întors. Totul s-ar fi terminat cu bine dacă nu ar fi fost trucurile trollului negru, căruia i-a plăcut și frumoasa dansatoare. Trolul a sărit dintr-o dată dintr-o cutie de tabagism care stătea pe masă și a strigat: „Nu mai umflați din ochi la ceva care nu este despre onoarea voastră!” Și deși soldatul de tablă s-a făcut că nu aude, trolul a strigat amenințător: „Păi, stai puțin! O să vină dimineața, o să vezi!” Acest personaj, tradițional pentru legendele populare scandinave, din basmul autorului rămâne încă purtătorul răului, dar în același timp se transformă într-o jucărie mecanică obișnuită. În basmele, care se caracterizează prin împletirea fantasticului cu realul, neobișnuitul devine adesea obișnuit, iar cotidianul se transformă în fabulos.
Vă rugăm să rețineți că Andersen nu trece niciodată de linia dincolo de care soldatul de jucărie încetează să mai fie o jucărie. Reînvierea sau transformarea (tradițională pentru poveste populara) nu apare, dar se manifestă constant dualitatea inerentă poeticii lui Andersen. Este important pentru el nu numai să înzestreze jucăria cu proprietăți umane, ci să pună omul în jucărie deasupra „jucăriei”. Încercați să eliminați mental această dualitate și întreaga poveste despre soldatul de tablă va pierde tot atractivitatea și dramatismul misterios.
„Ați creat o lume nouă, uimitoare a poeziei...”, i-a spus celebrul folclorist norvegian Mu lui Andersen, „Ați reușit să puneți o viziune clară și modernă asupra lumii. De aceea basmele tale au devenit imagini ale vieții, în care se reflectă adevăruri eterne.
Andersen însuși credea că un povestitor adevărat ar trebui să fie capabil să pună tragic și comic, naiv și plin de umor într-un basm. Iar noi, recitind din nou aceste basme, suntem doar gata să trăim toate acestea la maximum. Au nevoie copiii de sprijinul nostru?
PE. Dobrolyubov, care a apreciat foarte mult basmele lui Andersen, credea că ele însele au un efect benefic asupra inimii copiilor, îi determină să gândească liber și natural, fără nicio exagerare, deoarece sunt lipsiți de o „coadă moralizatoare”.
Cum să păstrăm această libertate și naturalețe în munca pedagogică? Mai întâi, să le cerem copiilor să descopere dualitatea atât de importantă pentru poetica lui Andersen: să găsească în text momentele în care soldatul de jucărie simte și gândește ca un om, rămânând în același timp o jucărie. (Când începi să-l înțelegi pe autor mai profund, el devine mai aproape de tine ca ființă umană). De exemplu, când un soldat, căzând accidental de pe o fereastră, a zburat capriole de la etajul al treilea, el putea să strige copiilor care îl căutau: „Sunt aici!”, Cu toate acestea, „a considerat că este indecent să strige tare în stradă, fiind în uniformă.” Și a tăcut. Și când, după ce s-a întors, l-a văzut din nou pe dansatorul încântător, a fost atât de mișcat, încât „aproape că i-au curmat lacrimi de tablă din ochi”, dar și-a amintit imediat că „un soldat nu trebuie să plângă”. Nu a țipat. Nu a plâns. - Ce altceva? Astfel, el rămâne o jucărie, dar după ce a arătat deloc o jucărie, ci o demnitate umană, rămâne fidel cu sine.
Există un alt mod sigur care poate păstra libertatea și naturalețea în comunicarea cu un basm. Și ne va conduce la teatrul de păpuși, unde jucăriile pot prinde viață nu doar noaptea, când oamenii nu le văd, ci și ziua. Pentru bucuria copiilor și a adulților. Andersen însuși a început să scrie piese pentru teatrul de păpuși în tinerețe și a fost atașat de teatru toată viața.
Copii - un basm - teatrul de păpuși în mintea noastră este mereu acolo. Într-un teatru obișnuit, actorul se reîncarnează într-o imagine, în teatrul de păpuși - renaștere. Depinde de actorul care o ține în mâini să dea viață păpușii. Și inventează-l aspect- a face - doar un artist poate. Dintr-un număr infinit de trăsături individuale, artistul selectează pentru fiecare actor-papusă cel mai tipic, cel mai caracteristic, pentru a transmite esența uneia sau aceleia imagini. Ce și cum în teatrul de păpuși sunt strâns legate. Într-un astfel de teatru, totul este, sincer, condiționat. Și totul conține adevăr artistic, care se realizează printr-un caracter special și o amploare de generalizare. Cum vom încerca să jucăm acest basm în propriul nostru teatru de păpuși, veți vedea acum.
Scenograma lecției „Jucând Andersen” (fragmente)
Profesor. Am fost cu tine la teatrul de păpuși, dar nu ne-am aranjat niciodată pe al nostru teatru de păpuși. Nu este ușor, dar hai să încercăm. Într-o excursie la muzeul Teatrului Central de Păpuși care poartă numele. Obraztsova ne-a spus ce sunt teatrele de păpuși. Ce fel de teatru ar trebui să facem, pentru că ar trebui să se nască chiar în clasă?
- Teatru de masă, când oamenii din fața tuturor controlează păpușile.
Profesor. Ce păpuși putem face rapid?
- Cel mai bine este să tăiați păpuși de hârtie.
Profesor. Deoarece aproape toată lumea este de acord cu acest lucru, atunci toată lumea va trebui să se transforme în artiști și să deseneze schițe ale eroilor păpuși. Dar mai întâi trebuie să decidem ce episoade din basm vom juca. Dacă fiecare își scrie propunerile pe o foaie de hârtie, atunci va fi posibil să le discutăm. Vă rugăm să rețineți că trebuie să selectăm nu numai cele mai multe Puncte importante basme, dar ține cont și de capacitățile noastre: teatrul nostru de păpuși tocmai se naște. Toata lumea a scris? Ascultați cu atenție: „Cum a văzut un soldat un dansator”, „Minge de jucărie”, „Întâlnire cu un șobolan de apă”, „Cum au prins viață jucăriile noaptea”, „Cum s-a jucat un băiat cu soldații”, „Cum a fost aruncat un soldat în cuptorul". Ce să alegem?
- Episodul, când băiatul a jucat rolul soldaților, nu va fi interesant de urmărit.
- „Balul de noapte” este un moment interesant și important pentru că acolo apare un troll.
Profesor. Ce crezi despre un troll?
- Atât de negru, ca un diavol.
- După părerea mea, este foarte greu să joci o minge de noapte, sunt foarte multe jucării și este nevoie de timp pentru a le face.
- De asemenea, va fi dificil să arăți cum a fost aruncat un soldat în cuptor, deoarece trebuie nu numai să-l arunci, ci și să arăți cum moare - se topește.
Profesor. Ce părere aveți despre întâlnirea unui soldat cu un șobolan de apă?
- Acesta este un moment foarte amuzant și va fi interesant de urmărit.
- Și sunt doar doi actori.
- Veți avea nevoie și de o barcă și un pod, dar nu este greu să o faceți din hârtie.
Profesor. Așadar, facem schițe a două păpuși: un soldat de tablă și un șobolan de apă. Nu uitați că faceți schițe de păpuși și nu doar desenați personaje din basme. Aceasta este o temă...
Vezi câți soldați și tot felul de șobolani sunt în fața ta... Care dintre ei va juca în teatrul nostru de păpuși?
- Mi se pare că soldatul din această poză este cel mai potrivit pentru teatrul nostru, pentru că are ochi mari expresivi.
Arata ca oameni...
- Și acest șobolan este cel mai obișnuit, este greu de imaginat cum va țipa: „Ai pașaport?”
- Aici, în această poză, șobolanul nu este doar răutăcios, ci și puțin amuzant. Și vă puteți imagina cum țipă și îl urmărește pe soldatul de tablă.
Profesor. Am ales actori de păpuși. Amintiți-vă, în multe basme ale lui Andersen există un narator: acesta poate fi autorul însuși sau altcineva. Amintiți-vă astfel de povești. Dacă prezentăm un autor-narator, atunci se dovedește că există trei participanți la jocul de improvizație: o față a autorului, un soldat de tablă și un șobolan de apă.
... Și acum apar pe masă păpuși de hârtie (masă obișnuită), care sunt ținute de autorii celor mai reușite schițe-desene. Dar mai întâi trebuie să faci o barcă de hârtie, să-ți dai seama cum să așezi un pod pe masă... gândește-te la toate mișcările personajelor păpuși și la toate scenele de mișcare.

Întâlnire cu frumusețea apei
Naratorul. Când s-a oprit ploaia, băieții au făcut o barcă din ziar, au pus în ea un soldat de tablă și l-au lăsat să coboare pe jgheab... înainte, ținând un pistol pe umăr (În timp ce naratorul vorbește, participanții la jocul de improvizație demonstrează toate acestea).
… „Unde mă duce asta? - gândi soldatul, - Toate acestea sunt trucurile trollului! Acum, dacă un mic dansator stătea cu mine într-o barcă...”
În acel moment, un șobolan mare de apă a sărit de sub pod - locuia aici.
Sobolan de apa. "Ai un pasaport? Arată-mi pașaportul tău!
Naratorul. Dar soldatul de tablă a tăcut și și-a apăsat pistolul și mai tare. Barca a înotat din ce în ce mai departe, iar șobolanul a înotat după ea...
Sobolan de apa. Păstrează-l? Stai așa! Nu a plătit taxa, nu și-a arătat pașaportul!
Naratorul. Bietul soldat încă s-a ținut la fel de neclintit, fără măcar să bată pleoapa. Și deodată barca s-a învârtit, apoi s-a înclinat, s-a umplut imediat cu apă și a început să se scufunde. Soldatul de tablă era deja până la gât în ​​apă, iar barca se îmbiba din ce în ce mai mult și se scufunda din ce în ce mai adânc, acum apa îl acoperi pe soldat cu capul. Se gândi la dansatorul minunat pe care nu avea să-l revadă niciodată și un cântec îi răsuna în urechi:
Înainte, războinic!
Du-te la moarte.
Hârtia s-a udat complet, s-a spart, iar soldatul deja se scufunda, dar în acel moment a fost înghițit de un pește mare.
Profesor. Șobolanul lui Masha s-a dovedit a fi foarte amuzant. Efectul comic a fost sporit de convergența cuvintelor cântecului eroic și a strigătelor furioase ale șobolanului. De data asta ne-am limitat la un episod... Continuăm?
- Neapărat.
Profesor. Între timp, să ne întoarcem la basm și să ne amintim cum Andersen încheie povestea despre soldatul statornic de tablă.
- Soldatul era din nou în bucătărie, unde focul ardea puternic în sobă.
Și așa și-a început ultimul test.
Profesor. Când băiatul l-a aruncat brusc pe soldat în cuptorul aprins, el a rămas înconjurat de o flacără strălucitoare. Ce a simțit?
- -Că totul arde, dar ce-l arde - flacără sau iubire, el însuși nu știa.
- Când culorile s-au estompat asupra lui, fie că era din cauza durerii că nu avea să-l vadă niciodată pe micuța dansatoare prea curând, fie că s-au desprins în timpul călătoriei - nici el nu știa.
- Dar tot a stat drept, cu pistolul pe umăr și nu și-a luat ochii de la micul dansator.
Nu și-au putut lua ochii unul de la altul.
Profesor. De ce crezi că soldatul de tablă a devenit personificarea perseverenței lui Andersen?
- Pentru că soldații de tablă de jucărie sunt foarte stabili când te joci cu ei.
- Aceasta jucarie este destul de mica, dar rezistenta.
- Cuvântul „persistent” poate fi înțeles în moduri diferite.
- Este folosit diferit într-un basm.
- Cuvântul „persistent” vine la armată.
Profesor. Ce sa întâmplat mai departe?
- Dracul o ridică pe dansatoare, pentru că era făcută din hârtie, s-a fluturat în sobă și a ars. Să nu fie despărțiți.
- A fulgerat o flacără strălucitoare - și ea a dispărut.
- Și soldatul de tablă a plecat, s-a topit.
Profesor. Dar de ce basmul are un final atât de trist?
- Nu, finalul nu mi s-a părut atât de trist, pentru că știm că de la soldat i s-a lăsat o inimă de tablă.
- Când dimineața servitoarea scotea cenușa din sobă, a găsit nu o bucată de tablă, ci o inimă de tablă.
- Și sclipirea a rămas de la dansatoare, dar ea nu a mai scânteie, ci s-a înnegrit.
- În ciuda tuturor, au ajuns împreună, așa că dragostea a câștigat.
- Poți arunca un soldat de tablă în foc, dar nimic nu poate distruge dragostea adevărată.
Profesor. De ce a aruncat băiatul pe soldat în cuptor?
- Era mic. Nu înțelegea ce face.
- Dar am văzut că nu numai când soldatul se îneca, ci și când stătea în foc, era statornic: stătea drept, ținând în mână un pistol.
- Dacă băiatul nu ar fi aruncat soldatul de tablă în foc, nimeni nu ar fi găsit inima de tablă. Nu am avea ce să ne amintim.
- Dacă soldatul de tablă s-ar îneca sau pur și simplu s-ar pierde, atunci ar uita imediat de el.
- Am cumpăra noi soldați.
Profesor. Sau poate ar fi mai bine ca autorul să le salveze?
- Dar asta ar fi o altă poveste.
... Focul încă arde în sobă. Nu ați auzit-o pe Muza lui Andersen spunând copiilor: „Uitați-vă la eroii din basm. Desenați-le. Transformă-le în personaje de spectacol de păpuși. Atunci le continuați viața!
Am reușit să-l auzim.

Mare povestitor
... Ce l-a împins pe Andersen în tărâmul basmelor?
El însuși spunea că cel mai ușor este să scrii basme, fiind singur cu natura, „ascultându-i vocea”, mai ales într-o perioadă în care se odihnea în pădurile din Zeeland.
... Dar știm că Andersen a scris multe din basmele sale în plină iarnă, în plină desfășurare a sărbătorilor de Crăciun pentru copii, și dându-le o formă elegantă și simplă.
... Andersen și-a considerat viața frumoasă, dar, bineînțeles, doar din cauza veseliei sale de copil. Această blândețe față de viață este de obicei semn sigur bogăția interioară. Oameni precum Andersen nu au dorința de a pierde timp și energie în lupta împotriva eșecurilor cotidiene, când poezia scânteie atât de clar în jur - și trebuie să trăiești numai în ea, să trăiești doar în ea și să nu ratezi momentul în care primăvara atinge copacii cu buzele sale . ..
A scris repede pentru că avea darul improvizației. Andersen a fost cel mai pur exemplu de improvizator. Nenumărate gânduri și imagini răsunau prin el în timp ce lucra. Trebuia să se grăbească să le noteze înainte ca acestea să scape din memorie, să iasă și să dispară din vedere. Era necesar să avem o vigilență extraordinară pentru a prinde din mers și a fixa acele poze care fulgerau și se stingeau instantaneu, ca un model ramificat de fulgere pe un cer furtunos.
… Nu enumerez aici tot ce a scris Andersen. Cu greu este necesar. Am vrut doar să schițez o imagine superficială a acestui poet și povestitor, acest excentric fermecător care a rămas până la moarte un copil cu inima deschisă, acest improvizator inspirat și prins de suflete umane - atât de copii, cât și de adulți.
(K. Paustovsky. Din articolul introductiv la carte
H.-K. Andersen „Povești și povești”)

Ai avut un basm preferat în copilărie?
(din răspunsurile elevilor de clasa a XI-a)
- În copilărie, am iubit basmele pentru bunătatea lor. Dar basmul meu preferat este „Despre țarul Saltan”. Are un sens ascuns. Când mama mi-a citit-o, apoi am citit-o și eu, pur și simplu m-a fascinat, m-a capturat. Îmi amintesc cu bucurie de cea mai frumoasă perioadă din viața mea - copilăria mea.
- Nu-mi amintesc un singur basm, dar îmi amintesc ilustrațiile.
- În copilărie, am citit multe basme. Cel mai mult mi-au plăcut basmele cu sfârșit fericit. Basme care s-au încheiat trist, am refăcut. Întotdeauna mi-am dorit să fiu mic ca Dunno, am vrut să zbor și să trăiesc pe acoperiș cu veselul Carlson, o invidiam pe Pippi, unde locuia singură în casă. Voi fi mereu prieten cu acești eroi și îi voi purta toată viața.
- Ca să fiu sincer, nu-mi amintesc numele basmului meu preferat, dar cu siguranță a fost. Îmi amintesc doar o carte mare cu multe imagini frumoase. Mama mea obișnuia să citească basme din el, dar odată ce am învățat să citesc, m-am întors la el de multe ori. Și chiar și acum vreau uneori să mă uit acolo. Nu știu de ce, doar așa.
- Basmele ne învață dragostea, compasiunea, bunătatea, sacrificiul de sine. Într-o atmosferă de magie și sărbătoare, ei îi învață pe copii despre viață.
- Când eram mică, mama îmi citea adesea basme... Îmi plăcea să le ascult. Noblețea sufletului, capacitatea de a se sacrifica - asta ne învață basmele. Cu respirația tăiată, am auzit despre Frumoasa Prințesă, despre vrăjitorul bun, despre cei șapte pitici și despre Cenușăreasa bună.
- Cred că un basm dă naștere la vise strălucitoare și dezvoltă imaginația și sufletul.
Părinții mei îmi citeau o mulțime de basme. Și lumea întreagă mi s-a părut ca un basm, am perceput totul ca pe un basm. Și nu este ciudat că uneori mă imaginam ca Malvina sau Scufița Roșie. … Treptat, sentimentul vieții ca un basm s-a risipit și a intrat în suflet, devenind vise.
- În copilărie, basmul meu preferat a fost Cenușăreasa, și a fost cumva special, melodic și romantic și s-a terminat foarte bine.
- „Trei porci”. Fără basme, nu va exista o asemenea dragoste pentru aproapele, nici o responsabilitate pentru el. Ar trebui să existe întotdeauna ceva bun în viață, chiar și atunci când este scris.
- Bineînţeles că a fost. Erau multi. La început mama mi le-a citit, apoi le-am recitit chiar eu multe. Basmele sunt ca primele manuale ale vieții.
- Am fost crescut din copilărie cu poezie. Basmele au intrat în viața mea puțin mai târziu... Această „hrană” spirituală determină în mare măsură cum se va arăta soarta unei persoane.

Au fost odată douăzeci și cinci de soldați de tablă în lume. Toți fiii unei mame - o lingură veche de tablă - și, prin urmare, erau frați unul cu celălalt. Erau băieți drăguți, curajoși: un pistol pe umeri, un cufăr cu roată, o uniformă roșie, revere albastre, nasturi strălucitori... Ei bine, într-un cuvânt, ce minune, ce fel de soldați!

Toți cei douăzeci și cinci zăceau unul lângă altul într-o cutie de carton. Era întuneric și înghesuit înăuntru. Dar soldații de tablă sunt un popor răbdător, stăteau nemișcați și așteptau ziua în care s-a deschis cutia.

Și apoi, într-o zi, cutia a fost deschisă.

Soldati de tabla! Soldati de tabla! strigă băiețelul și bătu din palme de bucurie.

I s-au dăruit soldați de tablă de ziua lui.

Băiatul a început imediat să le aranjeze pe masă. Douăzeci și patru erau exact la fel - unul nu se putea distinge de celălalt, iar cel de-al douăzeci și cincilea soldat nu era ca toți ceilalți. S-a dovedit a fi singur. A fost turnat ultimul, iar tabla era puțin scurtă. Cu toate acestea, stătea pe un picior la fel de ferm ca ceilalți pe două.

Cu acest soldat cu un singur picior s-a întâmplat o poveste minunată, pe care acum o voi spune.

Pe masa pe care băiatul își construia soldații erau multe jucării diferite. Dar cea mai bună dintre toate jucăriile a fost un minunat palat de carton. Prin ferestrele sale se putea privi înăuntru și se vedea toate camerele. În fața palatului se afla o oglindă rotundă. Era exact ca un lac adevărat, iar în jurul acestui lac în oglindă erau copaci verzi. Lebedele de ceară au înotat peste lac și, arcuindu-și gâtul lung, le-au admirat reflexia.

Toate acestea erau frumoase, dar cea mai frumoasă era stăpâna palatului, stând în prag, în ușile larg deschise. Și ea a fost tăiată din carton; purta o fustă de cambric subțire, o eșarfă albastră pe umeri și o broșă strălucitoare pe piept, aproape la fel de mare ca capul proprietarului și la fel de frumoasă.

Frumoasa stătea pe un picior, întinzând ambele mâini înainte - trebuie să fi fost dansatoare. Ea a ridicat celălalt picior atât de sus, încât soldatul nostru de tablă la început chiar a hotărât că frumusețea are și un singur picior, ca și el.

„Mi-aș fi dorit să am o astfel de soție! gândi soldatul de tablă. - Da, doar ea, probabil, o familie nobilă. Uau, în ce palat frumos locuiește! .. Și casa mea este o simplă cutie și, în plus, aproape o întreagă companie strânsă acolo - douăzeci și cinci de soldați. Nu, ea nu este acolo! Dar nu strică să o cunoști…”

Iar soldatul s-a ascuns în spatele unei tabaturi, care stătea chiar acolo, pe masă.

De aici a avut o vedere perfectă asupra dansatorului minunat, care stătea tot timpul pe un picior și nici măcar nu se legăna!

Seara târziu, toți ostașii de tablă, cu excepția celui cu un singur picior - nu l-au găsit - au fost puși într-o cutie, iar toți oamenii s-au culcat.

Și când a devenit complet liniște în casă, jucăriile în sine au început să se joace: mai întâi în vizită, apoi la război, și în cele din urmă au avut o minge. Soldații de tablă și-au lovit pistoalele de pereții cutiei lor; și ei au vrut să se elibereze și să se joace, dar nu au putut ridica capacul greu. Până și spărgătorul de nuci a început să se prăbușească, iar stiloul a început să danseze pe tablă, lăsând urme albe pe ea - tra-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta! S-a auzit așa un zgomot, încât canarul s-a trezit în cușcă și a început să vorbească în propria sa limbă cât de repede a putut și, mai mult, în versuri.

Doar soldatul cu un singur picior și dansatorul nu s-au mișcat.

Ea încă stătea într-un picior, întinzând înainte ambele mâini, iar el a înghețat cu un pistol în mâini, ca o santinelă, și nu și-a luat ochii de la frumusețe.

A lovit doisprezece. Și brusc - faceți clic! Tabatura s-a deschis.

Această cutie nu mirosea niciodată a tutun, dar era un mic troll răutăcios în ea. A sărit din tabacă, ca pe un izvor, și s-a uitat în jur.

Hei tu, soldat de tablă! strigă trolul. - Nu strica sa te uiti la dansatoare! E prea bună pentru tine.

Dar soldatul de tablă s-a făcut că nu aude nimic.

Ah, aici ești! – spuse trolul. - Bine, așteaptă până dimineață! Încă îți vei aminti de mine!

Dimineața, când copiii s-au trezit, au găsit un soldat cu un singur picior în spatele unei tabaturi și l-au pus pe fereastră.

Și dintr-o dată - fie troll-ul a pus la cale, fie pur și simplu a tras un curent, cine știe? - dar de îndată ce fereastra s-a deschis, iar soldatul cu un singur picior a zburat de la etajul al treilea cu susul în jos, atât de mult încât urechile i-au fluierat. Ei bine, s-a speriat!

Nu trecuse nici un minut - și el ieșea deja din pământ cu capul în jos, iar arma și capul lui într-o cască erau blocate între pavaj.

Băiatul și servitoarea au ieșit imediat în stradă să-l caute pe soldat. Dar oricât s-au uitat în jur, oricât au scotocit pe pământ, nu l-au găsit.

Odată aproape că au călcat pe un soldat, dar chiar și atunci au trecut fără să-l observe. Desigur, dacă soldatul a strigat: „Sunt aici!” - ar fi găsit imediat. Dar a considerat obscen să strige în stradă - până la urmă, purta uniformă și era soldat și, în plus, era făcut din tablă.

Băiatul și servitoarea s-au întors în casă. Și apoi dintr-o dată a început să plouă! Adevărata ploaie!

Bălți largi se răspândeau de-a lungul străzii, curgeau pâraie rapide. Iar când în cele din urmă ploaia s-a oprit, doi băieți ai străzii au fugit până la locul în care soldatul de tablă ieșea printre pietruc.

Uite, a spus unul dintre ei. - Da, în niciun caz, acesta este un soldat de tablă! .. Să-l trimitem la mare!

Și au făcut o barcă dintr-un ziar vechi, au pus un soldat de tablă în ea și au coborât-o într-un șanț.

Barca a înotat, iar băieții alergau unul lângă altul, sărind în sus și în jos și bătând din palme.

Apa din șanț se agita. De ce nu ar fierbe după o asemenea ploaie! Barca s-a scufundat apoi, apoi a zburat până la creasta valului, apoi s-a rotit pe loc, apoi a dus-o înainte.

Soldatul de tablă din barcă tremura peste tot – de la cască la cizmă – dar se ținea neclintit, așa cum ar trebui un soldat adevărat: un pistol pe umăr, capul sus, pieptul ca o roată.

Și acum barca a derapat sub un pod larg. S-a făcut atât de întuneric, de parcă soldatul ar fi căzut din nou în cutia lui.

"Unde sunt? gândi soldatul de tablă. - O, dacă frumoasa mea dansatoare ar fi cu mine! Atunci nu mi-ar păsa...”

În acel moment, un șobolan mare de apă a sărit de sub pod.

Cine eşti tu? ea a tipat. - Ai un pasaport? Arată-ți pașaportul!

Dar soldatul de tablă tăcu și doar strânse strâns pistolul. Barca lui era dusă din ce în ce mai departe, iar șobolanul înota după el. Ea a pocnit din dinți cu înverșunare și a strigat către chipsurile și paiele care pluteau spre ea:

Ține-l! Stai așa! Nu are pașaport!

Și și-a greblat labele din toată puterea ca să-l ajungă din urmă pe soldat. Dar barca a fost dusă atât de repede încât nici măcar un șobolan nu a putut ține pasul cu ea. În cele din urmă, soldatul de tablă văzu o lumină în față. Podul s-a terminat.

„Sunt mântuit!” gândi soldatul.

Dar atunci s-a auzit un asemenea huruit și vuiet, încât orice om curajos nu a putut să suporte și a tremurat de frică. Gândiți-vă doar: în spatele podului, apa a căzut zgomotos - chiar într-un canal larg și turbulent!

Soldatul de tablă, care naviga într-o barcă mică de hârtie, era în același pericol ca și noi dacă am fi purtați într-o barcă adevărată la o cascadă adevărată mare.

Dar era imposibil să se oprească. Barca cu soldatul de tablă a fost dusă într-un canal mare. Valurile o zvârliau și o aruncau în sus și în jos, dar soldatul încă s-a purtat bine și nici nu clipi din ochi.

Și deodată barca s-a învârtit pe loc, a strâns apă pe partea dreaptă, apoi pe stânga, apoi din nou pe dreapta și în curând s-a umplut cu apă până la refuz.

Aici soldatul este deja în apă până la brâu, acum până la gât... Și în cele din urmă apa l-a acoperit cu capul.

Afundându-se în fund, se gândi cu tristețe la frumusețea lui. Nu o va mai vedea niciodată pe dulcea dansatoare!

Dar apoi și-a amintit de cântecul unui vechi soldat:

Pas înainte, mereu înainte!
Slava te așteaptă dincolo de mormânt! ..-
și s-a pregătit cu onoare să întâlnească moartea într-un abis îngrozitor. Cu toate acestea, ceva cu totul diferit s-a întâmplat.

Din neant, un pește mare a ieșit din apă și l-a înghițit instantaneu pe soldat împreună cu arma lui.

O, ce întuneric și înghesuit era în stomacul peștelui, mai întunecat decât sub pod, mai strâns decât în ​​cutie! Dar soldatul de tablă a ținut ferm și aici. Se ridică la toată înălțimea și își strânse mai strâns arma. Așa că a stat destul de mult timp.

Deodată, peștele s-a aruncat dintr-o parte în alta, a început să se scufunde, să se zbată, să sară și în cele din urmă a înghețat.

Soldatul nu putea înțelege ce se întâmplase. Se pregătea să înfrunte noi încercări cu curaj, dar împrejurimile erau încă întunecate și liniștite.

Și deodată, ca fulgerul, a fulgerat în întuneric.

Apoi a devenit complet ușor și cineva a strigat:

Asta e treaba! Soldat de tablă!

Și treaba a fost asta: peștele a fost prins, adus la piață și apoi a intrat în bucătărie. Bucătăreasa și-a deschis burta cu un cuțit mare și strălucitor și a văzut un soldat de tablă. L-a luat cu două degete și l-a dus în cameră.

Toată casa a venit în fugă să-l vadă pe minunatul călător. Soldatul a fost pus pe masă și deodată - ce fel de minuni nu se întâmplă pe lume! - a văzut aceeași cameră, același băiat, aceeași fereastră de la care a zburat în stradă... În jur erau aceleași jucării, iar printre ele se ridica un palat de carton, iar în prag stătea o dansatoare frumoasă. Stătea nemișcată pe un picior, ținându-l sus pe celălalt. Acum asta se numește rezistență!

Soldatul de tablă a fost atât de mișcat încât lacrimi de tablă aproape i-au curmat din ochi, dar și-a amintit la timp că un soldat nu trebuia să plângă. Fără să clipească, s-a uitat la dansatorul, dansatorul s-a uitat la el și amândoi au tăcut.

Deodată, unul dintre băieți – cel mai mic – a apucat un soldat de tablă și fără niciun motiv l-a aruncat direct în sobă. Probabil, a fost învățat de un troll malefic dintr-o cutie de tabagism.

Lemnele ardeau puternic în sobă, iar soldatul de tablă s-a încins îngrozitor. Simțea că totul arde - fie din foc, fie din dragoste - el însuși nu știa. Culoarea îi scăpase de pe față, era complet ștearsă – poate de mâhnire, sau poate pentru că fusese în apă și în stomacul unui pește.

Dar chiar și în foc s-a ținut drept, și-a strâns strâns pistolul și nu și-a luat ochii de la frumoasa dansatoare. Iar dansatorul s-a uitat la el. Și soldatul a simțit că se topește...

În acel moment, ușa camerei a fost deschisă, un vânt puternic o ridică pe frumoasa dansatoare, iar ea, ca un fluture, s-a aruncat în sobă chiar la soldatul de tablă. Flacăra a cuprins-o, ea a izbucnit - și sfârșitul. În acest moment, soldatul de tablă s-a topit complet.

A doua zi, servitoarea a început să scoată cenușa din sobă și a găsit un bulgăre mic de tablă, ca o inimă, și o broșă arsă, neagră ca cărbunele.

Era tot ce a mai rămas din soldatul statornic de tablă și din frumoasa dansatoare.

Pe acest pat au așezat-o pe prințesă pentru noapte.
Dimineața au întrebat-o cum a dormit.
- Oh, îngrozitor de rău! răspunse prințesa. Nu am închis ochii toată noaptea. Dumnezeu știe ce am avut în pat! Stăteam întins pe ceva tare și acum am vânătăi pe tot corpul! Este îngrozitor ce este!
Atunci toată lumea și-a dat seama că în fața lor era o adevărată prințesă. Ea a simțit mazărea prin douăzeci de saltele și douăzeci de pilote de puf! Doar o prințesă adevărată poate fi atât de duioasă.
Prințul a luat-o de soție, pentru că acum știa ce își ia pentru el printesa adevarata, iar bobul de mazăre a ajuns în Cabinetul de Curiozități, unde poate fi văzut până în zilele noastre, dacă nu l-a furat nimeni. Să știți că aceasta este o poveste adevărată!

13. Soldat de tablă statornic

Andersen
Au fost odată douăzeci și cinci de soldați de tablă în lume. Toți fiii unei mame - o lingură veche de tablă - și, prin urmare, erau frați unul cu celălalt. Erau băieți drăguți, curajoși: un pistol pe umeri, un cufăr cu roată, o uniformă roșie, revere albastre, nasturi strălucitori... Ei bine, într-un cuvânt, ce minune, ce fel de soldați!
Toți cei douăzeci și cinci zăceau unul lângă altul într-o cutie de carton. Era întuneric și înghesuit înăuntru. Dar soldații de tablă sunt un popor răbdător, stăteau nemișcați și așteptau ziua în care s-a deschis cutia.
Și apoi, într-o zi, cutia a fost deschisă.
- Soldati de tabla! Soldati de tabla! strigă băiețelul și bătu din palme de bucurie.
I s-au dăruit soldați de tablă de ziua lui.
Băiatul a început imediat să le aranjeze pe masă. Douăzeci și patru erau exact la fel - unul nu se putea distinge de celălalt, iar cel de-al douăzeci și cincilea soldat nu era ca toți ceilalți. S-a dovedit a fi singur. A fost turnat ultimul, iar tabla era puțin scurtă. Cu toate acestea, stătea pe un picior la fel de ferm ca ceilalți pe două.
Cu acest soldat cu un singur picior s-a întâmplat o poveste minunată, pe care acum o voi spune.
Pe masa pe care băiatul își construia soldații erau multe jucării diferite. Dar cea mai bună dintre toate jucăriile a fost un minunat palat de carton. Prin ferestrele sale se putea privi înăuntru și se vedea toate camerele. În fața palatului se afla o oglindă rotundă. Era exact ca un lac adevărat, iar în jurul acestui lac în oglindă erau copaci verzi. Lebedele de ceară au înotat peste lac și, arcuindu-și gâtul lung, le-au admirat reflexia.
Toate acestea erau frumoase, dar cea mai frumoasă era stăpâna palatului, stând în prag, în ușile larg deschise. Și ea a fost tăiată din carton; purta o fustă de cambric subțire, o eșarfă albastră pe umeri și o broșă strălucitoare pe piept, aproape la fel de mare ca capul proprietarului și la fel de frumoasă.
Frumoasa stătea pe un picior, întinzând ambele mâini înainte - trebuie să fi fost dansatoare. Ea a ridicat celălalt picior atât de sus, încât soldatul nostru de tablă la început chiar a hotărât că frumusețea are și un singur picior, ca și el.
„Mi-aș fi dorit să am o astfel de soție! gândi soldatul de tablă. - Da, doar ea, probabil, o familie nobilă. Uau, în ce palat frumos locuiește! .. Și casa mea este o simplă cutie și, în plus, aproape o întreagă companie strânsă acolo - douăzeci și cinci de soldați. Nu, ea nu este acolo! Dar nu strică să o cunoști…”
Iar soldatul s-a ascuns în spatele unei tabaturi, care stătea chiar acolo, pe masă.
De aici a avut o vedere perfectă asupra dansatorului minunat, care stătea tot timpul pe un picior și nici măcar nu se legăna!
Seara târziu, toți ostașii de tablă, cu excepția celui cu un singur picior - nu l-au găsit - au fost puși într-o cutie, iar toți oamenii s-au culcat.
Și când a devenit complet liniște în casă, jucăriile în sine au început să se joace: mai întâi în vizită, apoi la război, și în cele din urmă au avut o minge. Soldații de tablă și-au lovit pistoalele de pereții cutiei lor - și ei au vrut să se elibereze și să se joace, dar nu au putut ridica capacul greu. Până și spărgătorul de nuci a început să se prăbușească, iar stiloul a început să danseze pe tablă, lăsând urme albe pe ea - tra-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta! S-a auzit așa un zgomot, încât canarul s-a trezit în cușcă și a început să vorbească în propria sa limbă cât de repede a putut și, mai mult, în versuri.
Doar soldatul cu un singur picior și dansatorul nu s-au mișcat.
Ea încă stătea într-un picior, întinzând înainte ambele mâini, iar el a înghețat cu un pistol în mâini, ca o santinelă, și nu și-a luat ochii de la frumusețe.
A lovit doisprezece. Și brusc - faceți clic! Tabatura s-a deschis.
Această cutie nu mirosea niciodată a tutun, dar era un mic troll răutăcios în ea. A sărit din tabacă, ca pe un izvor, și s-a uitat în jur.
- Hei tu, soldat de tablă! strigă trolul. - Nu strica sa te uiti la dansatoare! E prea bună pentru tine.
Dar soldatul de tablă s-a făcut că nu aude nimic.
- Ah, iată-te! – spuse trolul. - Bine, așteaptă până dimineață! Încă îți vei aminti de mine!
Dimineața, când copiii s-au trezit, au găsit un soldat cu un singur picior în spatele unei tabaturi și l-au pus pe fereastră.
Și dintr-o dată - fie troll-ul a pus la cale, fie pur și simplu a tras un curent, cine știe? - dar de îndată ce fereastra s-a deschis, iar soldatul cu un singur picior a zburat de la etajul al treilea cu susul în jos, atât de mult încât urechile i-au fluierat. Ei bine, s-a speriat!
Nu trecuse nici un minut - și el ieșea deja din pământ cu capul în jos, iar arma și capul lui într-o cască erau blocate între pavaj.
Băiatul și servitoarea au ieșit imediat în stradă să-l caute pe soldat. Dar oricât s-au uitat în jur, oricât au scotocit pe pământ, nu l-au găsit.
Odată aproape că au călcat pe un soldat, dar chiar și atunci au trecut fără să-l observe. Desigur, dacă soldatul a strigat: „Sunt aici!” - ar fi găsit imediat. Dar a considerat obscen să strige în stradă - până la urmă, purta uniformă și era soldat și, în plus, era făcut din tablă.
Băiatul și servitoarea s-au întors în casă. Și apoi dintr-o dată a început să plouă! Adevărata ploaie!
Bălți largi se răspândeau de-a lungul străzii, curgeau pâraie rapide. Iar când în cele din urmă ploaia s-a oprit, doi băieți ai străzii au fugit până la locul în care soldatul de tablă ieșea printre pietruc.
— Uite, spuse unul dintre ei. - Da, în niciun caz, acesta este un soldat de tablă! .. Să-l trimitem la mare!
Și au făcut o barcă dintr-un ziar vechi, au pus un soldat de tablă în ea și au coborât-o într-un șanț.
Barca a înotat, iar băieții alergau unul lângă altul, sărind în sus și în jos și bătând din palme.
Apa din șanț se agita. De ce nu ar fierbe după o asemenea ploaie! Barca s-a scufundat apoi, apoi a zburat până la creasta valului, apoi s-a rotit pe loc, apoi a dus-o înainte.
Soldatul de tablă din barcă tremura peste tot – de la cască la cizmă – dar se ținea neclintit, așa cum ar trebui un soldat adevărat: un pistol pe umăr, capul sus, pieptul ca o roată.
Și acum barca a derapat sub un pod larg. S-a făcut atât de întuneric, de parcă soldatul ar fi căzut din nou în cutia lui.
"Unde sunt? gândi soldatul de tablă. - O, dacă frumoasa mea dansatoare ar fi cu mine! Atunci nu mi-ar păsa...”
În acel moment, un șobolan mare de apă a sărit de sub pod.
- Cine eşti tu? ea a tipat. - Ai un pasaport? Arată-ți pașaportul!
Dar soldatul de tablă tăcu și doar strânse strâns pistolul. Barca lui era dusă din ce în ce mai departe, iar șobolanul înota după el. Ea a pocnit din dinți cu înverșunare și a strigat către chipsurile și paiele care pluteau spre ea:
- Ține-l! Stai așa! Nu are pașaport!
Și și-a greblat labele din toată puterea ca să-l ajungă din urmă pe soldat. Dar barca a fost dusă atât de repede încât nici măcar un șobolan nu a putut ține pasul cu ea. În cele din urmă, soldatul de tablă văzu o lumină în față. Podul s-a terminat.
„Sunt mântuit!” gândi soldatul.
Dar atunci s-a auzit un asemenea huruit și vuiet, încât orice om curajos nu a putut să suporte și a tremurat de frică. Gândiți-vă doar: în spatele podului, apa a căzut zgomotos - chiar într-un canal larg și turbulent!
Soldatul de tablă, care naviga într-o barcă mică de hârtie, era în același pericol ca și noi dacă am fi purtați într-o barcă adevărată la o cascadă adevărată mare.
Dar era imposibil să se oprească. Barca cu soldatul de tablă a fost dusă într-un canal mare. Valurile o zvârliau și o aruncau în sus și în jos, dar soldatul încă s-a purtat bine și nici nu clipi din ochi.
Și deodată barca s-a învârtit pe loc, a strâns apă pe partea dreaptă, apoi pe stânga, apoi din nou pe dreapta și în curând s-a umplut cu apă până la refuz.
Aici soldatul este deja în apă până la brâu, acum până la gât... Și în cele din urmă apa l-a acoperit cu capul.
Afundându-se în fund, se gândi cu tristețe la frumusețea lui. Nu o va mai vedea niciodată pe dulcea dansatoare!
Dar apoi și-a amintit de cântecul unui vechi soldat:
Pas înainte, mereu înainte!
Slava te așteaptă dincolo de mormânt! ..-
și s-a pregătit cu onoare să întâlnească moartea într-un abis îngrozitor. Cu toate acestea, ceva cu totul diferit s-a întâmplat.
Din neant, un pește mare a ieșit din apă și l-a înghițit instantaneu pe soldat împreună cu arma lui.
O, ce întuneric și înghesuit era în stomacul peștelui, mai întunecat decât sub pod, mai strâns decât în ​​cutie! Dar soldatul de tablă a ținut ferm și aici. Se ridică la toată înălțimea și își strânse mai strâns arma. Așa că a stat destul de mult timp.
Deodată, peștele s-a aruncat dintr-o parte în alta, a început să se scufunde, să se zbată, să sară și în cele din urmă a înghețat.
Soldatul nu putea înțelege ce se întâmplase. Se pregătea să înfrunte noi încercări cu curaj, dar împrejurimile erau încă întunecate și liniștite.
Și deodată, ca fulgerul, a fulgerat în întuneric.
Apoi a devenit complet ușor și cineva a strigat:
- Asta e chestia! Soldat de tablă!
Și treaba a fost asta: peștele a fost prins, adus la piață și apoi a intrat în bucătărie. Bucătăreasa și-a deschis burta cu un cuțit mare și strălucitor și a văzut un soldat de tablă. L-a luat cu două degete și l-a dus în cameră.
Toată casa a venit în fugă să-l vadă pe minunatul călător. Soldatul a fost pus pe masă și deodată - ce fel de minuni nu se întâmplă pe lume! - a văzut aceeași cameră, același băiat, aceeași fereastră de la care a zburat în stradă... În jur erau aceleași jucării, iar printre ele se ridica un palat de carton, iar în prag stătea o dansatoare frumoasă. Stătea nemișcată pe un picior, ținându-l sus pe celălalt. Acum asta se numește rezistență!
Soldatul de tablă a fost atât de mișcat încât lacrimi de tablă aproape i-au curmat din ochi, dar și-a amintit la timp că un soldat nu trebuia să plângă. Fără să clipească, s-a uitat la dansatorul, dansatorul s-a uitat la el și amândoi au tăcut.
Deodată, unul dintre băieți – cel mai mic – a apucat un soldat de tablă și fără niciun motiv l-a aruncat direct în sobă. Probabil, a fost învățat de un troll malefic dintr-o cutie de tabagism.
Lemnele ardeau puternic în sobă, iar soldatul de tablă s-a încins îngrozitor. Simțea că totul arde - fie din foc, fie din dragoste - el însuși nu știa. Culoarea îi scăpase de pe față, era complet ștearsă – poate de mâhnire, sau poate pentru că fusese în apă și în stomacul unui pește.
Dar chiar și în foc s-a ținut drept, și-a strâns strâns pistolul și nu și-a luat ochii de la frumoasa dansatoare. Iar dansatorul s-a uitat la el. Și soldatul a simțit că se topește...
În acel moment, ușa camerei a fost deschisă, un vânt puternic o ridică pe frumoasa dansatoare, iar ea, ca un fluture, s-a aruncat în sobă chiar la soldatul de tablă. Flacăra a cuprins-o, ea a izbucnit - și sfârșitul. În acest moment, soldatul de tablă s-a topit complet.
A doua zi, servitoarea a început să scoată cenușa din sobă și a găsit un bulgăre mic de tablă, ca o inimă, și o broșă arsă, neagră ca cărbunele.
Era tot ce a mai rămas din soldatul statornic de tablă și din frumoasa dansatoare.

14. Elf de trandafiri

15. Ole Lukoye

G.-H. Andersen
Nimeni în lume nu știe atâtea basme cât le știe Ole Lukoye. Iată un maestru al povestirii!
Seara, când copiii stau liniștiți la masă sau pe băncile lor, apare Ole Lukoye. În doar ciorapi, urcă liniștit scările; apoi deschide ușa cu precauție, pășește inaudibil în cameră și stropește ușor cu lapte dulce în ochii copiilor. Are o seringă mică în mâini, iar laptele iese dintr-un șuvoi subțire și subțire. Apoi pleoapele copiilor încep să se lipească, iar ei nu-l mai pot vedea pe Ole, iar el se furișează în spatele lor și începe să le sufle ușor în cap. Va sufla - iar capetele lor vor deveni acum grele. Nu doare deloc - Ole Lukoye nu are intenții rău intenționate; vrea doar ca copiii să se liniștească, iar pentru asta cu siguranță trebuie să fie culcați! Ei bine, le va da jos și apoi începe să spună basme. Când copiii adorm, Ole Lukoye se așează cu ei pe pat. Este îmbrăcat minunat: poartă un caftan de mătase, dar este imposibil de spus ce culoare - strălucește fie albastru, apoi verde, apoi roșu, în funcție de direcția în care se întoarce Ole. Sub brațe are o umbrelă: una cu poze, pe care o deschide peste copiii cuminți, apoi visează toată noaptea povești minunate, iar celălalt este destul de simplu, neted, pe care îl desfășoară peste copiii răi: ei, ei dorm toată noaptea ca niște proști, iar dimineața se dovedește că n-au văzut absolut nimic în vis!
Să auzim cum Ole Lukoye obișnuia să viziteze un băiețel, Hjalmar, în fiecare seară și să-i spună povești! Vor fi șapte povești - sunt șapte zile într-o săptămână.
LUNI
- Ei bine, - spuse Ole Lukoye, culcându-l pe Hjalmar, - acum hai să decoram camera!
Și într-o clipă, toate florile de interior au crescut, s-au transformat în copaci mari, care și-au întins ramurile lungi de-a lungul pereților până la tavan; întreaga cameră s-a transformat într-un foișor minunat. Crengile copacilor erau presărate cu flori; fiecare floare era mai bună ca frumusețe și miros decât un trandafir și ca gust (dacă ai vrea doar să o gusti) mai dulce decât dulceața; fructele străluceau ca aurul. Pe copaci erau și gogoși, care aproape au izbucnit din umplutura de stafide. Este doar o minune! Deodată, în sertarul în care se aflau materialele de studiu ale lui Hjalmar s-au ridicat gemete teribile.
- Ce este acolo? – spuse Ole-Lukoye, s-a dus și a scos un sertar.
S-a dovedit că placa de ardezie a fost cea care a sfâșiat și a aruncat: o eroare s-a strecurat în soluția problemei scrise pe ea și toate calculele erau gata să se destrame; stiloul a sărit și a sărit pe sfoară ca un câine; și-a dorit atât de mult să ajute cauza, dar nu a putut. Caietul lui Hjalmar gemea și el tare; pur și simplu a luat groază, ascultând-o! Pe fiecare dintre paginile sale, la începutul fiecărui rând, erau minunate litere mari și mici – era o copie; alții mergeau lângă ei, închipuindu-și că se țin la fel de ferm. Hjalmar însuși le-a scris și păreau să se împiedice de conducătorii pe care ar fi trebuit să stea.
- Iată cum să rezist! spune scriptura. - Așa, cu o ușoară înclinare spre dreapta!
„Ah, ne-am bucura”, au răspuns scrisorile lui Hjalmar, „dar nu putem!” Suntem atât de răi!
- Deci trebuie să tragi puțin în sus! - a spus-Ole-Lukoye.
- O, nu, nu! – au strigat și s-au îndreptat astfel încât să fie o plăcere să privești.
- Nu, acum nu noi până în basme! – spuse Ole-Lukoye. - Sa exersam! Unu doi! Unu doi!
Și a adus scrisorile lui Hjalmar până în punctul în care stăteau uniform și vesele, ca orice caiet. Dar când Ole Lukoye a plecat și Hjalmar s-a trezit dimineața, arătau la fel de nefericiți ca înainte.
MARŢI
De îndată ce Hjalmar s-a întins, Ole Lukoye a atins mobilierul cu seringa sa magică și toate lucrurile au început imediat să vorbească între ele; totul, cu excepția scuipatorului; aceasta tăcea și mânia pe ea însăși pe deșertăciunea lor: vorbesc numai despre ei și despre ei înșiși și nici măcar nu se gândesc la cel care stă atât de modest în colț și se lasă scuipat!
Deasupra comodei atârna un tablou mare într-un cadru aurit; înfățișa un peisaj rural frumos: copaci bătrâni înalți, iarbă, flori și un râu larg care trece pe lângă palate minunate, dincolo de pădure, în marea îndepărtată.
Ole Lukoye a atins poza cu o seringă magică, iar păsările pictate pe ea au cântat, ramurile copacilor s-au agitat, iar norii s-au repezit pe cer; se putea chiar vedea cum umbra lor aluneca peste imagine.
Apoi Ole îl ridică pe Hjalmar de cadru, iar băiatul rămase cu picioarele drepte în iarba înaltă. Soarele i-a strălucit printre crengile copacilor, a alergat la apă și s-a așezat în barcă, care se legăna lângă țărm. Barca era vopsită în roșu și alb, iar șase lebede încoronate de aur, cu stele albastre strălucitoare pe cap, au tras barca de-a lungul pădurilor verzi, unde copacii spuneau despre tâlhari și vrăjitoare, iar florile povesteau despre niște spiriduși minunați și ce le spuneau fluturii. .
Cei mai minunați pești cu solzi argintii și aurii au înotat în spatele bărcii, s-au scufundat și și-au stropit coada în apă; păsări roșii, albastre, mari și mici zburau după Hjalmar în două rânduri lungi; țânțarii au dansat și insectele Maybugs fredonau "Bum! Bum!" toată lumea dorea să-l vadă pe Hjalmar și toată lumea avea pregătit un basm pentru el.

A inceput sa ploua; mai puternică, mai puternică, în cele din urmă ploaia turnată. Când s-a limpezit din nou, au venit doi băieți de stradă.

Și au făcut o barcă din hârtie de ziar, au pus un soldat de tablă în ea și au lăsat-o în șanț. Băieții înșiși alergau și băteau din palme. Ei bine! Așa au mers valurile de-a lungul șanțului! Curentul a continuat - nu e de mirare după o asemenea ploaie!

Luptă înainte, o, războinică,
Și întâlnește moartea cu calm!

Hârtia a fost ruptă, iar soldatul de tablă era pe cale să se scufunde, dar în același moment a fost înghițit de un pește. Ce întuneric! Mai rău decât sub poduri, și chiar teamă cât de aglomerat! Dar soldatul de tablă ținea ferm și stătea întins pe toată lungimea, ținându-și arma strâns spre el.

Peștele s-a aruncat înainte și înapoi, a făcut cele mai uimitoare sărituri, dar a înghețat brusc, de parcă l-ar fi lovit fulgerul. O lumină a fulgerat și cineva a strigat: — Soldat de tablă! Cert este că peștele a fost prins, adus la piață, apoi a intrat în bucătărie, iar bucătăreasa și-a tăiat burta cu un cuțit mare. Bucătăreasa l-a luat pe soldatul de tablă de talie cu două degete și l-a dus în cameră, unde toate gospodăriile alergau să-l privească pe minunatul călător. Dar soldatul de tablă nu era deloc mândru. L-au pus pe masă și - ceva ce nu se întâmplă în lume! - s-a trezit în aceeași cameră, a văzut aceiași copii, aceleași jucării și un palat minunat cu o dansatoare drăguță. Ea încă stătea pe un picior, ținându-l sus pe celălalt. Asta e atât de rezistență! Soldatul de tablă a fost atins și aproape că a izbucnit în lacrimi cu tablă, dar asta ar fi fost indecent și s-a reținut. El s-a uitat la ea, ea la el, dar ei nu au spus niciun cuvânt.

Deodată, unul dintre băieți a apucat un soldat de tablă și fără niciun motiv l-a aruncat direct în sobă. Trebuie să fi fost un troll care a pus la cale totul! Soldatul de tablă a stat cuprins de flăcări: era îngrozitor de fierbinte, de foc sau de dragoste - el însuși nu știa. Culorile s-au desprins complet de pe el, s-a vărsat peste tot; cine știe din ce - din drum sau din durere? El s-a uitat la dansatoare, ea s-a uitat la el, iar el a simțit că se topește, dar tot s-a ținut neclintit, cu pistolul pe umăr. Deodată, ușa din cameră s-a deschis, vântul l-a ridicat pe dansatoare și, ca o silfă, a zburat direct în sobă către soldatul de tablă, a izbucnit deodată și - sfârșitul! Și soldatul de tablă s-a topit și s-a topit într-un bulgăre. A doua zi, servitoarea scotea cenușa din sobă și găsi o inimă mică de cositor; de la dansatoare nu mai rămăsese decât o rozetă, și chiar și aceea era toată arsă și înnegrită ca cărbunele.

Au fost odată douăzeci și cinci de soldați de tablă în lume. Toți fiii unei mame - o lingură veche de tablă - și, prin urmare, erau frați unul cu celălalt. Erau băieți drăguți, curajoși: un pistol pe umeri, un cufăr cu roată, o uniformă roșie, revere albastre, nasturi strălucitori... Ei bine, într-un cuvânt, ce minune, ce fel de soldați!

Soldati de tabla! Soldati de tabla! strigă băiețelul și bătu din palme de bucurie.

I s-au dăruit soldați de tablă de ziua lui.

Băiatul a început imediat să le aranjeze pe masă. Douăzeci și patru erau exact la fel - unul nu se putea distinge de celălalt, iar cel de-al douăzeci și cincilea soldat nu era ca toți ceilalți. S-a dovedit a fi singur. A fost turnat ultimul, iar tabla era puțin scurtă. Cu toate acestea, stătea pe un picior la fel de ferm ca ceilalți pe două.

Cu acest soldat cu un singur picior s-a întâmplat o poveste minunată, pe care acum o voi spune.

Pe masa pe care băiatul își construia soldații erau multe jucării diferite. Dar cea mai bună dintre toate jucăriile a fost un minunat palat de carton. Prin ferestrele sale se putea privi înăuntru și se vedea toate camerele. În fața palatului se afla o oglindă rotundă. Era exact ca un lac adevărat, iar în jurul acestui lac în oglindă erau copaci verzi. Lebedele de ceară au înotat peste lac și, arcuindu-și gâtul lung, le-au admirat reflexia.

Toate acestea erau frumoase, dar cea mai frumoasă era stăpâna palatului, stând în prag, în ușile larg deschise. Și ea a fost tăiată din carton; purta o fustă de cambric subțire, o eșarfă albastră pe umeri și o broșă strălucitoare pe piept, aproape la fel de mare ca capul proprietarului și la fel de frumoasă.

Frumoasa stătea pe un picior, întinzând ambele mâini înainte - trebuie să fi fost dansatoare. Ea a ridicat celălalt picior atât de sus, încât soldatul nostru de tablă la început chiar a hotărât că frumusețea are și un singur picior, ca și el.

„Mi-aș fi dorit să am o astfel de soție! gândi soldatul de tablă. - Da, doar ea, probabil, o familie nobilă. Uau, în ce palat frumos locuiește! .. Și casa mea este o simplă cutie și, în plus, aproape o întreagă companie strânsă acolo - douăzeci și cinci de soldați. Nu, ea nu este acolo! Dar nu strică să o cunoști…”

De aici a avut o vedere perfectă asupra dansatorului minunat, care stătea tot timpul pe un picior și nici măcar nu se legăna!

Seara târziu, toți ostașii de tablă, cu excepția celui cu un singur picior - nu l-au găsit - au fost puși într-o cutie, iar toți oamenii s-au culcat.

Și când a devenit complet liniște în casă, jucăriile în sine au început să se joace: mai întâi în vizită, apoi la război, și în cele din urmă au avut o minge. Soldații de tablă și-au lovit pistoalele de pereții cutiei lor - și ei au vrut să se elibereze și să se joace, dar nu au putut ridica capacul greu. Până și spărgătorul de nuci a început să se prăbușească, iar stiloul a început să danseze pe tablă, lăsând urme albe pe ea - tra-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta! S-a auzit așa un zgomot, încât canarul s-a trezit în cușcă și a început să vorbească în propria sa limbă cât de repede a putut și, mai mult, în versuri.

A lovit doisprezece. Și brusc - faceți clic! Tabatura s-a deschis.

Hei tu, soldat de tablă! strigă trolul. - Nu strica sa te uiti la dansatoare! E prea bună pentru tine.

Ah, aici ești! – spuse trolul. - Bine, așteaptă până dimineață! Încă îți vei aminti de mine!

Dimineața, când copiii s-au trezit, au găsit un soldat cu un singur picior în spatele unei tabaturi și l-au pus pe fereastră.

Și dintr-o dată - fie troll-ul a pus la cale, fie pur și simplu a tras un curent, cine știe? - dar de îndată ce fereastra s-a deschis, iar soldatul cu un singur picior a zburat de la etajul al treilea cu susul în jos, atât de mult încât urechile i-au fluierat. Ei bine, s-a speriat!

Odată aproape că au călcat pe un soldat, dar chiar și atunci au trecut fără să-l observe. Desigur, dacă soldatul a strigat: „Sunt aici!” - ar fi găsit imediat. Dar a considerat obscen să strige în stradă - până la urmă, purta uniformă și era soldat și, în plus, era făcut din tablă.

Băiatul și servitoarea s-au întors în casă. Și apoi dintr-o dată a început să plouă! Adevărata ploaie!

Uite, a spus unul dintre ei. - Nicicum, acesta este un soldat de tablă! .. Să-l trimitem la mare!

Și au făcut o barcă dintr-un ziar vechi, au pus un soldat de tablă în ea și au coborât-o într-un șanț.

Barca a înotat, iar băieții alergau unul lângă altul, sărind în sus și în jos și bătând din palme.

Soldatul de tablă din barcă tremura peste tot – de la cască la cizmă – dar se ținea neclintit, așa cum ar trebui un soldat adevărat: un pistol pe umăr, capul sus, pieptul ca o roată.

"Unde sunt? gândi soldatul de tablă. - O, dacă frumoasa mea dansatoare ar fi cu mine! Atunci totul nu ar fi nimic pentru mine..."

În acel moment, un șobolan mare de apă a sărit de sub pod.

Cine eşti tu? ea a tipat. - Ai un pasaport? Arată-ți pașaportul!

Dar soldatul de tablă tăcu și doar strânse strâns pistolul. Barca lui era dusă din ce în ce mai departe, iar șobolanul înota după el. Ea a pocnit din dinți cu înverșunare și a strigat către chipsurile și paiele care pluteau spre ea:

Și și-a greblat labele din toată puterea ca să-l ajungă din urmă pe soldat. Dar barca a fost dusă atât de repede încât nici măcar un șobolan nu a putut ține pasul cu ea. În cele din urmă, soldatul de tablă văzu o lumină în față. Podul s-a terminat.

Soldatul de tablă, care naviga într-o barcă mică de hârtie, era în același pericol ca și noi dacă am fi purtați într-o barcă adevărată la o cascadă adevărată mare.

Dar era imposibil să se oprească. Barca cu soldatul de tablă a fost dusă într-un canal mare. Valurile o zvârliau și o aruncau în sus și în jos, dar soldatul încă s-a purtat bine și nici nu clipi din ochi.

Și deodată barca s-a învârtit pe loc, a strâns apă pe partea dreaptă, apoi pe stânga, apoi din nou pe dreapta și în curând s-a umplut cu apă până la refuz.

Aici soldatul este deja în apă până la brâu, acum până la gât... Și în cele din urmă apa l-a acoperit cu capul.

Afundându-se în fund, se gândi cu tristețe la frumusețea lui. Nu o va mai vedea niciodată pe dulcea dansatoare!

Dar apoi și-a amintit de cântecul unui vechi soldat:

„Pas înainte, întotdeauna înainte!

Gloria te așteaptă dincolo de mormânt! .. "-

În basm Soldatul de tinichea statornic citi:

Au fost douăzeci și cinci de soldați de tablă, frații mamei - o lingură veche de tablă, un pistol pe umăr, un cap drept, o uniformă roșie și albastră - ei bine, ce soldați drăguți! Primele cuvinte pe care le-au auzit când și-au deschis caseta au fost: „Ah, soldații de tablă!” A fost strigat, bătând din palme, de un băiețel căruia i s-a dăruit soldați de tablă de ziua lui. Și a început imediat să le aranjeze pe masă. Toți soldații erau exact la fel, cu excepția unuia, care era cu un picior. A fost turnat ultimul, iar tabla era puțin scurtă, dar stătea pe picior la fel de ferm ca ceilalți pe doi; și tocmai s-a dovedit a fi cel mai remarcabil dintre toate.

Pe masa unde se aflau soldații, erau multe jucării diferite, dar cel mai izbitor era palatul din carton. Prin ferestrele mici se vedeau camerele palatului; în fața palatului, în jurul unei oglinzi mici care înfățișa un lac, erau copaci, iar lebede de ceară înotau și admirau reflectarea lor pe lac. Toate acestea au fost o minune, cât de dulce, dar cea mai dulce dintre toate a fost domnișoara care stătea chiar în pragul palatului. Și ea a fost tăiată din hârtie și îmbrăcată într-o fustă din cel mai bun cambric; peste umăr era o panglică albastră îngustă în formă de eșarfă, iar pe pieptul ei scânteia o rozetă de mărimea feței însăși domnișoarei. Domnișoara stătea pe un picior, cu brațele întinse - era dansatoare - și ridică celălalt picior atât de sus, încât soldatul nostru nu o vedea și credea că și frumusețea este cu un singur picior, ca și el.

„Mi-aș fi dorit să am o astfel de soție! el a crezut. - Doar ea, se pare, de la nobili, locuiește în palat, iar eu am doar acea cutie, și chiar și atunci suntem douăzeci și cinci de noi împachetate în ea, ea nu este acolo! Dar nu strică să ne cunoaștem.”

Și s-a ascuns în spatele unei tabaturi, care stătea chiar acolo, pe masă; de aici o vedea perfect pe minunata dansatoare, care stătea încă pe un picior, fără să-și piardă echilibrul.

Seara târziu, toți ceilalți soldați de tablă au fost puși într-o cutie, iar toți oamenii din casă s-au culcat. Acum, jucăriile în sine au început să joace ca oaspeți, la război și la bal. Soldații de tablă au început să bată în pereții cutiei - au vrut și ei să se joace, dar nu au putut ridica capacele. Spărgătorul de nuci s-a prăbușit, principalul a scris pe tablă; s-a auzit așa zgomot și zgomot, încât s-a trezit canarul și a vorbit și în versuri! Numai dansatorul și soldatul de tablă nu se clinti: ea încă se ținea de degetul întins, întinzându-și brațele înainte, el stătea vesel și nu-și lua ochii de la ea.

A lovit doisprezece. Clic! - s-a deschis tabatura.

Nu era tutun, dar stătea un mic troll negru; snuffbox-ul a fost cu un truc!

Soldat de tablă, - spuse trolul, - nu ai ce să te uiți!

Soldatul de tablă părea să nu audă.

Ei bine, stai! – spuse trolul.

Dimineața copiii s-au sculat și au pus soldatul de tablă pe fereastră.

Dintr-o dată – fie din grația unui troll, fie dintr-un curent de aer – fereastra s-a deschis, iar soldatul nostru a zburat cu capul în jos de la etajul al treilea – doar urechile i-au fluierat! Un minut - și stătea deja pe trotuar cu piciorul sus: capul în cască și o armă erau înfipte între pietrele de pavaj.

Băiatul și slujnica au fugit imediat în căutare, dar oricât s-ar fi străduit, nu l-au găsit pe soldat; aproape că l-au călcat cu picioarele și totuși nu l-au observat. El le strigă: „Sunt aici!” - ei, desigur, aveau să-l găsească imediat, dar a considerat indecent să strige în stradă, purta uniformă!

A inceput sa ploua; mai puternică, mai puternică, în cele din urmă ploaia turnată. Când s-a limpezit din nou, au venit doi băieți de stradă.

Uite! – spuse unul. - Există un soldat de tablă! Să-l trimitem la navigație!

Și au făcut o barcă din hârtie de ziar, au pus un soldat de tablă în ea și au lăsat-o în șanț.

Băieții înșiși alergau și băteau din palme. Ei bine! Așa au mers valurile de-a lungul șanțului! Curentul a continuat - nu e de mirare după o asemenea ploaie!

Barca era zvârlită și răsucită în toate direcțiile, încât soldatul de tablă tremura peste tot, dar ținea ferm: pistolul pe umăr, capul drept, pieptul înainte!

Barca a fost dusă pe sub alee lungi: a devenit atât de întuneric, de parcă soldatul ar fi căzut din nou în cutie.

„Unde mă duce? el a crezut. - Da, sunt toate glumele trolului urât! O, dacă acea frumusețe ar stătea cu mine în barcă - pentru mine, fii cel puțin de două ori mai întunecat!

În acel moment, un șobolan mare a sărit de sub pod.

Ai un pasaport? ea a intrebat. - Dă-mi pașaportul tău!

Dar soldatul de tablă a tăcut și și-a strâns arma și mai tare. Barca a fost dusă, iar șobolanul a înotat după ea. Wu! Cum a scrâșnit din dinți și a strigat la chipsurile și paiele care pluteau spre:

Ține-l, ține-l! Nu a platit taxa, nu si-a aratat pasaportul!

Dar curentul ducea barca din ce în ce mai repede, iar soldatul de tablă văzuse deja lumina înainte, când auzi deodată un zgomot atât de îngrozitor, încât orice om curajos s-ar fi rătăcit. Imaginați-vă că, la capătul podului, apa din șanț s-a repezit într-un canal mare! A fost la fel de înfricoșător pentru soldat ca și pentru noi să ne grăbim cu o barcă către o cascadă mare.

Dar soldatul era dus din ce în ce mai departe, era imposibil să se oprească. Barca cu soldatul alunecă în jos; bietul a rămas statornic ca înainte și nici nu a bătut o pleoapă. Barca s-a învârtit... Unu, doi - s-a umplut cu apă până la refuz și a început să se scufunde. Soldatul de tablă s-a trezit până la gât în ​​apă; mai departe... apa l-a acoperit cu capul! Apoi s-a gândit la frumusețea lui: să nu-l mai vadă. În urechile lui suna:

Luptă înainte, o, războinică,

Și întâlnește moartea cu calm!

Hârtia a fost ruptă, iar soldatul de tablă era pe cale să se scufunde, dar în același moment a fost înghițit de un pește.

Ce întuneric! Mai rău decât sub poduri, și chiar teamă cât de aglomerat! Dar soldatul de tablă ținea ferm și stătea întins pe toată lungimea, ținându-și arma strâns spre el.

Peștele s-a aruncat înainte și înapoi, a făcut cele mai uimitoare sărituri, dar a înghețat brusc, de parcă l-ar fi lovit fulgerul. O lumină a fulgerat și cineva a strigat: — Soldat de tablă!

Cert este că peștele a fost prins, adus la piață, apoi a intrat în bucătărie, iar bucătăreasa și-a tăiat burta cu un cuțit mare. Bucătăreasa l-a luat pe soldatul de tablă de talie cu două degete și l-a dus în cameră, unde toate gospodăriile alergau să-l privească pe minunatul călător. Dar soldatul de tablă nu era deloc mândru. L-au pus pe masă și - ceva ce nu se întâmplă în lume! - s-a trezit în aceeași cameră, a văzut aceiași copii, aceleași jucării și un palat minunat cu o dansatoare drăguță. Ea încă stătea pe un picior, ținându-l sus pe celălalt. Asta e atât de rezistență! Soldatul de tablă a fost atins și aproape că a izbucnit în lacrimi cu tablă, dar asta ar fi fost indecent și s-a reținut. El s-a uitat la ea, ea la el, dar ei nu au spus niciun cuvânt.

Deodată, unul dintre băieți a apucat un soldat de tablă și fără niciun motiv l-a aruncat direct în sobă. Trebuie să fi fost un troll care a pus la cale totul! Soldatul de tablă a stat cuprins de flăcări: era îngrozitor de fierbinte, de foc sau de dragoste - el însuși nu știa. Culorile s-au desprins complet de pe el, s-a vărsat peste tot; cine știe din ce - din drum sau din durere? El s-a uitat la dansatoare, ea s-a uitat la el, iar el a simțit că se topește, dar tot s-a ținut neclintit, cu pistolul pe umăr. Deodată, ușa din cameră s-a deschis, vântul l-a ridicat pe dansatoare și, ca o silfă, a zburat direct în sobă către soldatul de tablă, a izbucnit deodată și - sfârșitul!

Și soldatul de tablă s-a topit și s-a topit într-un bulgăre. A doua zi, servitoarea scotea cenușa din sobă și găsi o inimă mică de cositor; de la dansatoare nu mai rămăsese decât o rozetă, și chiar și aceea era toată arsă și înnegrită ca cărbunele.

Starea de spirit acum - cristale reci pe buze.

Au fost odată douăzeci și cinci de soldați de tablă pe lume, toți frați, pentru că s-au născut dintr-o lingură veche de tablă. Un pistol pe umăr, privind drept înainte, și ce uniformă magnifică - roșu și albastru! S-au întins într-o cutie și, când a fost scos capacul, primul lucru pe care l-au auzit a fost:
- O, soldați de tablă!
Era un băiețel care țipa și bătea din palme. I-au fost dăruite de ziua lui și le-a aranjat imediat pe masă.
Toți soldații s-au dovedit a fi exact la fel și doar unul era puțin diferit de toți ceilalți: avea un singur picior, pentru că era turnat ultimul și nu era suficientă tablă. Dar chiar și pe un picior a stat la fel de ferm ca restul pe doi, iar acum i se va întâmpla o poveste minunată.
Pe masa la care au ajuns soldații erau multe alte jucării, dar cel mai remarcat a fost un frumos palat din carton. Prin ferestrele mici se putea privi direct în holuri. În fața palatului, în jurul unei oglinzi mici care înfățișa un lac, erau copaci, iar lebede de ceară înotau peste lac și se uitau în el.
Era totul foarte dulce, dar cea mai dulce dintre toate era fata care stătea la ușa castelului. Și ea era tăiată din hârtie, dar fusta ei era de cea mai fină cambrie; peste umăr era o panglică albastră îngustă, ca o eșarfă, iar pe pieptul ei scânteia o sclipire nu mai mică decât capul fetei însuși. Fata stătea pe un picior, cu brațele întinse în fața ei - era dansatoare - și l-a aruncat pe celălalt atât de sus, încât soldatul de tablă nu a văzut-o și, prin urmare, a hotărât că și ea este cu un singur picior, ca el.
„Mi-aș fi dorit să am o astfel de soție!” se gândi el. „Numai ea, vezi tu, dintre cei nobili, locuiește la palat și am doar ceva ca o cutie, și chiar și atunci suntem douăzeci și cinci de soldați. în ea, nu este un loc pentru ea." acolo! Dar vă puteți cunoaște!"
Și s-a ascuns în spatele unei tabaturi, care era chiar acolo, pe masă. De aici a avut o vedere perfectă asupra minunatei dansatoare.
Seara, toți ceilalți ostași de tablă, în afară de el singur, erau așezați într-o cutie, iar cei din casă se culcau. Și jucăriile în sine au început să se joace - și să viziteze, și la război și la minge. Soldații de tablă s-au agitat în cutie - au vrut și ei să se joace - dar nu au putut ridica capacul. Spărgătorul de nuci s-a prăbușit, stiloul a dansat peste bord. S-a auzit așa zgomot și zgomot încât s-a trezit canarul și cum a fluierat, și nu doar, ci în versuri! Numai soldatul de tablă și dansatorul nu s-au mișcat. Ea încă stătea cu un deget de la picior, cu brațele întinse, iar el stătea curajos pe singurul lui picior și nu-și lua ochii de la ea.
A lovit doisprezece și - faceți clic! - a sărit capacul tabaturii, doar că s-a dovedit a nu fi tutun, nu, ci un mic troll negru. Snuffbox-ul era concentrat.
- Soldat de tinichea, - spuse trolul, - nu te uita unde nu ai nevoie!
Dar soldatul de tablă s-a făcut că nu aude.
- Păi, stai, vine dimineața! – spuse trolul.
Și a venit dimineața; copiii s-au ridicat și au pus soldatul de tablă pe pervaz. Dintr-o dată, prin grația unui troll, sau dintr-un curent de aer, fereastra se va deschide, iar soldatul va zbura cu capul înainte de la etajul trei! A fost un zbor groaznic. Soldatul a aruncat fericirea în aer, și-a înfipt casca și baioneta între pietrele trotuarului și a rămas cu capul în jos.
Băiatul și slujnica au fugit imediat să-l caute, dar nu l-au putut vedea, deși aproape că l-au călcat cu picioarele. Strigă-le: „Sunt aici!” - probabil că l-ar fi găsit, dar pur și simplu nu a venit ca un soldat să strige din răsputeri - la urma urmei, purta o uniformă.
A început să plouă, picăturile cădeau din ce în ce mai des și în cele din urmă s-a revărsat o ploaie adevărată. Când s-a terminat, au venit doi băieți de stradă.
- Uite! – spuse unul. - Există un soldat de tablă! Să-l trimitem la mare!
Și au făcut o barcă din hârtie de ziar, au pus un soldat de tablă în ea și a plutit prin jgheab. Băieții alergau și băteau din palme. Părinți, ce valuri se mișcau de-a lungul șanțului, ce curent rapid era! Totuși, după o asemenea ploaie!
Nava a fost aruncată în sus și în jos și întoarsă astfel încât soldatul de tablă tremura peste tot, dar s-a ținut neclintit - un pistol pe umăr, capul drept, pieptul înainte.
Deodată, nava s-a scufundat sub o pasarelă lungă, peste un șanț. S-a făcut atât de întuneric, de parcă soldatul ar fi căzut din nou în cutie.
"Unde mă duce?", gândi el. "Da, da, toate acestea sunt trucurile unui troll! Ah, dacă domnișoara aia stătea cu mine în barcă, atunci fii cel puțin de două ori mai întunecat și apoi nimic !”
Apoi a apărut un șobolan mare de apă, care locuia sub poduri.
- Ai un pasaport? ea a intrebat. - Arată-ți pașaportul!
Dar soldatul de tablă și-a umplut gura ca apa și a strâns pistolul și mai tare. Nava ducea totul înainte și înainte, iar șobolanul a înotat după ea. Wu! Cum scrâșnea din dinți, cum striga la chipsurile și paiele care pluteau spre:
- Ține-l! Stai așa! Nu a plătit taxa! Este fără pașaport!
Dar curentul devenea din ce în ce mai puternic, iar ostașul de tablă putea deja să vadă lumina din față, când deodată s-a auzit un zgomot atât de mare încât orice viteaz s-ar fi speriat. Imaginați-vă, la capătul podului, un jgheab golit într-un canal mare. Pentru soldat era la fel de periculos ca și pentru noi să ne grăbim cu o barcă către o cascadă mare.
Acum canalul este deja foarte aproape, este imposibil să te oprești. Nava a fost scoasă de sub pod, bietul s-a ținut cât a putut de bine și nici nu a clipit din ochi. Nava a fost întoarsă de trei, patru ori, umplută cu apă până la refuz și a început să se scufunde.
Soldatul era până la gât în ​​apă, iar barca se scufunda tot mai adânc, hârtia înmuiată. Acum apa l-a acoperit pe soldat cu capul lui și apoi s-a gândit la dansatoarea drăguță - nu avea să o mai vadă. A auzit în urechi:
Înainta, războinic!
Moartea te va depăși!
Apoi hârtia s-a desprins complet, iar soldatul s-a dus la fund, dar în același moment a fost înghițit de un pește mare.
O, cât de întuneric era înăuntru, chiar mai rău decât sub podul de peste jgheab, și înghesuit! Dar soldatul de tablă nu și-a pierdut curajul și s-a întins la toată înălțimea, fără a lăsa pistolul...
Peștii au venit în cerc, au început să facă cele mai ciudate sărituri. Dintr-o dată a înghețat ca și cum ar fi fost lovită de fulger. O lumină a fulgerat și cineva a strigat: „Soldat de tablă!” Se dovedește că peștele a fost prins, adus la piață, vândut, adus în bucătărie, iar bucătăreasa și-a tăiat burta cu un cuțit mare. Apoi bucătarul a luat soldatul cu două degete de micul spatelui și l-a adus în cameră. Toată lumea dorea să se uite la un omuleț atât de minunat - totuși, a făcut o excursie în burta unui pește! Dar soldatul de tablă nu era deloc mândru. L-au pus pe masă, și - ce numai minuni nu se întâmplă pe lume! - s-a trezit în aceeași cameră, a văzut aceiași copii, aceleași jucării erau pe masă și un palat minunat cu o dansatoare drăguță. Ea încă stătea pe un picior, vomitând în sus pe celălalt - și ea era neclintită. Soldatul a fost atins și aproape a izbucnit în lacrimi de tablă, dar asta ar fi fost neatrăgător. El s-a uitat la ea, ea la el, dar nu și-au spus niciun cuvânt.
Deodată, unul dintre copii a apucat un soldat de tablă și l-a aruncat în sobă, deși soldatul nu era vinovat de nimic. Aceasta, desigur, a fost pusă la dispoziție de trollul care stătea în snuffbox.
Soldatul de tablă a stat în flăcări, a fost cuprins de o căldură cumplită, dar dacă era foc sau dragoste, nu știa. Culoarea dispăruse complet din el, nimeni nu putea spune de ce - din călătorie sau din durere. El s-a uitat la micuța dansatoare, ea s-a uitat la el și a simțit că se topește, dar a ținut totuși ferm, fără a lăsa pistolul. Deodată, ușa camerei s-a deschis, dansatorul a fost ridicat de vânt și, ca o silfă, s-a aruncat direct în sobă către soldatul de tablă, s-a aprins imediat - și a dispărut. Iar soldatul de tablă s-a topit într-o minge, iar a doua zi dimineața servitoarea, scoțând cenușa, a găsit o inimă de tablă în locul soldatului. Iar de la dansatoare era doar o sclipire, iar ea era arsă și neagră, ca cărbunele.

Au fost odată douăzeci și cinci de soldați de tablă în lume. Toți fiii unei mame - o lingură veche de tablă - și, prin urmare, erau frați unul cu celălalt. Erau băieți drăguți, curajoși: un pistol pe umăr, un cufăr cu roată, o uniformă roșie, revere albastre, nasturi strălucitori... Ei bine, într-un cuvânt, ce minune, ce fel de soldați!

Toți cei douăzeci și cinci zăceau unul lângă altul într-o cutie de carton. Era întuneric și înghesuit înăuntru. Dar soldații de tablă sunt un popor răbdător, stăteau nemișcați și așteptau ziua în care s-a deschis cutia.

Și apoi, într-o zi, cutia a fost deschisă.

Soldati de tabla! Soldati de tabla! strigă băiețelul și bătu din palme de bucurie.

I s-au dăruit soldați de tablă de ziua lui.

Băiatul a început imediat să le aranjeze pe masă. Douăzeci și patru erau exact la fel - unul nu se putea distinge de celălalt, iar cel de-al douăzeci și cincilea soldat nu era ca toți ceilalți. S-a dovedit a fi singur. A fost turnat ultimul, iar tabla era puțin scurtă. Cu toate acestea, stătea pe un picior la fel de ferm ca ceilalți pe două.

Cu acest soldat cu un singur picior s-a întâmplat o poveste minunată, pe care acum o voi spune.

Pe masa pe care băiatul își construia soldații erau multe jucării diferite. Dar cea mai bună dintre toate jucăriile a fost un minunat palat de carton. Prin ferestrele sale se putea privi înăuntru și se vedea toate camerele. În fața palatului se afla o oglindă rotundă. Era exact ca un lac adevărat, iar în jurul acestui lac în oglindă erau copaci verzi. Lebedele de ceară au înotat peste lac și, arcuindu-și gâtul lung, le-au admirat reflexia.

Toate acestea erau frumoase, dar cea mai frumoasă era stăpâna palatului, stând în prag, în ușile larg deschise. Și ea a fost tăiată din carton; purta o fustă de batiste subțire, o eșarfă albastră pe umeri și o broșă strălucitoare pe piept, aproape la fel de mare ca capul stăpânului ei și atât de frumoasă.

Frumoasa stătea pe un picior, întinzându-și ambele mâini înainte - trebuie să fi fost dansatoare. Ea a ridicat celălalt picior atât de sus, încât soldatul nostru de tablă la început chiar a hotărât că frumusețea are și un singur picior, ca și el.

„Mi-aș fi dorit să am o astfel de soție! - se gândi soldatul de tablă. - Da, doar ea, probabil, este dintr-o familie nobilă. Uau, în ce palat frumos locuiește! .. Și casa mea este o simplă cutie și chiar și o întreagă companie dintre noi strânși acolo - douăzeci și cinci de soldați. Nu, ea nu este acolo! Dar nu strică să o cunoști…”

Iar soldatul s-a ascuns în spatele unei tabaturi, care stătea chiar acolo, pe masă.

De aici a avut o vedere perfectă asupra dansatorului minunat, care stătea tot timpul pe un picior și nici măcar nu se legăna!

Seara târziu, toți ostașii de tablă, cu excepția celui cu un singur picior - nu l-au găsit - au fost puși într-o cutie, iar toți oamenii s-au culcat.

Și când a devenit complet liniște în casă, jucăriile în sine au început să se joace: mai întâi în vizită, apoi la război, și în cele din urmă au avut o minge. Soldații de tablă și-au lovit pistoalele de pereții cutiei lor - și ei au vrut să se elibereze și să se joace, dar nu au putut ridica capacul greu. Până și spărgătorul de nuci a început să se prăbușească, iar stiloul a început să danseze pe tablă, lăsând urme albe pe ea - tra-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta! S-a auzit așa un zgomot, încât canarul s-a trezit în cușcă și a început să vorbească în propria sa limbă cât de repede a putut și, mai mult, în versuri.

Doar soldatul cu un singur picior și dansatorul nu s-au mișcat.

Ea încă stătea într-un picior, întinzând înainte ambele mâini, iar el a înghețat cu un pistol în mâini, ca o santinelă, și nu și-a luat ochii de la frumusețe.

A lovit doisprezece. Și deodată - Faceți clic! Tabatura s-a deschis.

Această cutie nu mirosea niciodată a tutun, dar era un mic troll răutăcios în ea. A sărit din tabacă, ca pe un izvor, și s-a uitat în jur.

Hei tu, soldat de tablă! - strigă trolul.- Nu te uita dureros la dansatoare! E prea bună pentru tine.

Dar soldatul de tablă s-a făcut că nu aude nimic.

Ah, aici ești! – spuse trolul – Bine, așteaptă până dimineață! Încă îți vei aminti de mine!

Dimineața, când copiii s-au trezit, au găsit un soldat cu un singur picior în spatele unei tabaturi și l-au pus pe fereastră.

Și dintr-o dată - fie troll-ul a pus la cale, fie pur și simplu a tras un curent, cine știe? - dar de îndată ce fereastra s-a deschis, iar soldatul cu un singur picior a zburat de la etajul al treilea cu susul în jos, atât de mult încât urechile i-au fluierat. Ei bine, s-a speriat!

Nu trecuse nici un minut - și el ieșea deja din pământ cu capul în jos, iar arma și capul lui într-o cască erau blocate între pavaj.

Băiatul și servitoarea au ieșit imediat în stradă să-l caute pe soldat. Dar oricât s-au uitat în jur, oricât au scotocit pe pământ, nu l-au găsit.

Odată aproape că au călcat pe un soldat, dar chiar și atunci au trecut fără să-l observe. Desigur, dacă soldatul a strigat: „Sunt aici!” - ar fi găsit imediat. Dar a considerat obscen să strige în stradă - până la urmă, purta uniformă și era soldat și, în plus, era făcut din tablă.

Băiatul și servitoarea s-au întors în casă. Și apoi dintr-o dată a început să plouă! Adevărata ploaie!

Bălți largi se răspândeau de-a lungul străzii, curgeau pâraie rapide. Iar când în cele din urmă ploaia s-a oprit, doi băieți ai străzii au fugit până la locul în care soldatul de tablă ieșea printre pietruc.

Uite, - spuse unul dintre ei. - Da, în niciun caz, acesta este un soldat de tablă!

Și au făcut o barcă dintr-un ziar vechi, au pus un soldat de tablă în ea și au coborât-o într-un șanț.

Barca plutea, iar băieții alergau alături, sărind în sus și bătând din palme.

Apa din șanț se agita. De ce nu ar fierbe după o asemenea ploaie! Barca s-a scufundat apoi, apoi a zburat până la creasta valului, apoi s-a rotit pe loc, apoi a dus-o înainte.

Soldatul de tablă din barcă tremura peste tot – de la cască la cizmă – dar se ținea neclintit, așa cum ar trebui un soldat adevărat: un pistol pe umăr, capul sus, pieptul ca o roată.

Și acum barca a derapat sub un pod larg. S-a făcut atât de întuneric, de parcă soldatul ar fi căzut din nou în cutia lui.

"Unde sunt? - se gândi soldatul de tablă. - O, dacă frumoasa mea dansatoare ar fi cu mine! Atunci totul nu ar fi nimic pentru mine..."

În acel moment, un rezervor mare de apă a sărit de sub pod.

Cine eşti tu? strigă ea. „Dar ai un pașaport.” „Arată-ți pașaportul!”

Dar soldatul de tablă tăcu și doar strânse strâns pistolul. Barca lui era dusă din ce în ce mai departe, iar șobolanul înota după el. Ea a pocnit din dinți cu înverșunare și a strigat către chipsurile și paiele care pluteau spre ea:

Ține-l! Stai așa! Nu are pașaport!

Și și-a greblat labele din toată puterea ca să-l ajungă din urmă pe soldat. Dar barca a fost dusă atât de repede încât nici măcar un șobolan nu a putut ține pasul cu ea. În cele din urmă, soldatul de tablă văzu o lumină în față. Podul s-a terminat.

"Sunt salvat!" gândi soldatul.

Dar atunci s-a auzit un asemenea huruit și vuiet, încât orice om curajos nu a putut să suporte și a tremurat de frică. Gândiți-vă doar: în spatele podului, apa a căzut zgomotos - chiar într-un canal larg și turbulent!

Soldatul de tablă, care naviga într-o barcă mică de hârtie, era în același pericol ca și noi dacă am fi purtați într-o barcă adevărată la o cascadă adevărată mare.

Dar era imposibil să se oprească. Barca cu soldatul de tablă a fost dusă într-un canal mare. Valurile o zvârliau și o aruncau în sus și în jos, dar soldatul încă s-a purtat bine și nici nu clipi din ochi.

Și deodată barca s-a învârtit pe loc, a strâns apă pe partea dreaptă, apoi pe stânga, apoi din nou pe dreapta și în curând s-a umplut cu apă până la refuz.

Aici soldatul este deja în apă până la brâu, acum până la gât... Și, în cele din urmă, apa l-a acoperit cu capul.

Afundându-se în fund, se gândi cu tristețe la frumusețea lui. Nu o va mai vedea niciodată pe dulcea dansatoare! Dar apoi și-a amintit de cântecul unui vechi soldat:

Pas înainte, mereu înainte! Slava te așteaptă dincolo de mormânt! ..-

și s-a pregătit cu onoare să întâlnească moartea într-un abis îngrozitor. S-a întâmplat însă ceva cu totul diferit.

Din neant, un pește mare a ieșit din apă și l-a înghițit instantaneu pe soldat împreună cu arma lui.

O, ce întuneric și înghesuit era în stomacul peștelui, mai întunecat decât sub pod, mai strâns decât în ​​cutie! Dar soldatul de tablă a ținut ferm și aici. Se ridică la toată înălțimea și își strânse mai strâns arma. Așa că a stat destul de mult timp.

Deodată, peștele s-a aruncat dintr-o parte în alta, a început să se scufunde, să se zbată, să sară și în cele din urmă a înghețat.

Soldatul nu putea înțelege ce se întâmplase. Se pregătea să înfrunte noi încercări cu curaj, dar împrejurimile erau încă întunecate și liniștite.

Și deodată, ca un fulger fulgeră în întuneric.

Apoi a devenit complet ușor și cineva a strigat:

Asta e treaba! Soldat de tablă!

Și treaba a fost asta: au prins peștele, l-au adus la piață și într-un pic a intrat în bucătărie. Bucătăreasa și-a deschis burta cu un cuțit mare și strălucitor și a văzut un soldat de tablă. L-a luat cu două degete și l-a dus în cameră.

Toată casa a venit în fugă să-l vadă pe minunatul călător. Soldatul a fost pus pe masă și deodată - ce fel de minuni nu se întâmplă pe lume! - a văzut aceeași cameră, același băiat, aceeași fereastră de la care a zburat în stradă... În jur erau aceleași jucării, iar printre ele se înălța un palat de carton, iar în prag stătea o dansatoare frumoasă. Stătea nemișcată pe un picior, ținându-l sus pe celălalt. Acum asta se numește rezistență!

Soldatul de tablă a fost atât de mișcat încât lacrimi de tablă aproape i-au curmat din ochi, dar și-a amintit la timp că un soldat nu trebuia să plângă. Fără să clipească, s-a uitat la dansatorul, dansatorul s-a uitat la el și amândoi au tăcut.

Deodată, unul dintre băieți – cel mai mic – a apucat un soldat de tablă și fără niciun motiv l-a aruncat chiar pe aragaz. Probabil, a fost învățat de un troll malefic dintr-o cutie de tabagism.

Lemnele ardeau puternic în sobă, iar soldatul de tablă s-a încins îngrozitor. A simțit că era tot în flăcări - fie din foc, fie din dragoste - el însuși nu știa. Culoarea îi scăpase de pe față, era complet ștearsă – poate de mâhnire, sau poate pentru că fusese în apă și în stomacul unui pește.

Dar chiar și în foc s-a ținut drept, și-a strâns strâns pistolul și nu și-a luat ochii de la frumoasa dansatoare. Iar dansatorul s-a uitat la el. Și soldatul a simțit că se topește...

În acel moment, ușa camerei a fost deschisă, un vânt puternic o ridică pe frumoasa dansatoare, iar ea, ca un fluture, s-a aruncat în sobă chiar la soldatul de tablă. Flacăra a cuprins-o, ea a izbucnit - și sfârșitul. În acest moment, soldatul de tablă s-a topit complet.

A doua zi, servitoarea a început să scoată cenușa din sobă și a găsit un bulgăre mic de tablă, ca o inimă, și o broșă arsă, neagră ca cărbunele.

Era tot ce a mai rămas din soldatul statornic de tablă și din frumoasa dansatoare.