Publicat cu permisiunea Sterling Lord Literistic și The Van Lear Agency LLC

Toate drepturile rezervate.

Nicio parte a acestei cărți nu poate fi reprodusă sub nicio formă fără permisiunea scrisă a deținătorilor drepturilor de autor.

© Hal Elrod International, Inc., 2014 Adresa site-ului web a proprietarului este: www.TMMbook.com

© Traducere în rusă, publicare în rusă, design. Mann, Ivanov și Ferber LLC, 2019

* * *

Această carte este dedicată celor mai importanți oameni din viața mea - familiei mele: mama mea, tatăl meu, Hayley, soția mea Ursula și copiii noștri, Sophie și Halston. Te iubesc mai mult decât pot exprima în cuvinte.

Această carte a fost scrisă în memoria surorii mele dragi Emery Christine Elrod.

Există doar două moduri de a trăi viața. Primul este ca și cum miracolele nu se întâmplă deloc. Al doilea este ca și cum totul în viață ar fi un miracol.

- Albert Einstein

Miracolele nu contrazic natura însăși, ci ceea ce știm despre ea.

– Sfântul Augustin

Viața începe în fiecare dimineață.

– Joel Olsteen 1
Joel Alsteen este un popular pastor creștin american și autor de best-seller. Notă ed.

Adresă către cititor

Fiecare persoană, indiferent în ce etapă a vieții se află - în culmea succesului sau într-o perioadă de nenorocire și adversitate, în căutarea unei ieșiri din situația actuală - visează la cel puțin un lucru (probabil sunt multe mai multe astfel de lucruri, dar știu sigur despre asta): îmbunătățește-ți viața și pe tine însuți. Acest lucru nu înseamnă deloc că este ceva în neregulă cu viața noastră. nu asa, Doar că venim cu toții în această lume cu o dorință și o sete înnăscută de creștere continuă, dezvoltare și auto-îmbunătățire. Sunt convins că această dorință este caracteristică fiecăruia dintre noi. Cu toate acestea, trebuie să recunoaștem că majoritatea oamenilor se trezesc în fiecare zi pentru a vedea că practic nimic nu s-a schimbat în viața lor.

Sunt scriitor, vorbitor de renume și antrenor; Scopul muncii mele este de a ajuta clienții să treacă la un nou nivel de succes și de autoîmplinire în fiecare aspect al vieții lor și să fac acest lucru cât mai repede posibil.

Eu sunt un student dedicat și harnic, care se străduiește să-mi maximizeze potențialul și să se dezvolte ca persoană, așa că pot spune cu absolută încredere că metoda mea este cea mai practică, orientată spre rezultate și cea mai eficientă pentru îmbunătățirea oricăror (sau a tuturor) aspectelor tu.viata din toate metodele pe care le cunosc; cu ajutorul lui poți realiza ceea ce îți dorești mult mai repede decât crezi că este posibil.

Pentru cei care au realizat deja multe în viață, metoda Miracle Morning vă va ajuta să schimbați radical regulile jocului și să treceți la ceva care este încă de neatins. Nivelul următor, pentru a obține un succes personal și profesional care depășește cu mult realizările trecute. În unele cazuri, asta înseamnă creșterea veniturilor, consolidarea afacerii tale, creșterea vânzărilor și profiturilor, dar mai des este vorba despre descoperirea unor noi modalități care îți permit să obții un succes și un echilibru mai mare în domeniile vieții pe care poate le fi neglijat. În special, sunt probabile îmbunătățiri semnificative sănătate, relații cu oameni, situatie financiarași alte domenii ale vieții enumerate în partea de sus a listei dvs. de priorități.

În ceea ce privește cei care trec prin momente dificile în acest moment și încearcă să facă față problemelor emoționale, fizice, financiare, legate de relații sau orice alte probleme, The Miracle Morning, așa cum a fost dovedit de mai multe ori, va ajuta literalmente. de unul singur luați armele pentru a depăși obstacole aparent de netrecut, faceți o descoperire revoluționară și schimbați-vă radical circumstanțele vieții, adesea într-un interval de timp incredibil de scurt.

Oricare ar fi scopul tău – să schimbi fundamental doar câteva aspecte cheie ale vieții tale sau să-ți transformi radical întreaga existență, astfel încât tot ceea ce te lupți acum să devină doar o amintire neplăcută – ai ales cartea potrivită. Ești pe cale să pornești într-o călătorie minunată și pe parcurs, datorită unui proces simplu, dar cu adevărat revoluționar, vei schimba cu siguranță orice domeniu al vieții tale - și poți face toate acestea chiar la începutul zilei, înainte de ora opt dimineata.

Introducere. Povestea mea și de ce contează și a ta

Pe 3 decembrie 1999, viața mea era bună. Nu, a fost frumoasa. Am împlinit douăzeci de ani, în primul an de facultate în urma mea. Mi-am petrecut ultimul an și jumătate devenind unul dintre reprezentanții de vânzări cu cele mai bune performanțe la o companie de marketing de 200 de milioane de dolari, doborând toate recordurile companiei și câștigând mai mult decât am visat vreodată la vârsta mea relativ fragedă. Eram îndrăgostită de iubita mea, aveam o familie prosperă, iubitoare și cei mai buni prieteni pe care i-ar putea cere orice tânăr. Într-un cuvânt, am fost cu adevărat fericit.

Ai putea spune că am fost în vârful lumii. Și eu, desigur, nu aveam de unde să știu că în acea noapte lumea mea minunată avea să se încheie.

23:32: la viteze de peste 100 de kilometri pe oră spre sud pe autostrada 99

Tocmai plecasem din restaurant, lăsând acolo un grup de prieteni. Acum eram doar doi. Iubita mea, obosită de evenimentele tulburi din acea seară, a moștenit pe scaunul pasagerului. Dar nu eu. Eram treaz și vigilent: ochii îmi erau lipiți de drumul care fugea în depărtare, iar eu, ca o baghetă de dirijor, fluturând cu degetul în aer, am reluat melodia calmă și frumoasă a lui Ceaikovski care curgea de la radio.

Eram încă într-o stare de euforie de la evenimentele acelei minunate seri, iar somnul nu m-a biruit deloc. Zburam pe autostradă cu viteze foarte mari cu noul meu Ford Mustang alb. Acum două ore am ținut cel mai bun discurs din viața mea. Pentru prima dată am fost premiat cu o adevărată ovație și, bineînțeles, am fost absolut încântat de ea. Eram copleșit de sentimente, iar în acel moment aș fi strigat cuvinte de recunoștință cu mare bucurie oricui ar fi de acord să mă asculte, dar prietena mea dormea ​​și nu avea rost să vorbesc cu ea. M-am gândit să-i sun pe mama și pe tata, dar era deja târziu și cel mai probabil dormeau. Și nu am sunat, dar ar fi trebuit. Cum aș fi putut să știu că acel minut a fost ultima ocazie de a comunica cu părinții mei – sau chiar cu oricine – pentru o perioadă destul de lungă.

O realitate de neimaginat

Nu, nu-mi amintesc farurile unui camion uriaș Chevrolet să vină direct spre mine. Dar desigur că au fost. Din ordinul sorții capricioase, într-o clipă un Chevrolet uriaș, zburând chiar mai repede decât mine, s-a prăbușit în micul meu Ford Mustang de clasă de greutate clar diferită. Am trăit următoarele secunde ca în mișcare lentă; acest dans teribil lent a fost interpretat pe sunetele minunate ale muzicii lui Ceaikovski.

Barele de protecție metalice ale celor două mașini s-au ciocnit cu un țipăit teribil și au fost imediat răsucite și rupte. Airbagurile lui Mustang s-au declanșat cu atâta forță încât am fost amândoi doborâți instantaneu. Creierul meu, încă alergând înainte cu peste o sută de kilometri pe oră, s-a izbit de peretele frontal al craniului meu, distrugând cea mai mare parte din țesutul vital al creierului, lobul meu frontal.

Ca urmare a coliziunii, partea din spate a Mustang-ului meu a fost aruncată pe umărul drept; mașina s-a întors astfel încât ușa șoferului a devenit inevitabil o țintă pentru mașina care conducea în spatele meu. Un sedan Saturn, condus de un băiat de șaisprezece ani, mi-a trântit ușa cu peste o sută de kilometri pe oră, fierul răsucit străpungându-mi partea stângă a corpului. Cadrul acoperișului de metal s-a zdrobit literalmente de cap, mi-a despicat craniul și aproape rupându-mi urechea stângă. Oasele orbitei ochiului stâng au fost zdrobite, globul ocular stâng atârna literalmente în aer. Brațul stâng a fost rupt, rezultând o ruptură a nervului radial din antebraț; cotul a fost spart și osul rupt a străpuns pielea peste biceps.

Pelvisul meu a primit sarcina imposibilă de a împiedica bara de protecție Saturn să se ciocnească de stâlpul B al mașinii mele și, de înțeles, nu a reușit să facă față acestei sarcini. Ca urmare, pelvisul a fost fracturat în trei locuri diferite simultan. Și, în cele din urmă, femurul meu, cel mai mare os din scheletul uman, s-a rupt în jumătate, iar un capăt mi-a străbătut pielea coapsei și a ieșit, rupându-mi pantalonii negri.

Totul în jur era plin de sânge. Corpul meu a fost distrus și creierul meu a fost deteriorat permanent.

Neputând suporta suferințele fizice teribile, corpul meu a cedat, tensiunea arterială mi-a scăzut brusc, totul în jurul meu s-a înnegrit și am intrat în comă.

Traiesti doar de doua ori?

Membrii echipei de salvare care au ajuns la fața locului au folosit foarfece hidraulice pentru a-mi tăia corpul însângerat și a-l scoate de sub dărâmături. Până au terminat, pierdusem mult sânge. Inima nu mi-a bătut. Am încetat să respir. Din punct de vedere clinic, eram mort.

Paramedicii m-au urcat imediat în elicopterul de salvare și au început să încerce cu sârguință să mă împiedice să plec complet. Sase minute mai tarziu au reusit. Inima mea a început să bată din nou. Am inhalat oxigen pur. Din fericire, eram în viață.

Am stat în comă timp de șase zile, doar ca să mă trezesc în sfârșit și să aflu că nu voi mai merge niciodată. După șapte săptămâni de recuperare și reabilitare dificilă în spital, unde am încercat să merg din nou și din nou, am fost externată în grija părinților mei - înapoi în lumea reală. Cu unsprezece oase rupte, leziuni permanente ale creierului și pierderea unei iubite care s-a despărțit de mine în timp ce eram în spital, știam foarte bine că viața nu va mai fi niciodată la fel. Și crezi sau nu, mai târziu s-a dovedit că se va schimba în bine.

Desigur, a fost dificil să se confrunte cu o realitate complet nouă; uneori nu mă puteam abține să mă gândesc: Pai de ce mi s-a intamplat asta? Cu toate acestea, a trebuit să-mi asum responsabilitatea pentru a-mi readuce viața pe drumul cel bun. În loc să-ți pară rău pentru tine și să vorbești despre cum este totul ar fi trebuit să fie Am acceptat ceea ce este și am încetat să mai risipesc energie cu lipsuri de sens dorinte, concentrat complet pe a folosi cât mai bine tot ceea ce avea. Nu am putut schimba trecutul, așa că a trebuit doar să mă conectez pentru a merge mai departe. În cele din urmă, mi-am dedicat viața pentru a-mi maximiza potențialul și pentru a realiza ceea ce visam, precum și pentru a-i învăța pe alți oameni să facă același lucru.

Și tocmai pentru că am decis să fiu sincer recunoscător soarta pentru tot ce mi-a dat, desigur admis tot ceea ce nu acceptase înainte și pentru care și-a asumat întreaga responsabilitate implementare tot ce am visat, acest accident de mașină esențial devastator a ajuns să fie una dintre cele mai bune experiențe din viața mea. Bazat pe credința că tot ceea ce ni se întâmplă se întâmplă cu un motiv - și noi Suntem responsabili pentru alegerea celor mai inspirate și care stimulează stima de sine, evenimente și circumstanțe din viața noastră - am folosit ceea ce s-a întâmplat drept combustibil pentru o întoarcere triumfătoare la viața normală.

anul 2000. Anul care a început când mă găsesc într-un pat de spital, rupt, rupt, dar neînvins, s-a încheiat cu totul altfel. Acum nu aveam mașină și nici nu aveam memorie normală pe termen scurt, așa că aveam toate motivele să stau acasă și să-mi pară milă de mine. Cu toate acestea, m-am întors la Cutco în poziția mea de agent de vânzări. Și anul acesta a fost cel mai bun din cariera mea: l-am terminat ca numărul șase în întreaga companie (care avea peste șaizeci de mii de reprezentanți de vânzări foarte activi). În același timp, îmi reveneam treptat – fizic, psihic, emoțional și financiar – din teribilul accident.

anul 2001. După ce am învățat câteva lecții de viață neprețuite prin propriile mele experiențe, mi-am dat seama că era timpul să-mi transform adversitatea în inspirație și să încep să-i învăț pe oameni cum să reușească în viață. Așa că am început să vorbesc la licee și colegii și să-mi spun povestea. Răspunsul studenților, profesorilor și profesorilor deopotrivă la poveștile mele a fost copleșitor de pozitiv, ceea ce m-a determinat să decid că misiunea mea era să influențez tinerii.

2002 Pentru a mă ajuta să inspir și mai mult pe oameni să depășească provocările vieții, prietenul meu apropiat John Bergoff m-a convins să scriu o carte despre mine. Și am început să scriu. Dar de îndată ce a început, s-a oprit imediat. Eu, știi, nu un scriitor. Pentru mine, eseurile școlare au fost o sarcină destul de dificilă, ca să nu mai vorbim de o carte întreagă. După încercări repetate de a relua munca la carte, care s-a încheiat invariabil cu un alt val de dezamăgire, eram aproape convins că această carte nu era destinată să apară. Ei bine, cel puțin eu am fost angajatul numărul doi în primii zece doi ani la rând al lui Cutco. Nu e rău deja.

2004 Hotărând să-mi încerc mâna la management, am acceptat o promovare și am devenit manager de vânzări în biroul Cutco din Sacramento. Și echipa noastră a terminat pe primul loc în companie, doborând un nou record anual al corporației. De asemenea, în toamna aceea am atins cel mai mare record al meu de vânzări personale și mi-am pus fotografia în Cutco Hall of Fame. Simțind că am realizat tot ce mi-am dorit la această companie, am decis că este timpul să-mi împlinesc visul de-o viață de a deveni un vorbitor principal și un vorbitor motivațional. Și a început să mi se pară că aș putea chiar să scriu o carte, al cărei gând nu mă părăsise în ultimii doi ani. Și am cunoscut-o și pe Ursula. Eram nedespărțiți și simțeam că ea poate fi a mea singurul.

februarie 2005. Stând în audiență la ultima mea conferință de la Cutco, mi-am dat brusc seama cu o claritate dureroasă: dar nu mi-am realizat niciodată potențialul aici. Sigur, am câștigat câteva premii și am doborât câteva recorduri de vânzări, dar când am văzut doi dintre angajații mei de top primind cel mai înalt premiu anual al Cutco, râvnitul ceas Rolex, mi-am dat brusc seama că nu mi-am propus niciodată să ating acest obiectiv. sunt în vigoare, cel puțin nu tot anul. Și nu aș putea trăi în deplină armonie cu mine dacă aș părăsi compania fără a-mi maximiza potențialul în ea. Ar fi trebuit să mai stau aici încă un an, dar de data aceasta a trebuit să dau totul companiei.

Primăvara 2006. Prima mea carte, Taking Life Head On: How to Love the Life You Have While You Create the Life of Your Dreams, a ajuns pe locul șapte pe lista celor mai bine vândute Amazon. Și atunci s-a întâmplat ceva complet de neconceput. Editorul meu a fugit din țară, luând cu el toate redevențele mele din vânzarea bestsellerului și nu s-a mai auzit niciodată de el. Părinții mei erau disperați – spre deosebire de mine. Dacă acel accident de mașină nefericit m-a învățat ceva, este că nu are rost să mă plâng și să sufere pentru ceva ce nu poți schimba. Deci nu am patit. De asemenea, mi-am dat seama că concentrându-ne pe ceea ce învățăm din suferință și greutăți și cum să folosim aceste cunoștințe pentru a adăuga valoare vieții altora, putem transforma orice adversitate într-un avantaj. Asta am făcut.

2006 Neavând practic cunoștințe despre această profesie, am devenit brusc antrenor- după ce un consilier financiar de patruzeci și ceva de ani mi-a cerut să-i iau viața în serios. Am fost de acord. Și chiar mi-a plăcut. Primul meu client a obținut destul de curând rezultate foarte reale în viața personală și de afaceri, iar acum eram pur și simplu sfâșiat de dorința de a ajuta alți oameni. Aveam doar douăzeci și șase de ani, iar șansele mele de a reuși în domeniul coaching-ului profesional erau probabil minime, dar ideea s-a aliniat atât de clar cu scopul meu principal în viață, încât am mers pentru el, indiferent de ce. Și noua mea afacere a început să capete rapid avânt; în curând am lucrat cu sute de antreprenori, reprezentanți de vânzări și proprietari de companii.

Apoi, Cluburile Băieților și Fetelor din America m-au invitat să fiu un vorbitor special la o conferință națională și am ținut prima mea prelegere plătită. Deși am vorbit destul de des cu un public mare de afaceri din 1998, din care partea leului erau vânzători, manageri și directori de corporații, am decis că, cu părul meu ciufulit, aspectul (destul de) tineresc și porecla Your Buddy Hal, am avut o cale directă de a lucra cu tinerii și a început să vorbească și să-și spună povestea la școlile și colegiile locale.

2007 Anul acesta viața mea a mers dracului. Economia SUA a fost lovită de o criză. Literal peste noapte, venitul meu a fost redus la jumătate. Clienții mei nu și-au mai putut permite coaching. Și nu puteam plăti facturile, inclusiv casa. Am acumulat peste patru sute de mii de dolari în datorii și am fost zdrobit și devastat. Din punct de vedere mental, fizic, emoțional și financiar. Și s-a cufundat în întunericul deznădejdii. Niciodată în viața mea nu m-am simțit atât de deznădăjduit, atât de rupt, atât de disperat. Complet fără să găsesc o modalitate de a-mi readuce viața pe drumul cel bun, m-am străduit să rezolv probleme insurmontabile: am citit cărți de autoajutorare, am participat la seminarii, chiar am angajat un antrenor personal - totul fără niciun rezultat.

2008 Anul acesta situația a început să se îmbunătățească încetul cu încetul. În cele din urmă, i-am recunoscut unui prieten apropiat cât de rău mă duceam (până în acest moment, mă încăpățânam să țin problemele mele secrete). El a întrebat imediat: „Faci exerciții?” am raspuns ca De fapt, îmi este greu să mă ridic din pat dimineața, așa că nu, nu o fac.„Începe să alergi”, a spus el. „Veți vedea, vă va face să vă simțiți mai bine și vă va limpezi capul.” Uf, urăsc să alerg. Dar eram atât de disperat încât am urmat sfatul prietenului meu și am plecat la alergat a doua zi dimineață. Ceea ce mi-am dat seama în timp ce făceam jogging a devenit un punct de cotitură în viața mea (citiți mai multe în). În timpul alergării, m-a lovit inspirația și am dezvoltat un set de activități zilnice care m-ar ajuta să devin persoana care trebuia să devin pentru a rezolva problemele care mă năpăsc și a-mi schimba viața în bine. Și, oricât de incredibil ar părea, metoda mea chiar a funcționat. Aproape fiecare aspect al vieții mele care era important pentru mine s-a îmbunătățit atât de repede încât am numit această metodă „Dimineața miracolului meu”.

Toamna 2008. Am continuat să mă dezvolt a ta The Miracle Morning, experimentând diferite practici de dezvoltare personală și modele de somn și explorând cât de mult somn are de fapt o persoană. Trebuie să spun că concluziile mele au distrus complet tiparele și atitudinile multor oameni, inclusiv a mea, față de această problemă. Rezultatele mi-au plăcut atât de mult încât le-am împărtășit clienților mei de coaching, cărora le-au plăcut și ei. Ei au împărtășit descoperirile mele prietenilor, familiei și colegilor lor. Și într-o zi a venit momentul în care am început să văd povești pe Facebook și Twitter despre „diminețile miraculoase” ale unor oameni pe care nu i-am întâlnit în viața mea (vă voi spune mai multe despre asta mai târziu).

Nikitayskaya Natalia

Nikitayskaya Natalia

Soare dimineața

Natalia Nikitayskaya

Soare dimineața

Desigur, nu vă va plăcea prima opțiune

baie, ești la duș, doar eu Se voi merge m

Lucrul nou despre tine este munca grea. În acest sens, îi învingi pe toți. Dacă printre biologi, ca și fotbaliști, ar exista un număr de idei punctate cu precizie, atunci ai străluci mai tare decât Pele.

Cu toate acestea, străluciți.

Acum eu. Am treizeci de ani. Sunt divorțat. Locuiesc cu fiul meu într-un apartament cu o cameră. Lucrez la o mică fabrică din departamentul juridic. Întregul departament este format din trei persoane: Marya este șefa, Boris Petrovici este avocat și eu sunt cel care fac actele.. Am studii medii tehnice. Seara am grijă de fiul meu. Și când merg la tine, fiul meu stă cu o vecină de pe site, o bătrână dulce.

Da, am uitat complet să spun: numele tău este Evgeniy, numele meu este Olga. Fiul meu Yurka, supranumit Savantul.

Ți-am spus totul? Nu, nu toate. Nu este clar cum ne-am cunoscut. Și nu poate fi mai simplu. Sectorul cultural al comitetului nostru de fabrică v-a invitat să vorbiți despre impactul poluării mediului asupra corpului uman. Ai sosit și ai refuzat plata. Lucrătorii au aprobat acest lucru. Au aprobat și povestea ta. În zilele noastre este obișnuit să vorbim într-un mod accesibil. Dar ai vorbit și cu entuziasm și figurativ. Ai fost clar. Și atât de clar te văd între masa prezidiului și podiumul ponosit. Și nu vorbești la microfon. Și te uiți la mine atât de des încât cred că aș cădea prin pământ de fericire. Pe scurt, m-am îndrăgostit de tine la prima vedere. Și ea a rămas, se presupune că a pus o întrebare. Iar tu – Doamne! Înțeleg acum cât te-a costat! - m-a invitat să explic totul în drum spre casa mea. Asta a fost acum doar patru ani.

Te-am sărutat în acea seară. Și ai căzut atât de aproape de mine încât pentru o secundă m-am simțit chiar superior. Dar nu te cunoșteam încă. Și nu credeam că, după ce ai trecut prin mintea ta toată seara asta, mă vei considera frivol. Atunci încă nu mi-ai apreciat dragostea și impulsul. Dar ai apreciat imediat impulsul care a căzut asupra ta. Și după prima noastră noapte - cât a trebuit să o aștept! - a devenit clar: nu putem trăi unul fără celălalt.

E timpul să ne oprim aici. Este imposibil să povestim tot ce ni s-a întâmplat în patru ani, iar complotul nu necesită acest lucru.

Să revenim la conversația care are loc în timp ce ești la duș și parcă pregătesc cina pentru noi.

Unde e smântâna? Chiar ai pus din nou smantana la congelator?

Eu zic ca ai congelat din nou smantana!

Nu crap! Acestea sunt lucruri mici în comparație cu pantofii tăi!

Este vorba despre faptul că mi-am cumpărat o pereche grozavă de pantofi din magazin, doar ambii pantofi erau pe un picior.

Se spune pe bună dreptate: două cizme fac diferența, dau de înțeles că este timpul să ne căsătorim.

Nu auzi niciun cuvânt sau intonație.

Nu auzi. Probabil și-a înfășurat capul într-un prosop.

Exact. Ieși strâns, fața ta este umedă și strălucitoare.

Ei bine, ce otravă mi-ai pregătit astăzi?

Îți place să mănânci și fac tot posibilul să te mulțumesc.

Nu, nimic, nimic, delicios...

Ți-a plăcut? Pentru o dată l-am prins...

Privești la mine, ridicând privirea din farfurie, rapid și devotat.

Vei sta noaptea?

Nu. Ea i-a promis omului de știință că va stabili un program de serviciu pentru steaua lui.

Comandant?

Nu ti-am spus? Am fost fericit toată seara ieri.

Copil vesel.

Îmi aduce bucurie.

Si eu sunt atasat de el.

Doar că rar îl vezi.

Ei bine, Olya...

Tac, tac.

Tu vii. Și mi-ai pus brațul în jurul umerilor. Afecțiunea mă face prost și merg înainte:

Zhenya, hai să ne căsătorim.

O femeie, Olya, spui zâmbind bucuroasă, trebuie să aștepte să fie chemată să se căsătorească. Nu îndeplini funcții masculine.

Știi totul despre funcții mai bine decât mine. Și nu-ți fac deloc o ofertă, ci te conving să mi-o faci.

Da! Și vei gândi și vei refuza! - ai înaintat o presupunere atât de ridicolă încât râdem amândoi.

Știi cât de mult îmi plac glumele tale. Fiecare nouă întâlnire a adăugat relaxare și căldură relației noastre. Și unul dintre semnele ambelor este umorul tău.

Dar întâlnirile noastre, mai ales recent, au scos la iveală nu numai lucruri bune. Sau mai bine zis, toată viața mea – a mea, în orice caz – a fost împărțită în perioade: suntem împreună și suntem despărțiți.

Și din moment ce primele erau mult mai puțin obișnuite decât al doilea, iar al doilea, din nou pentru mine, însemna singurătate amară, iar firea mea emoțională a știut să experimenteze cumva exagerat această amărăciune, iar când eram împreună, nu mi-am permis să arunc. scoateți emoțiile negative, având în vedere că lacrimile și reproșurile vă vor împinge - atunci căldura înmulțită de-a lungul anilor încă nu era suficientă pentru a avea liniște sufletească.

Și de aceea am vrut astăzi să primesc un răspuns.

Ei bine, dar totuși?

Olya! Oleshek! Nu sunt apt să fiu soț; nu sunt încă matur, se pare...

Când te vei maturiza, vei spune... - Am fost jignit.

O să-ți spun. Și ține minte, dacă se întâmplă acest lucru, va fi doar pentru tine și tu mai întâi...

Întotdeauna ai simțit că este timpul să te mângâi pe cap. Am acceptat gestul.

Nu minți. Ai cerut deja în căsătorie o singură femeie, pentru ea ești deja copt.

Cum e? Cine este ea?

Are un nume sonor. Este însetată de sânge și precisă. Evaziv și frumos. Ea este un vampir. Ea este o fată. Și tu o iubești mai mult decât pe oricine!

Cine este aceasta? Desigur, nu aș refuza unul!

Numele ei este Biologie! Și sunt gelos pe tine pentru această frumusețe cu ochii laterali.

De ce este oblic?

Un ochi de-al ei nu vede suficient de științe exacte, celălalt face cu ochiul la științele umaniste și ea este interesată doar de creațiile muritorilor.

Nu o învinovăți pentru asta. La urma urmei, suntem astfel de creaturi. Cum să nu fii interesat de mine?

Ascultă, poate ea să se îmbrățișeze așa? Si sărut? - Mi-am lipit buzele la urechea ta și ți-am șoptit o rugăciune ca un șaman: - De ce, de ce doi oameni sunt atât de potriviti unul pentru celălalt, atât de iubitori... Nu, după părerea mea, ne lipsim de fericire...

Mă strângi strâns. Dar aceasta nu este atât o îmbrățișare iubitoare, cât o îmbrățișare înjositoare.

Cum ocoliți decizia principală! Cum poți combina incompatibilul: să fii cu mine și să mă ții la distanță! Nu înțeleg ce te împiedică să fii ca ceilalți, nu pot să înțeleg. Dar nu vreau să te văd umilit, așa că dau înapoi.

Totuși, suntem deja fericiți, nu?

Adevărat, adevărat”, repeți uşurat.

Trebuie menționat că ți-e frică să nu mă pierzi. Ți-e teamă că nu voi putea rezista la o astfel de viață: întâlniri o dată pe săptămână, conversații puține la telefon, călătoriile tale frecvente - din anumite motive, nici un simpozion internațional nu se poate descurca fără tine.

Dar pot suporta. Iar Maria cu ridicarea ei; "Ce fel de caracter ai, Olga? Nu te-ai înțeles cu soțul tău. Și acesta nu se va căsători cu tine." Acest lucru nu este spus în serios, nu printr-o coincidență ciudată, întotdeauna după ce arăt nemulțumire față de stilul de conducere al Maryei. Repet, o tolerez pe Marya, iti tolerez indecizia, singuratatea pe care din anumite motive nu o simti, ma umilesc si nerabdarea. Mă umil pentru că te iubesc și mi-e frică să nu te pierd.

Vedeți ce se întâmplă: amândoi ne este frică să nu ne pierdem unul pe celălalt. Și amândoi o iubim pe Yurka. Adevărat, îl vezi rar.

Iată-mă, iată-mă. Mă apropii de evenimentele principale și încă îmi este frică să nu ratez ceva. Asta este adevărat. Ea nu a explicat porecla fiului ei. Au început să-l numească om de știință aproape de la creșă. El este, după cum spuneți, un copil cu fulgerări frecvente de geniu. Îți place logica. gândurile și acțiunile sale. Îl vezi ca pe un viitor matematician. Dar eu cred că Yurka este mai înclinat spre artă: este foarte emotionat. Dintre toate trinitățile noastre: tu, eu, el - eu sunt cel mai fără evenimente. Sunt obișnuit.

Ei bine, acum despre cel mai important lucru. Dacă aceasta ar fi o lucrare istorică, cuvintele „punct de cotitură” ar fi cu siguranță folosite aici. La urma urmei, totul s-a întors cu adevărat cu susul în jos. Schimbarea decorului s-a produs cât se poate de brusc doar într-un teatru magic. Am trecut peste prag. Ai ieșit pe palier și ai stat pe scări, ținând ușa. Nu mă distram prea mult. O altă întâlnire s-a încheiat. Și totul este la fel ca înainte. Nimic nu s-a schimbat. Mă întorceam la viața normală - fără tine. Ca la revedere, ți-am mângâiat mâneca halatului. Și a eșuat. Nici nu am avut timp să țip. A căzut în uitare. Apoi ai spus același lucru: "Ți-ai atins mâneca. A fost atât de delicat. M-am simțit atât de cald. Și dintr-o dată, o întrerupere completă. Ca un vis. Sau moarte."

De ce ne-au ales pe noi? Cine știe cum ne-au reperat printre miliarde de pământeni? Dar, într-un fel sau altul, a început al doilea act. Nava extraterestră. Texte strălucitoare pe perete într-o cameră mare construită special pentru noi. Primul text a fost: „Îi primim bun venit pământenilor pe nava noastră. Spioni pașnici”. Apoi cuvântul „cercetași” a dispărut și în loc au apărut două cuvinte: „cercetașii universului”. Tabloul de marcaj mi-a amintit de „Floarea stacojie” a lui Aksakov. Și faptul că traducătorul lor nu găsește imediat sinonime în limba noastră a fost atât de uman. Din anumite motive, mi-am dat seama imediat că ceea ce se întâmpla era real. Ai stat acolo încordat.

Și această tensiune era pe cale să se transforme în admirație. Ai crezut si tu. Și a fost șocat. Dar ce șoc ar putea opri munca minții tale? Ți-ai analizat mental impresiile, ai vrut să afli cu ce forțe au reușit acești „infiltrați” să stingă conștiința, apoi să o reînvie, fără să strice nimic, fără să deranjeze nimic. Ai încercat să înțelegi ce s-a întâmplat în mod obiectiv și imparțial. Dar este posibil acest lucru imediat? Ai început să pui întrebări. Ti-au raspuns. Dar răspunsurile – am văzut – nu te-au mulțumit. Am încercat să înțeleg conversația ta, dar după câteva formule impresionante pe care le-ai rostit repede, am renunțat să mai încerc, doar ferm...

Suntem în această lume pentru o perioadă foarte scurtă de timp în comparație cu Akhirat. Prin urmare, fiecare oră, fiecare minut, fiecare perioadă din viața noastră ar trebui să fie petrecută în închinarea lui Allah Atotputernicul. Nu este necesar ca aceasta să fie tocmai rugăciune, post și altele asemenea.

La urma urmei, o anumită închinare poate fi săvârșită fără a aduce atingere preocupărilor lumești ale unei persoane. De asemenea, alegând un loc sau un timp potrivit pentru închinare, cineva primește mai multe recompense. Una dintre cele mai favorabile perioade pentru săvârșirea unui act de cult este orele dimineții.

Allah Atotputernicul a făcut orele dimineții binecuvântate pentru noi și a indicat că în acest moment ar trebui să-L lăudăm, să spunem diferite rugăciuni și duas. Dacă urmăm această instrucțiune, întreaga noastră zi va deveni binecuvântată și putem primi barakah de la Atotputernicul în această zi.

Anas (Allah să fie mulțumit de el) a raportat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a spus:

مَنْ صَلَّى الفَجْر في جماعةٍ، ثُمَّ قَعَدَ يذكرُ اللَّهَ تَعالى حتَّى تَطْلُعَ الشَمْسُ، ثُمَّ صَلَّى ركعتين، كانت له كأجْرِ حَجَّةٍ وعمرةٍ تامةٍ تامةٍ تامةٍ

« Complet, complet, complet aceeași recompensă ca și pentru Hajj și Umrah va fi primită de cel care săvârșește rugăciunea de dimineață în jamaat, apoi stă până la răsărit, amintindu-și de Allah Atotputernicul și apoi se roagă două rak'ah. ». ( Tirmidhi)

Potrivit Sunnah a Profetului (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui), există anumite rugăciuni și duas care este recomandabil să fie citite dimineața. Pentru a vă proteja pe dumneavoastră și pe cei dragi de necazuri și pentru a face ziua care urmează să fie binecuvântată, citiți următoarea dua dimineață:

1." »;

الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي أحيانا بعد ما أماتَنا وإلَيْهِ النشُور

Din Abu Dharra (Allah să fie mulțumit de el) se spune:

كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا أوى إلى فراشه قال: باسْمِكَ اللهم أحيا وأموت وإذَا اسْتَيْقَظَ قالَ: الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي أحيانا بعد ما أماتَنا وإلَيْهِ النشُور

Când mergea la culcare noaptea, Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a spus: „ Allahumma, bi-smi-ka amutu wa ahya » – « O, Allah, cu numele Tău mor și cu el trăiesc».

Când s-a trezit, a spus: „ Al-hamdu li-Llyahi llazi ahya-na ba'da ma amata-na va ilay-hi-n-nushur » – « Lăudat să fie Allah, care ne-a înviat după ce ne-a omorât și care ne va învia și ne va chema la Sine la socoteală)». ( Buhari)

2." Al-hamdu li-Llyahi llazi radda ‘alaya ruhi, wa ‘afa-ni fi jasadi wa azina li bi-zikri-hi »;

الحمدُ لِلَّهِ الَّذي رَدَّ عَلَيّ رُوحِي، وَعافانِي في جَسَدِي، وأذِن لي بذِكْرِهِ

Abu Hurayrah (Allah să fie mulțumit de el) a raportat că Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a spus:

إذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: الحمدُ لِلَّهِ الَّذي رَدَّ عَلَيّ رُوحِي، وَعافانِي في جَسَدِي، وأذِن لي بذِكْرِهِ

« Când unul dintre voi se trezește, lăsați-l să spună: „Al-hamdu li-Llahi llazi radda 'alaya ruhi, wa 'afa-ni fi jasadi wa azina li bi-zikri-hi (Lăudat fie lui Allah, Care a întors rukh-ul la eu, mi-am vindecat trupul și mi-a permis să-mi amintesc de El)" ». ( Ibn As-sunnit)

3." La ilaha illa Allahu wahda-hu la sharika la-hu, la-hu-l-mulku, wa la-hu-l-hamdu, wa este ‘ala kulli shai’in kadir »;

لا إِلهَ إلا الله، وحده لا شَريكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ، وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ على كُلّ شيء قدير

‘Aisha (Allah să fie mulțumit de ea) a raportat că Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a spus:

مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ عِنْدَ رَدّ اللَّهِ تَعالى رُوحَهُ عَلَيْهِ: لا إِلهَ إلا الله، وحده لا شَريكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ، وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ على كُلّ شيء قدير إلاَّ غَفَرَ اللَّهُ تَعالى لَهُ ذُنُوبَهُ، وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ ربد البَحْرِ

« Allah Atotputernicul va ierta cu siguranță păcatele oricărui sclav care spune: „La ilaha illa Allahu wahda-hu la sharika la-hu, la-hu-l-mulku, wa la-hu-l-hamdu, wa huwa 'ala kulli shay ' în qadir (Nu există zeu în afară de Allah singur, Care nu are partener; Lui îi aparține puterea, Lui este lauda și El este atotputernic)”, de fiecare dată după trezirea din somn, chiar dacă păcatele lui sunt ca spumă de mare (la fel de numeroși ca fulgii de spumă)». ( Ibn As-sunnit)

4." Subhana Llahi wa bi-hamdi-hi »;

سُبْحانَ الله وبحمده

Abu Hurayrah (Allah să fie mulțumit de el) a raportat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a spus:

مَنْ قالَ حِينَ يُصْبحُ، وَحِينَ يُمْسِي: سُبْحانَ الله وبحمده، مائة مَرَّةٍ، لَمْ يأْتِ أحَدٌ يَوْمَ القِيامَةِ بأفْضَلَ مِمَّا جاءَ بِهِ، إِلاَّ أحَدٌ قالَ مثْلَ ما قالَ، أوْ زَادَ عَلَيْهِ

« În Ziua Judecății, nimeni nu va aduce cu el nimic mai bun decât cel care repetă de o sută de ori dimineața și seara: „Subhana Allah wa bi-hamdi-hi (Slavă lui Allah și slavă să-I fie)”, cu excepția pentru persoana care a spus ceva similar sau a adăugat ». ( musulman)

5." »;

S-a raportat de la Abu Hurayrah (Allah să fie mulțumit de el) că dimineața Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) obișnuia să spună:

اللَّهُمَّ بِكَ أصْبَحْنا، وَبِكَ أمْسَيْنا، وَبِكَ نَحْيا وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

« Allahumma, bi-ka asbakhna, wa bi-ka amsayna, wa bi-ka nahya, wa bi-ka namutu wa ilyay-ka-n-nushur » – « O Allah, mulțumită Ție am trăit până dimineața, și mulțumită Ție am trăit până seara, mulțumită Ție trăim, și Tu ne iei viața și la Tine ne vom întoarce». ( Abu Dawud)

6." Bi-smi-Llyahi llazi la yazurru ma'a ismi-hi shay'un fi-l-arzi wa la fi-s-sama'i, wa huva-s-Sami'ul-'Alim »

باسْمِ اللَّهِ الَّذي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأرْضِ وَلا في السَّماءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ العَلِيم

S-a raportat de la ‘Uthman bin ‘Affan (Allah să fie mulțumit de el) că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a spus:

مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ في صَباحِ كُلّ يَوْمٍ وَمَساءِ كُلّ لَيْلَةٍ: باسْمِ اللَّهِ الَّذي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأرْضِ وَلا في السَّماءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ العَلِيم، ثَلاثَ مَرَّاتٍ لَمْ يَضُرَّه شيءٌ

« Nimic nu va face rău slujitorului lui Allah care spune de trei ori în fiecare dimineață și în fiecare seară: „Bi-smi-llahi llazi la yazurru ma'a ismi-hi shay'un fi-l-arzi wa la fi-s-sama' și, wa huwa-s-Sami'ul-'Alim (În numele lui Allah, în numele căruia nimic nu va face rău nici pe pământ, nici în cer, pentru că El este Auzul, Cunoașterea”». ( Tirmidhi, Abu Dawud)

7." Hasbiyah-Allahu; la ilaha illa Khuva; ‘alay-khi tavakkyaltu, va Khuva Rabbu-l-‘arshi-l-‘azim »;

حَسْبِيَ اللَّهُ، لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبّ العَرْشِ العَظِيمِ

De la Abu-d-Dard (Allah să fie mulțumit de el) s-a raportat că Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a spus:

مَن قالَ فِي كُلّ يَوْمٍ حِينَ يُصْبحُ وَحِينَ يُمْسِي: حَسْبِيَ اللَّهُ، لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبّ العَرْشِ العَظِيمِ؛ سَبْعَ مَرَّاتٍ، كَفَاهُ اللَّهُ تَعالى ما أهمَّهُ مِنْ أمْرِ الدُّنْيا والآخِرَةِ

„Cel care în fiecare dimineață și în fiecare seară va rosti cuvintele de șapte ori:” Hasbiyah-Allahu; la ilaha illa Khuva; ‘alay-hi tawakkyaltu, wa Khuva Rabbu-l-‘arshi-l-‘azim (Allah îmi este suficient; nu există nici un dumnezeu în afară de El; mă încred în El și El este Domnul marelui ‘Arsh) ”, Allah Atotputernicul vă va scuti de grijile acestei lumi și ale de apoi ». ( Ibn As-sunnit)

După cum vedem, trebuie doar să facem puțin efort și să încercăm puțin, iar Allah Atotputernicul ne va lua problemele și va scrie o recompensă uriașă pentru noi. De asemenea, este de remarcat faptul că, pentru ca dua noastră să fie acceptată, trebuie îndeplinite anumite condiții.

Nurmukhammad Izudinov

Cândva, în zorii muncii mele de freelance, câștigam foarte puțin, dar m-am hotărât ferm să cheltuiesc 10% din venituri pe cărți. Apoi, cu acești bani abia am putut să cumpăr o carte normală. Anii au trecut și am respectat cu fermitate această regulă. Acum, cu 10% din salariul meu lunar, pot cumpăra atât de multe cărți pe care nu le-am putut citi într-un an - și asta înseamnă că am cumpărat și am citit cărți din motive întemeiate.

Economisiți întotdeauna 10% din venitul dvs. din cărți - aceasta este cea mai bună investiție a acestor bani. Nu trebuie să economisiți mai mult și nici nu trebuie să economisiți mai puțin.

Iată norma mea lunară în acest moment:

2. Citiți cu un blocnotes

De asemenea, îmi place să numesc această regulă „citește inteligent”. Nu am citit niciodată o carte de două ori. Acest lucru se întâmplă pentru că „strâng” toate ideile din ea cât mai detaliat posibil - un caiet mă ajută. În timp ce citesc o carte, notez toate ideile interesante și utile, toate linkurile către alte cărți și notez citate care mă inspiră. Când nu am un blocnotes la îndemână sau este incomod de folosit, scriu în margini cu un creion.

Ca urmare, ceea ce rămâne în caietul meu este un rezumat al cărții, o concentrare a ideilor ei, chintesența sensului ei. Este plăcut să recitiți caietul mai târziu - este foarte inspirat.

Și cel mai important, o astfel de lectură vă permite să pătrundeți adânc în carte.

3. Faceți o listă cu cărțile pe care trebuie să le cumpărați

Combinând primele două sfaturi, avem o regulă de a cheltui 10% din bani pe cărți și o listă de cărți interesante într-un caiet. Tocmai această listă este „de făcut” pentru achizițiile viitoare. Este amestecat și reciclat în mod regulat - interesele personale și profesionale tind să se schimbe.

4. Citește cel puțin o oră pe zi

Sau mai bine, doi. Nu contează cât de mult citiți (deși vă recomand să citiți cel puțin o oră pe zi). Este important să faceți acest lucru în mod regulat - obișnuiți-vă cu regula „nici o zi fără carte”.

Este foarte dificil să găsești o oră pe zi pentru a citi, mai ales pentru o persoană ocupată. În acest caz, vă sfătuiesc să vă împărțiți lectura în mici segmente de douăzeci de minute pe care le puteți „mânca” în mod egal pe parcursul zilei. A citi noaptea înainte de culcare nu este mișto; un creier obosit va refuza să accepte cartea și o va considera un somnifer.

5. Amestecați stiluri

Sunt un mare fan al cărților despre auto-dezvoltare și motivație (probabil sunt unul dintre acei oameni pentru care citirea cărților despre auto-dezvoltare a înlocuit auto-dezvoltarea în sine). Cu toate acestea, să citești doar astfel de cărți în fiecare zi este plictisitor. Prin urmare, cărți alternative, mai întâi utile, apoi ficțiune, apoi afaceri și apoi ficțiune. Cărțile de ficțiune sunt, de asemenea, foarte utile și interesante de citit.

6. Nu te ține de cărți

Recomand să faci schimb de cărți cu prietenii și cunoscuții. În primul rând, este o modalitate grozavă de a economisi bani. În al doilea rând, îi ajuți pe prietenii tăi să învețe și să se dezvolte. Am pierdut deja numărătoarea cărților pe care le-am trimis prin poștă prietenilor mei - este atât plăcut pentru mine, cât și util pentru ei.

7. Treceți la cărți electronice

Indiferent ce spune cineva, cartea de hârtie se stinge treptat, transformându-se într-un fel de disc de vinil - o plăcere pentru fani. A citi într-un cititor este mai ușor, mai simplu și mult mai ieftin. Pentru un pasionat de lectură, cititorul se plătește singur în aproximativ două luni. Este greu să calculezi câți copaci vei salva.

Acestea sunt regulile și legile mele simple. Odată ce începi să citești, este imposibil să te oprești. Îți voi spune asta cu siguranță. Și încă ceva: așa cum a spus odată designerul necunoscut Artemy Lebedev, fiecare persoană de succes este, în primul rând, cărțile pe care le-a citit la timp.

Vasily Belov

Întâlniri dimineața

Bunica s-a trezit la ora șase, când mașinile au început să facă zgomot pe stradă. Acum somnul ei nu este puternic, doarme și gândește toată noaptea. Primul troleibuz, probabil încă gol, a trecut pe lângă fereastră. De fiecare dată când apare ceva în el, i se pare că mașina s-a stricat dimineața. Ei îngrijesc prost mașinile! Sunt multe mașini, dar nu au grijă de ele...

Astăzi este sâmbătă. Anxietatea pentru ziua următoare a început seara. Acum această anxietate prinde imediat inima bătrână. Bunica a început să-i fie frică de sâmbătă și de sărbători. Anterior, când locuiam în sat, eram fericit, dar acum a început să-mi fie frică. Se va întâmpla ceva din nou astăzi? Ieri, ginerele meu a venit târziu acasă, dar fiica mea nu a vorbit cu el.

Am dormit din nou separati.

Bunica liniștită, cu picioarele ei, simte pantofii. Își pune picioarele în papuci și, reținându-și o tuse ca să nu-și trezească nepoata, șoptește: „Dormi, mamă, dormi! Hristos este cu tine. Nu este nevoie să mergi la grădiniță astăzi.”

Nepoata din primul său ginere se culcă cu bunica ei. Imediat ce cobori de pe san, totul incepe sa se simta mai bine. S-a întâmplat să înceapă să urle, iar fiica mea să-și piardă imediat cumpătul. Aruncă copilul pe pat ca un străin. Și totul pentru că neuronii. Nervii în aceste zile sunt subțiri, mulți dintre ei sunt foarte răi.

Iată ce gândește ea, împingând pătura în jurul copilului întins în pat.

Drumul spre toaletă este acum cel mai important pentru ea. Sunt doar patru pași. Dar trebuie să deschizi și ușile - două dintre ele - și să treci peste parchet. Și parchetul scârțâie, iar covoarele pe care le-au adus din sat nu ajută. L-am țesut special pentru ei. Fiica mea a comandat într-o scrisoare când a început moda pentru multe lucruri rustice. Și asta înseamnă - moda nu este modă, dar nu poți cumpăra suficiente covoare.

Ea deschide cu grijă ușa coridorului. Calcă liniștit pe covoare. Dar parchetul încă scârțâie, de parcă sub el ar fi fost pusă scoarță uscată de mesteacăn. Slavă Domnului că nu au auzit-o în camera lor. Acum mi-aș dori să pot deschide ușa cu binecuvântarea mea. Ușa scârțâie și ea, iar comutatorul clacă foarte tare. Ea decide să nu aprindă lumina; mai există o fereastră în toaletă din bucătărie, așa că este posibil la amurg. Chiar mai bine. Noul ginere a acoperit toaleta cu poze, iar in poze erau doar fete goale. Îi este întotdeauna rușine să se uite la acești oameni - aproape că nu poartă ceea ce mama lor a născut. Ei atârnă așa scheperi. Dar ce vei face? Caz a lor. Bunica oftă și din nou se gândește ce să facă. Chiar ar trebui să spălați apa, dar veți face un zgomot atât de mare încât este un adevărat dezastru. Dacă nu-i dai drumul, este și păcat. Fiica mea mă certa pentru zgomot, ginerele meu este supărat că mirosul rămâne, nu știi pe cine să asculți, cui să mulțumești...

Ea decide din nou jumătate și jumătate: nu drenează toată apa, ci doar o parte din ea, cu grijă, astfel încât să nu gâlgâie. Spălatul este în regulă, poți aștepta. Ea se întoarce la fel de liniștită în camera ei de șase metri, unde doarme nepoata ei.

De la ușile din față se aude un sonerie ascuțită, dar oarecum scurtă, aparent timid. Bunica, ținându-și respirația, se îndreaptă în vârful picioarelor spre ușă. „Doamne, nu știi ce să faci. Dacă nu îl deschideți, ei vor suna din nou și îi vor trezi pe toți. Și nici nu o poți deschide. Dacă s-ar trezi ginerele meu și ar ieși. Poate pentru el..."

Ea așteaptă încordată: poate vor pleca. Se strecoară până la uşă şi ascultă. Nu, nu au plecat. Se aude clar: e cineva în spatele ușilor. Este mai bine să-l deschizi.

Ea cu grijă, în liniște, întoarce mânerul încuietorului și deschide ușa în liniște.

Un bătrân chel în cizme, într-o jachetă gri de bumbac, ținând o șapcă în mâini, ezită la ușă.

Sanatate buna! - spune el cu voce tare, iar bunica flutură cu mâinile spre el: „Taci, tăce!...”

Bătrânul își mută rucsacul din loc în loc și începe de asemenea să șoptească:

Mi-ar plăcea asta... Adică, Kostya... Nu Konstenkin?

Nu Nu

Unde este el? Nu într-o călătorie de afaceri?

Nu știu, nu știu, părinte. El nu locuiește aici acum.

Te-ai mutat?

Mișcat, mișcat. Al cui vei fi?

Da, vorbesc serios... Spune-i lui Konstenkin că Smolin a fost acolo. Olesha, asta înseamnă... Ei bine, scuză-mă, te rog.

Cu Dumnezeu binecuvântare.

Bunica închide ușa cu grijă. E bine că nu s-a trezit nimeni. Să doarmă, cu Hristos, au suferit și ei de o săptămână, ea se gândește cu respect la ginerele, nora și cumnata ei, venite din alt oraș, să acționeze. Este ora șase la ceasul cu alarmă. După ce a citit rugăciunea, ea se așează la picioarele nepoatei sale. Este foarte rău și neplăcut să stai așa, fără să faci nimic. Și sunt multe de făcut, dar se vor trezi la nouă, nu mai devreme. Aș putea să-l tricot pe ace de tricotat, dar pur și simplu am rămas fără lână. Ar trebui să-i scriu o scrisoare fiului meu, dar au hârtie și plicuri în camera lor. Aș vrea să merg să iau pâine și lapte, dar magazinul se deschide abia la ora opt. Nu este nimic de făcut deocamdată. Dumașii înșiși sunt înconjurați din toate părțile. Și toate gândurile sunt doar despre ei, despre copii. Fiii sunt departe, dar mă doare inima pentru ei. Unul, un ofițer, servește în Germania - acesta este cel mai tânăr. Celălalt locuiește în Siberia și a plecat în adolescență. O fiică este la Moscova, cealaltă - cea mai mare - locuiește în sat. Tipul ăla nu bea, e meșter. Te poți gândi la ele în căldura momentului; trăiesc bine. Ei înșiși au nepoți. Dar îmi pare rău pentru fiica locală, chiar și în fața ochilor mei, mai mult decât oricine altcineva. Ei trăiesc ca într-o gară. Ea însăși a devenit ca o bucată de lemn, se ceartă și cu acest tip aproape o dată la două zile. Primul a divorțat din cauza băuturii. Al doilea, deși nu bea, este un băutor obișnuit și nu independent. El însuși este mai rău decât orice femeie. Se ceartă despre fleacuri, dar de ce se ceartă? Sunt bani, ești hrănit, ai pantofi. Slavă Domnului, vremurile s-au îmbunătățit, magazinele sunt pline de toate. Pe vremuri aduceau chintz la magazin - l-au cumpărat prin sorți. Și acum nu știu cu ce să se poarte, iau cadouri pentru fiecare sărbătoare. Și sărbătorile fredonează. Dar între ei? Adesea ca câinii. „Asta am învățat-o?” - își spune cu amărăciune bunica.

Și își amintește cu mult timp în urmă. Cu mult timp în urmă, dar atât de clar, aici, de parcă nu ar fi dispărut niciodată. Bărbații și soțiile nu au dormit niciodată separati înainte. Dacă merg doar la război sau pentru a câștiga bani. Si acum? Femeile sunt prea lene să nască copii, bărbații au uitat cum să-și hrănească familiile.

Este cu adevărat un bărbat dacă câștigă mai puțin decât soția lui?

Și dintr-o dată îi este rușine că strecoară pe oameni. Ea se certa într-o șoaptă grăbită și își amintește scrisoarea de ieri din sat.

E păcat. Îmi pare rău pentru toți – cei care suferă acum și cei care au suferit. Acolo, scriu în scrisoare, un domn cumsecade, mai tânăr decât ea, dar a murit. A plănuit să trăiască până la vârsta de nouăzeci de ani. Nu uita să-l amintești în biserică. O, cât de mult a îndurat omul! A fost rănit și jefuit. Și-au rupt pielea în captivitate și le-au scuipat în ochi.

Își amintește și de propriul soț, care a murit în ultimul război. În spatele lui îi vin în minte soacra, cumnatele și cumnații. Ce să spun, defunctul nu a fost foarte afectuos. Da, e corect. Obișnuia să stea lângă samovar, dând prima ceașcă soțului său și a doua fiului său. Iar a treia, nu pentru mine și nu pentru cumnatele mele tinere, ci pentru ea, nora mea. Și socrul nu a făcut imediat, ci s-a dezghețat, dar apoi nu a lăsat pe nimeni să jignească.