Pământul rusesc este bogat! Și nu numai talente, ci și... marțieni. Se pare că, în ultimii 15 ani, un marțian a trăit printre ruși, care a renăscut în corpul uman al lui Boris Kipriyanovich.

De mic, marțianul vorbește despre civilizația sa, spunând că pe planeta roșie există chiar orașe megalitice subterane și nave spațiale. Extraterestrul mai spune că a mai fost pe Pământ și a vizitat țara Lemuria, care s-a scufundat în adâncurile oceanului.

Trebuie recunoscut că băiatul marțian are o inteligență excepțională și abilități înnăscute pentru yoga. Poza lui preferată este poziția lotusului. Extratereștrul spune că acest lucru îl ajută să mențină o conexiune mentală cu Planeta Roșie. Când Boriska a împlinit doi ani, mama și tata nu știu unde să meargă. Fiul vorbește doar despre alte civilizații din spațiu, despre sisteme planetare și despre alte lucruri obscure.

Zvonul despre tânărul marțian s-a răspândit instantaneu în tot orașul. Boriska a devenit o celebritate. Oamenii erau interesați de copil, toată lumea dorea să înțeleagă cum putea să cunoască atâtea lucruri, iar băiatul a povestit tuturor despre civilizații extraterestre, despre existența unei rase străvechi de oameni care aveau trei metri înălțime...

Desigur, mulți considerau aceste povești ca fiind fictive, iar băiatul era puțin nebun. Părinții l-au dus pe băiat la un psihoterapeut, dar acesta nu a observat nimic neobișnuit. Spune că este un extraterestru sănătos mintal, are doar o imaginație sălbatică și multă literatură ezoterică.

Boriska asigură că pe Marte există viață, dar este sub pământ, deoarece după o catastrofă teribilă planeta și-a pierdut atmosfera.

„Pe vremea aceea, zburam adesea pe Pământ în scopuri de cercetare, eram pilot de navă spațială. Era pe vremea civilizației lemuriene și aveam acolo un prieten care a murit sub ochii mei.... A căzut o piatră uriașă. structura în care era amplasată prietenul meu și nu l-am putut salva... Acum trebuie să ne întâlnim pe Pământ..."

Martian Boris, în vârstă de 15 ani, susține că între 2012 și 2013 se va întâmpla o catastrofă teribilă pe Pământ. De aceea, crede el, atât de mulți copii talentați cu abilități speciale se nasc acum pentru a ajuta oamenii.

Întrebat dacă îi este frică de moarte, Boriska răspunde că nu este, pentru că știe că viața este veșnică. Marțienii respiră dioxid de carbon. Când te afli în acest corp, trebuie să respiri oxigen. Marțienii înșiși nu le place aerul Pământului, deoarece provoacă îmbătrânirea. Toți marțienii sunt relativ tineri, arătând aproximativ 30-35 de ani. Numărul acestor copii „marțieni” născuți pe Pământ va crește, asigură un marțian de 15 ani.

Într-o zi, un băiat a spus o poveste despre o planetă foarte veche numită Proserpina. Cu mult timp în urmă, a fost lovită de o grindă și a fost ruptă în bucăți. Dar locuitorii au reușit să se teleporteze într-o lume paralelă și, împreună cu oamenii de pe Marte, au urmărit moartea planetei. Și Pământul, fiind o ființă rațională, a început să accepte copiii lui Proserpina pentru „reeducare”. De aceea, acești oameni de aici s-au simțit „străini” și au spus că sunt de pe altă planetă.

Boriska tinde, de asemenea, să se angajeze în moralizare. Pentru a împiedica oamenii să se îmbolnăvească și să trăiască fericiți, el sfătuiește să adere la următoarea filozofie:

"Oamenii sunt bolnavi și nefericiți pentru că trăiesc incorect. Ei trebuie să aștepte „jumătățile cosmice" și să nu interfereze cu destinele altora, să nu rupă sau să distrugă integritatea naturală. Și atunci suferința oamenilor se va opri. Trebuie să trăiești cu bunătate.Când ești bătut, vino și îmbrățișează acea persoană.Când ceilalți îți greșesc, nu te aștepta la scuze, îngenunchează și cere iertare de la persoana supărată.Dacă ești umilit și insultat, mulțumește-i cu un zâmbet. Știți de ce au murit lemurienii? Aceasta este și vina mea „Nu au vrut să se dezvolte spiritual, s-au abătut de la cale și, prin urmare, au distrus unitatea planetei”.

 

Poți înșela mai mulți oameni tot timpul,

pentru o vreme poți înșela pe toată lumea,

dar nu poți păcăli toți oamenii tot timpul

Abraham Lincoln

Câte lucruri ciudate, misterioase, inexplicabile pot fi găsite pe planeta noastră, dar lucruri și mai ciudate ne așteaptă pe alte planete ale Sistemului nostru Solar. Descoperirea ciudățeniei este împiedicată de distanțele încă mari pentru tehnologia noastră primitivă. Dar chiar și acest nivel al dezvoltării sale ne arată clar că ne așteaptă multe descoperiri, care ne vor schimba de multe ori toate cunoștințele și bazele obișnuite.

Multe sunt deja cunoscute acum. Dar chiar și în acest „mult” majoritatea refuză să creadă, iar cei care cred nu își dau seama de gravitatea situației în care ne aflăm cu toții. Un întreg program de dezinformare, cu scopul de a se ascunde, va dispărea în cele din urmă fără urmă. Deja, o mulțime de informații sunt deschise și accesibile publicului, dar concluziile la care suntem împinși, ca să spunem ușor, „ne duc în rătăcire”...

]]>De aceea vă las pe voi să trageți concluziile astăzi și voi trece doar la prezentarea informațiilor. Poate că mulți au auzit deja despre Față pe Marte. Dar problema este că majoritatea a auzit explicații despre acest fenomen de la numeroși „experți”, în timp ce fiecare persoană ar trebui să aibă propria părere.

Povestea „faței marțiane” datează din 1975. Anul acesta, sateliții Viking 1 și Viking 2 au fost trimiși pe Marte. Scopul final al acestui program a fost aterizarea pe planetă. Ei bine, ce este o aterizare fără recunoaștere? A fost o recunoaștere foto a suprafeței care a fost efectuată. Ulterior, analizând aceste fotografii, a fost descoperită o cunoscută fotografie a unui „chip”, numărul 35A72, realizată într-o zonă numită Sidonia.

Desigur, numeroși vânători l-au numit deja „fața” înainte de senzațiile de după. Fotografia a început să-și trăiască propria viață, dobândind din ce în ce mai multe explicații noi și, adesea, doar invenții inactiv, înfrumusețate de imaginația sălbatică a autorilor lor. Nu numai atât, dar acum există chipuri umane pe Marte!

Conducerea NASA nu a putut tolera acest lucru, iar apoi a fost făcută o declarație oficială la o conferință de presă - totul nu a fost altceva decât un joc bizar de lumini și umbre. După explicația oficială, toate celelalte teorii au fost ridiculizate. Dar distracția începe în continuare. Puțini oameni știu că în 1979 a fost descoperită o altă fotografie a unei fețe pe Marte. Fotografia a fost făcută 35 de zile mai târziu, după cadrul 35A72.

Fotografia cu numărul 70A13 a fost înregistrată incorect și plasată într-un alt folder, așa că nu a ajuns imediat... A apărut o imagine interesantă. Avem două fotografii făcute la mai mult de o lună distanță, din unghiuri diferite. Deoarece prima fotografie este un joc de lumini și umbre, atunci a doua nu ar arăta așa ceva. Cu toate acestea, fotografia arată clar Fața cunoscută de pe Marte...

Dar declarația oficială fusese deja făcută, iar oamenii au „înghițit-o”, așa că fotografia a rămas la locul inițial - sub straturi de praf de arhivă. Dar exagerez asta. De fapt, au fost foarte mulți care nu au fost de acord cu acest punct de vedere. Luați, de exemplu, munca desfășurată de Mark Carlotto (un specialist cu înaltă calificare din cadrul corporației Analytic Sciences, angajat profesional în curățarea și restaurarea imaginilor), a confirmat anomalia extremă și nefirescitatea nu numai a „feței marțiane”, ci și a multor alte obiecte ale Cydoniei... Datorită acestei lucrări, rândurile susținătorilor versiunilor oficiale s-au subțiet considerabil.]]>Următoarea mișcare a revenit conducerii NASA și nu a durat mult să aștepte. În 1985, celebrul om de știință Carl Sagan a publicat o fotografie care i se presupune că i-a fost dată de conducerea companiei în revista Parade. În fotografie, Fața de pe Marte chiar apare ca o acumulare neremarcabilă de stânci și dealuri... Dar înșelăciunea a fost dezvăluită rapid. S-a dovedit că fotografia este pur și simplu rezultatul lucrului cu originalul folosind programe speciale.

Oamenilor nu le place să fie înșelați – este extrem de neplăcut. În 1996, stația Mars Global Surveyor a fost trimisă pe Marte. Publicul a insistat ca zona Sidonia să fie re-fotografiată. Pe 5 aprilie 1998, stația a fotografiat o regiune a suprafeței marțiane care era atât de interesantă pentru toată lumea. Pe 6 aprilie (!!!) noi fotografii cu „fața” au fost deja publicate pe internet. Fotografiile de înaltă rezoluție arată clar asta nu există de fapt nicio „față marțiană”!

Aceasta a fost o victorie absolută pentru susținătorii explicației oficiale a „fenomenului marțian”... Dar vremurile se schimbă și mulți dintre noi nu mai cred nimic și verificăm totul. Faptul că fotografia a fost falsificată a fost dovedit aproape imediat. Conducerea NASA nu a avut de ales decât să admită acest fapt... Din 2000, au fost publicate un număr imens de fotografii ale suprafeței marțiane. Inclusiv regiunea Sidonia.
Fața pe Marte - fotografie făcută de aici.

Privind aceste fotografii, nu există nicio îndoială cu privire la originea artificială a majorității obiectelor marțiane. Dar de ce a durat atât de mult să înșeli oamenii? De ce toate acestea lucrează pe denaturarea și manipularea deliberată a faptelor? Și de ce sunt dezvăluite toate acestea acum? Cine știe ce s-a mai descoperit pe „Planeta roșie” de la lansarea stației Mars Global Surveyor, poate că „fața” menționată mai sus în comparație cu aceasta va părea într-adevăr un joc de lumini și umbre...

• Ipoteze despre originea artificială a Lunii sau a unei nave extraterestre deasupra capetelor noastre // 4 decembrie 2011 // 1
• Urmele războiului nuclear de pe Pământ și misterele trecutului. Împotriva cui a fost purtat război nuclear în vremuri străvechi // 2 noiembrie 2011 // 7
• Meniu pentru un raw foodist (ce mănâncă raw foodists). Partea 1 // 26 septembrie 2011 // 14
• Știința va răspunde dacă există viață după moarte, este începutul sau sfârșitul // 5 septembrie 2011 // 7
• Experimente cu plante care au arătat că plantele simt și chiar comunică cu omologii lor de pe alte planete // 24 iunie 2011 // 6

Impartasiti cu prietenii: Introducând în atenția cititorilor cercetările lui Vadim Chernobrov despre structurile misterioase descoperite în fotografiile suprafeței marțiane, însoțim articolul său cu o continuare neobișnuită. Există zvonuri în străinătate despre asemănarea feței „Sfinxului” marțian cu imaginea unui chip uman de pe celebrul Giulgiul din Torino. Prin publicarea materialului detaliat al lui Gennady Lisov despre acest altar creștin, invităm cititorii noștri să se gândească singuri la asemănările și la posibilele lor motive...
În 1979, dezamăgirea și descurajarea inspirate de peisajele marțiane fără viață printre operatorii americani de la Centrul de Control al Misiunii au fost atât de mari încât aceștia, cu o indiferență aproape completă, au înrămat o fotografie cu chipul unei femei primit de la viking. Şi ce dacă? Mi-am amintit încă de exemplul cu „canale”, am avut o viziune de linii drepte pe planeta roșie, iar acum am văzut o femeie... aparent din cauza oboselii.
Ulterior, „imaginea de iluzie optică” a fost cumpărată de un programator vest-german, care a introdus parametrii ei în computer pentru a aduce cumva imaginea mai aproape, pentru a o privi nu de la o înălțime orbitală de sute de kilometri, ci doar de la unul. kilometri și jumătate. Când computerul a imprimat rezultatul, el... a rămas uluit - iluzia optică a dispărut complet, o femeie se uita cu adevărat la el! (Au existat sceptici care credeau, ca în cazul „La Gioconda” a lui Leonardo, că chipul era tocmai al unui bărbat.) Pentru privirea ei neclintită îndreptată spre cer și pentru „coafura egipteană antică” caracteristică, această statuie a primit porecla. „Sfinxul marțian”.
Șeful programului Viking, K. Snyder, același care a scurs fotografia valoroasă, nu și-a ascuns iritația, a declarat că „imaginea descoperită este doar formațiuni stâncoase care au căpătat forme bizare ca urmare a jocului de lumină. și umbre.” Academicianul sovietic Sagdeev a susținut cu căldură această idee, spunând că nu va exista o nouă auto-înșelare, așa cum s-a întâmplat cu canalele. De asemenea, am studiat fotografii la Institutul de Geochimie și Chimie Analitică care poartă numele. Vernadsky. Potrivit candidatului la științe geografice R. Kuzmin, „totul este vorba de iluminarea oblică: lumina Soarelui de jos aruncă umbre din tuberculii obișnuiți, iar în ceea ce privește nările și colierul de pe față, acestea sunt interferențe obișnuite care au apărut. în timpul transmiterii imaginii pe Pământ!”
Într-adevăr, conform legilor teoriei probabilităților, jocul insidios de lumini și umbre poate crea dintr-o dată orice imagine, una pe întreaga planetă, până la inscripția: „Bună, pământeni”. Dar dacă aceasta nu este o imagine reală, atunci trebuie doar să schimbați direcția luminii și întregul efect va dispărea imediat. Dar cum se poate face acest lucru pe Marte, din moment ce nava spațială Viking și-a îndeplinit de mult scopul și nu va mai putea fotografia această zonă din nou sub o iluminare diferită? Totuși, trebuie să-i aducem un omagiu amintitului Snyder, lucrătorii NASA au scotocit prin mii de fotografii și au găsit o altă imagine, respinsă anterior, făcută pe o altă orbită și, prin urmare, la un alt moment. Deși Sfinxul abia era vizibil, cu toate acestea nu a dispărut!
Folosind câteva imagini, specialiștii americani au început construirea pe computer a unei imagini stereo. Din anumite motive, nările, colierul și alte puncte care erau considerate interferențe nu au dispărut în noua imagine, dar computerul a atras cu încredere pupilele ochilor și chiar dinții în gura ușor deschisă.
Ne-a fost încă foarte greu să concurem cu America în domeniul graficii pe computer, dar soluția găsită de omul de știință din Samara Vladimir Tyurin-Avinsky a fost plăcută pentru simplitatea și claritatea ei chiar și peste ocean. Datorită lucrului cu o copie din plastilină a sfinxului, a obținut o astfel de formă în care efectul de asemănare cu o față umană nu a dispărut în nicio lumină.
Acum a devenit posibil să se estimeze dimensiunea aproximativă a gigantului. Lungimea de la bărbie la păr este de 1,5 km, lățimea este de 1,3 km, înălțimea de la suprafața deșertului până la vârful nasului este de 0,5 km! După cum înțelegeți, este pur și simplu imposibil să găsiți așa ceva pe Pământ. „Nu”, au spus din nou scepticii, „numai o civilizație foarte puternică poate construi un astfel de gigant, dar nu este pe Marte și, dacă ar fi, atunci de ce ar avea nevoie de o statuie care poate fi văzută doar din spațiu?” Și Sfinxul a devenit din nou o coincidență, doar că acum nu a luminii și umbrei, ci ca urmare a intemperiilor rocilor. Cu un anumit grad de întindere, s-ar putea fi de acord cu o astfel de afirmație dacă acesta ar fi... un caz izolat.




Prima vedere panoramică a peisajului marțian, luată de stația Viking în a doua jumătate a zilei marțiane. Linia orizontului este îndepărtată cu 3 km. Unghi de vizualizare 300 de grade. În piață se află o secțiune din panoramă realizată cu o mărire mare.
Structurile, situate la 7 kilometri de sfinx, au fost observate puțin mai târziu. Structuri este o subestimare; Tyurin-Avinsky a numărat până la 11 piramide în acest loc - un întreg oraș! Au trecut aproximativ 10 ani de la cercetările sale; tehnologia computerelor a parcurs un drum lung în acest timp, așa că ceea ce au lucrat odată institute întregi a devenit posibil doar pentru un programator. Alexander Palachev, la care a trebuit să mă adresez cu această solicitare, a scris foarte repede un program și... acum unul dintre cele mai puternice computere de astăzi arată o imagine tridimensională a câmpiei Acidaliane de pe Marte.

Marțienii au capturat Polul Nord cu calota glaciară pe 12 octombrie 1972. Diametrul capacului este de 1000 km. Topografia și contururile curbe ale acesteia sunt create de plăci de gheață proeminente, ușor concave. Fiecare placă este formată din 20-40 de straturi, fiecare de aproximativ un kilometru grosime.
Cele mai îndrăznețe prognoze au fost confirmate. Mai mult, în loc de 11 piramide și clădiri, pe diagramă apar 25 (5 mari, 20 mici), apar drumuri și o zonă rotundă ciudată. În mod clar, drumurile nu sunt așezate aleatoriu, două dintre ele se apropie de piramide, iar trei converg imediat către cercul din centrul orașului. Dimensiunile de aici sunt uimitoare: cea mai mare piramidă centrală este de aproape zece ori (!) mai mare decât celebra Piramidă a lui Keops din Egipt. Dacă piramidele ne sunt cel puțin apropiate și de înțeles, atunci ne putem certa la nesfârșit despre scopul unui cerc cu diametrul de un kilometru: un cosmodrom, un teren de antrenament, un laborator ca un accelerator, pătratul central al orașului. ?.. Judecând după abundența drumurilor potrivite, ultima variantă este cea mai de preferat. Din nou, pe baza faptului că au fost amenajate două trasee către piramide, putem spune că acestea nu au fost folosite sau au fost folosite nu doar ca clădiri și morminte religioase (drumurile către piramidele mormintelor egiptene au fost de mult suprapuse).
...Neobservați, am început să folosim verbe la timpul trecut. Într-adevăr, nu există nicio îndoială că orașul a fost construit cu foarte mult timp în urmă și este în prezent nelocuit. Judecați singuri: meteoriții mari nu cad foarte des pe suprafața planetelor, dar în fotografiile orașului puteți vedea cel puțin 2 lovituri directe ale unor astfel de meteoriți în piramida mare din stânga și la răscruce. Nici unul, nici celălalt nu a fost restaurat, probabil pentru că nu a mai rămas nimeni să-l refacă! Desigur, nu există nimeni. Dacă mai devreme pe Marte era apă, aer, curgeau râuri (ale căror albii uscate au fost fotografiate de navele noastre) și, așa cum suntem acum convinși, a existat viață, atunci în timpul nostru nu există condiții pentru viața umană pe Marte: atmosfera extrem de rarefiata (doar 0,6% din terestru) de dioxid de carbon, lipsa apei, temperatura de la -139 la +22 grade Celsius! Nu, oamenii trebuiau să moară aici sau să părăsească această lume (desigur, pe Pământ, nicăieri mai aproape). Oamenii au avut și opțiunea de a-și folosi tehnologiile medicale și de a cumpăra Bisoprolol la o farmacie, dar din anumite motive au ratat acest moment și au zburat pe Pământ. Sper că este clar și de ce cuvântul „oameni” a fost menționat în conversația despre marțieni? Sfinxul lor are o față foarte umană.

Vulcanul Olimpic este cel mai mare vulcan din Sistemul Solar - 500 km diametru, 29 km înălțime, cu un diametru caldeiră de 70 km. Spre comparație: cel mai mare sistem vulcanic de pe Pământ - hawaian - are un diametru la fundul oceanului de aproximativ 200 km și o înălțime de 9 km.
Marte și-a pierdut atmosfera pentru foarte mult timp, transformându-se încet dintr-o planetă cu râuri și mări într-o planetă cu deșerturi reci. Înseamnă asta că orașul s-a stins cu milioane de ani în urmă? Nu! Nu știm din ce material au fost construite Sfinxul și piramidele și de aceea nu putem spune că într-un timp atât de lung s-ar fi prăbușit; dar știm sigur că în 5-10 mii de ani, din cauza deselor furtuni de praf, de pe drumuri ar putea rămâne doar amintiri. Un alt argument în favoarea tinereții comparative a orașului: unele drumuri au fost construite clar pentru a ocoli craterele de meteoriți! Aceasta înseamnă că oamenii au construit drumuri chiar și atunci când meteoriții nu au fost reținuți de atmosfera rarefiată, adică marțianii au lucrat într-o atmosferă extrem de rarefiată, așa cum avem noi la o altitudine de până la 20-40 km. Nu numai că poți lucra într-o astfel de atmosferă, dar poți fi acolo doar câteva secunde! Se pare că marțienii au lucrat în costume spațiale cu ajutorul roboților? Sau poate, mai simplu, au făcut drumuri foarte puternice pe teren înalt, ca să nu fie acoperite cu nisip?
În orice caz, toate acestea arată ca science fiction, motiv pentru care acest articol așteaptă în aripi de câțiva ani. Nava noastră spațială a trebuit să clarifice datele despre sfinx și oraș; această sarcină a fost atribuită tuturor navelor în ultimii ani. Dar... comunicarea cu cei doi Phobo a dispărut, iar în august 1993 americanul Mars Observer a dispărut pe orbita marțiană. Această planetă este ciudată, am trimis acolo 10 nave spațiale, nici una dintre ele nu a finalizat programul până la sfârșit, doar două au ajuns pe Marte (același număr pentru americani), majoritatea au dispărut complet în marile întinderi. Iar ideea aici nu este calitatea proastă a tehnologiei: de două ori mai multe nave au zburat către Venus, a cărei atmosferă este mult mai puțin ospitalieră, în cea mai mare parte cu succes (14 au aterizat în țara noastră, 1 în SUA).
Este puțin probabil să existe un sistem de apărare antirachetă lângă Marte, dar statistici atât de triste ar trebui să alerteze pe oricine. Următoarea încercare de a dezvălui misterul lui Marte va fi făcută de nava spațială rusă în 1997. Vom presupune că el (dacă va sparge „barajul”) va putea clarifica multe, motiv pentru care nu are rost să rezumam povestea despre marțieni încă.


Orașul Kydonia de pe Marte. Vedere de pasăre a orașului din partea piramidelor distruse (adică dinspre est) și un desen de Vadim Chernobrov.
Un singur gând nu-mi iese din cap. Cu câteva mii de ani în urmă, oamenii trăiau pe planeta roșie, au construit structuri uriașe, au ridicat orașul mare Kydonia lângă pitoreștii Munți ai Masei Kydonia, pe frumoasa Câmpie Acidalia, iar apoi orașul a murit împreună cu planeta... la un dezastru ecologic cauzat artificial, sau pentru că pentru bombardarea atomică (un meteorit a făcut bucăți una dintre piramide?), sau poate că moartea lui Marte a fost cauzată din motive complet naturale, marțienii nu au făcut decât să accelereze cursul evenimentelor și au fost incapabil sa salvez situatia? Vom afla ce s-a întâmplat cu locuitorii din Cydonia? Ei au părăsit orașul exact când civilizația a început să se dezvolte pe Pământ; au zburat cu adevărat toți pe Pământ și au dat un impuls puternic dezvoltării pământenilor (astfel încât mii de ani mai târziu să se apropie din nou de amenințarea catastrofei ecologice)? Aș vrea să cred că toți au fost mântuiți. Dar atunci de ce este chipul sfinxului marțian atât de trist? Atât computerele rusești, cât și cele americane au observat și au identificat un „punct” mic (de doar 50 de metri) pe obrazul drept. O lacrimă!
Pentru cine plânge femeia marțiană, a cărei privire este ațintită pe cerul emisferei nordice?

Și aici vedem că acesta este într-adevăr vârful platoului. Această formațiune din regiunea Cydonia de pe Marte este cel mai probabil un dom de lavă, care este un deal separat sau, cu alte cuvinte, un deal. Comparați această imagine cu fotografia originală a orbitatorului Viking din 1976 (mai jos), care a creat o furoare incredibilă, incluzând o întreagă cultură de teorii noi, cărți, talk-show-uri și chiar lungmetraje documentare. Din păcate, este doar un deal.

Fața de pe Marte este deja o formă de relief binecunoscută în regiunea Cydonia de pe Marte. (Foto: NASA/JPL/Universitatea din Arizona)

Imaginea originală a „Faces on Mars”, Viking orbiter 1976. (Foto: NASA)

Viking avea o rezoluție spațială mai mică decât HiRISE și o geometrie de iluminare diferită, rezultând o structură asemănătoare unei fețe. Într-adevăr, arată ca chipul din această fotografie. Dar lucrurile nu sunt întotdeauna ceea ce par, mai ales la rezoluție scăzută și iluminare slabă. Aceste imagini noi, mai bune, de la Mars Orbiter Camera de la bordul Mars Global Surveyor (care a fotografiat regiunea Cydonia în 1998 și 2001) și acum HiRISE - care dezvăluie detalii incredibile la 300 km sub suprafață - cu siguranță înlătură orice îndoială. Din păcate, nici măcar acest lucru nu este capabil să convingă unii oameni.

Fotografie Viking 1 din 1976, fotografie Mars Global Surveyor (MGS) din 1998 și fotografie MGS din 2001. (Foto: NASA)

Aceasta este o imagine 3D a unei fețe pe Marte, creată dintr-o imagine a camerei MOC, văzută din lateral.

(Fotografie : NASA/Jim Garvin (NASA) și Jim Frawley (Herring Bay Geophysics)).

Imagine alb-negru de la camera HiRISE.

Fotografie HiRISE 2007 al anului. (Fotografie : NASA /JPL/ Universitatea din Arizona).

Și aceasta este una dintre cele mai bune imagini. Jim Garvin, om de știință senior în divizia SED a Centrului de Zboruri Spațiale. R. Goddard, NASA, a creat o presupusă hartă a rutei de mers pe jos cu o descriere amuzantă. „Lungimea traseului este de aproximativ 5,5 km într-un sens, înălțimea de urcare este de aproximativ 300 de metri. La începutul traseului pantele sunt blânde, dar la mijlocul traseului sunt tronsoane foarte abrupte. Luați cu voi multă apă și oxigen.”

Hartă propusă pentru traseul de mers pe jos pentru elevația cunoscută anterior ca Fața de pe Marte. (Foto: NASA/Jim Garvin)

Dacă mai aveți îndoieli, vizionați un videoclip creat din imagini reale „față” realizate de nava spațială Mars Express a ESA și faceți un tur complet în jurul dealului.

Este puțin probabil ca, atunci când a trecut pentru prima dată pragul unei universități din Minnesota, un tânăr cu ochelari pe nume Paul Anderson să se fi putut gândi că în câțiva ani cărțile sale vor fi foarte populare. A ales profesia de fizician și a devenit cu adevărat un fizician remarcabil; lucrările sale științifico-fantastice, istorice și detective i-au adus faimă largă.
Povestea fantastică „To Kill a Martian” este îndreptată împotriva celor care seamănă discordie între popoare și care justifică opresiunea colonială.

Şoapta nopţii a adus un mesaj alarmant. Născut la mulți kilometri distanță, a zburat peste deșert pe aripile vântului. Tufișuri foșneau în jurul lui, licheni dărăpănați și copaci pitici foșneau. Animale agile, ghemuite sub zgomote, în peșteri, în dune umbroase, și-au transmis-o unele altora. Neexprimat în cuvinte, răsunând în valuri vagi de groază în creierul războinicului Kriega, a venit un avertisment: omul plecase la vânătoare!

O rafală bruscă de vânt îl făcu pe Kriga să se cutremure. De jur împrejur, peste dealurile care miroseau amar a fier, într-un vârtej de constelații scânteietoare, noaptea nesfârșită se întindea pe mii și mii de ani lumină. Kriga și-a înfipt terminațiile nervoase tremurătoare în el, acordându-se cu valul de tufișuri, vânt, rozătoare agile ascunse în găurile de sub picioarele lui, gata să perceapă glasul nopții.

Singur, singur. Nici un marțian pe sute de mile în jur. Numai animale sălbatice, tufișuri tremurătoare și vocea subțire și tristă a vântului.

Un strigăt de moarte tăcut s-a repezit prin desișurile de spini, din plantă în plantă, răsunând în nervii animalelor, încleștate de frică. Undeva în apropiere, ființe vii s-au zvârcolit, s-au zbârcit și s-au carbonizat în șuvoiul scânteietor al morții care a plouat peste ele din rachetă.

Kriga se sprijini de o stâncă înaltă tăiată de vânt. Ochii lui, înghețați de frică, ură și hotărâre care creștea încet, străluceau în întuneric ca două luni galbene. Observă sumbru că racheta care dădea moartea făcuse un cerc complet, de aproximativ zece mile în diametru. Și s-a trezit într-o capcană uriașă, în interiorul acestui cerc. Și în curând va apărea vânătorul...

Kriga își ridică ochii spre lumina indiferentă a stelelor și un spasm îi străbătu corpul. Apoi s-a așezat confortabil și a început să se gândească.

Totul a început acum câteva zile, în biroul spațios al unui comerciant din Wisby.
„Am venit pe Marte”, a spus Riordan, „să împușc bufnița vultur”.

Chiar și în astfel de găuri uitate de Dumnezeu, precum Port Armstrong, numele de Riorden era binecunoscut. Moștenitorul a milioane de companii de transport, care, datorită activității sale viguroase, s-a transformat într-un adevărat monstru care a încurcat întreaga regiune Solară cu tentaculele sale, a fost poate mai cunoscut ca un mare vânător. De la dragonii lui Mercur, care suflă foc, până la șopârlele uriașe care locuiesc în gheața eternă a lui Pluto, toate jocurile care merită să se bucure de puterea devastatoare a armei sale. Cu excepția, desigur, a marțianului. Vânătoarea pentru acest „joc” a fost de mult interzisă.

S-a întins lejer pe un scaun - un bărbat înalt și musculos, încă relativ tânăr. În prezența lui, biroul părea mai mic, iar puterea ascunsă în el, precum și privirea rece a ochilor săi verzui deschis l-au copleșit pe negustor.

Dar este ilegal, știi, a spus Wisby. - Vei primi douăzeci de ani dacă vei fi prins.

Uh! Consulul Pământului este situat în Ares, de cealaltă parte a planetei. Dacă păstrăm totul liniștit, cine va ști? - Paradise Order a luat o înghițitură din pahar. „În câțiva ani, vor astupa toate găurile atât de mult încât vânătoarea va deveni cu adevărat imposibilă.” Aceasta este ultima șansă pentru o persoană de a prinde o bufniță vultur. De aceea sunt aici.

Wisby ezită, privind pe fereastră confuză. Port Armstrong era o colecție de clădiri ermetice legate prin tuneluri. A crescut direct din deșertul roșu, întinzându-se în toate direcțiile până la orizontul neobișnuit de apropiat. Un pământean îmbrăcat în costum de presiune cu o cască transparentă a mers pe stradă, câțiva marțieni s-au rezemat de perete. Și nu este nimic altceva în viață - plictiseala muritor tăcută domnește sub soarele întunecat și zbârcit. Viața pe Marte nu este foarte plăcută pentru un pământean.

Sper că nu te-ai infectat, ca toți ceilalți de pe Pământ, cu o dragoste idioată pentru aceste „bufnițe vulturiste”? - întrebă Riorden cu dispreţ.
— Oh, nu, spuse Wisby. „Aici, în zona fortului meu, ei își cunosc locul.” Dar vremurile se schimbă. Nu poți face nimic.
„Da, a fost o vreme când erau doar sclavi”, a spus Riordan. „Acum, acești liberali lăviți de pe Pământ cer să li se acorde dreptul de vot.”
Pufni dispreţuitor.
— Da, vremurile se schimbă, repetă Wisby încet. - Când primii oameni au aterizat pe Marte în urmă cu o sută de ani, dificultățile de a explora o planetă extraterestră i-au amărât. Coloniștii au devenit rapid suspicioși și violenți. Altfel este imposibil - altfel nu ar supraviețui. Ei nu puteau socoti cu marțienii, să-i percepă altfel ca animale inteligente. În plus, locuitorii lui Marte au făcut sclavi excelenți. La urma urmei, au nevoie de atât de puțină hrană, căldură și oxigen. Sunt atât de rezistenti încât pot supraviețui fără aer aproape un sfert de oră. Și vânătoarea unui marțian sălbatic... A fost un adevărat sport! Desigur - joc inteligent, care a reușit adesea să eludeze vânătorul și, uneori, chiar să-l termine.

Știu, știu”, a spus Riordan. „De aceea vreau să trag cel puțin unul.” Ce rost are dacă jocul nu are șanse de scăpare?
„Dar totul este diferit acum”, a spus Wisby. - Pozițiile pământenilor s-au întărit suficient. În plus, liberalii și-au făcut drum spre putere pe Pământ. Desigur, una dintre primele reforme a fost abolirea sclaviei pentru marțieni.
Riordan a înjurat. Întoarcerea mandatată legal a marțienilor care au lucrat pe linii spațiale l-a costat un bănuț destul de.
"Nu am timp să filosofezi", a spus el. "Dacă poți aranja o vânătoare pentru un marțian, bine. Sunt gata să-ți mulțumesc."
- În ce dimensiune anume? - a întrebat Wisby.
După ce s-au tocmit corespunzător, și-au dat mâna. Riorden avea o rachetă mică și echipament de vânătoare, iar Wisby trebuia să obțină materiale radioactive, un șoim și un câine.
- Ei bine, de unde pot lua un marțian? - a întrebat Riorden. Arătă cu degetul în afara ferestrei: „Poate ar trebui să prindem pe unul dintre ei și să-l eliberăm în deșert?”
Acum era rândul lui Wisby să rânjească disprețuitor.
- Unul din ei? Ha ha! Leneși de oraș! Un locuitor al orașului de pe Pământ ar fi putut să se apere mai bine.

Marțienii aveau un aspect destul de inestetic. Înălțimi de nu mai mult de patru picioare, mergeau pe picioare slabe și gheare. Mâinile lor osoase cu patru degete păreau fragile. Pieptul marțianului este larg, dar talia lui este ridicol de subțire. Părea că ar putea fi rupt în jumătate. Locuitorii lui Marte erau creaturi vivipare și cu sânge cald. Își hrăneau puii cu lapte, dar pielea lor era acoperită cu pene cenușii. Capetele lor rotunde, cu un cioc mare curbat, ochii uriași de culoarea chihlimbarului și urechile ieșind din vârful capului, acoperite cu pene, le-au câștigat porecla de „bufniță vultur”. Purtau doar curele largi, cu buzunare mari, înlocuind o cârpă, și o teacă pe o parte. Nici cei mai liberali pământeni nu au îndrăznit să le acorde dreptul de a folosi unelte și arme moderne. Memoria a păstrat încă multe vrăjituri sângeroase.

Marțienii au fost întotdeauna luptători buni”, a spus Riordan. „În vremuri au masacrat multe așezări umane.
— Foști marțieni, da, încuviință Wisby, dar nu aceștia. Sunt doar niște muncitori proști, la fel de dependenți de civilizația noastră ca și noi înșine. Ceea ce ai nevoie este un adevărat sălbatic vechi, și știu unde să găsesc unul. - A întins o hartă pe masă. „Aici, în Munții Hrafnin, la aproximativ o sută de mile de aici.” Marțienii trăiesc multă vreme, două sute de ani, iar tipul ăsta Krieg a înnoroit apele din zonă încă de pe vremea primelor așezări. El a comandat chiar mai multe raiduri marțiane în forturi pământești și, de la încheierea păcii și a unei amnistii generale, a trăit complet singur într-un vechi turn ruinat. Un adevărat bătrân războinic care urăște pământenii din toată puterea lui. Din când în când vine aici să vândă piei sau câteva bucăți de aur, așa că știu câte ceva despre el.

Ochii lui Whisby scânteiau.
„Prin acel ticălos arogant, ne vei face tuturor o mare favoare.” Se plimbă arătând de parcă totul aici îi aparține. Crede-mă, el îți va „reduce” banii.
Riorden dădu din cap cu satisfacţie.

Lucrurile erau proaste. Bărbatul a adus cu el o pasăre de vânătoare și un câine. Fără ele, Kriga s-ar fi putut pierde într-un labirint de peșteri, canioane și desișuri spinoase. Dar „câinea” își va găsi cu ușurință urmele, iar „șoimul” va veghea constant de sus.

În plus, bărbatul a aterizat o rachetă foarte aproape de turnul Krigi. Toate armele lui au fost lăsate acolo. A fost tăiat, neînarmat și singur, cu excepția puținului sprijin pe care i-ar putea oferi populația din deșert. Dacă am putea ajunge la turn... Deocamdată trebuie doar să încercăm să supraviețuim.

Stătea în peșteră, uitându-se peste întinderea uscată de nisip și tufiș, prin kilometri de atmosferă subțire, în depărtarea unde metalul argintiu al rachetei strălucea. Bărbatul părea un mic petic în această întindere vastă, goală, o insectă singuratică, zdrobită de cea mai mare parte a cerului albastru închis.

Pământeanul era și el singur, dar avea o armă capabilă să aducă moartea oricărei creaturi, și creaturi nemiloase prădătoare, iar în rachetă, probabil, un emițător radio prin care își putea suna prietenii. Și amândoi - vânător și pradă - sunt închiși într-un inel de foc, un cerc fermecat pe care Kriega nu l-a putut traversa sub suferința morții, mult mai teribil decât moartea dintr-un glonț uman...

Dar există o moarte mai rea decât să fii împușcat de acest monstru, să-ți fie dus corpul în efigie pe o planetă extraterestră pentru ca fiecare prost să se uite și să-și bată joc? Mândria bătrânilor și curajoși s-a ridicat inexorabil în Krieg ca un val greu și amar. La urma urmei, el a cerut atât de puțin de la viață... Singurătate în turnul său... Societate de felul lui în timpul Sezonului Întâlnirilor, când poți lua parte la o ceremonie străveche și solemnă, apoi te distrezi nechibzuit și, poate, cunoaste o fata. Ea îi va naște copii și îi vor crește împreună... Ocazie de a vizita ocazional așezarea pământenilor și de a cumpăra unelte metalice și vin - singurele lucruri de valoare pe care omul le-a adus pe Marte... Da, puțin liniște să stai liniștit și să te distrezi cu vise vagi despre vremurile în care tribul marțian se va ridica din sclavie și va lua o poziție egală în fața Universului... Și acesta este sfârșitul tuturor. Acum și acesta va fi luat de la el.

A mormăit un blestem către pământeni și s-a dus din nou la muncă cu concentrare, grăbindu-se să ascute vârful suliței pentru a avea măcar acest ajutor jalnic în lupta viitoare. Tufișul foșni sec, dând un semnal de alarmă, jalele creaturi invizibile țipăiau de frică. Deșertul a țipat despre apropierea unui monstru. Dar putea să mai aștepte puțin înainte de a începe să scape.

Riordan a dispersat izotopul radioactiv într-un inel de zece mile în jurul vechiului turn. A făcut asta noaptea, în caz că era o navă de patrulare în apropiere.

Nu este sigur să te apropii de ring timp de trei săptămâni. Deci este suficient timp. La urma urmei, marțianul este închis într-o zonă atât de mică.

Riordan era sigur că nici nu va încerca să iasă din acest cerc. „Bufnițele” au înțeles bine ce era radioactivitatea chiar și în acei ani în care se luptau cu pământenii. Nu, Kriga va încerca să se ascundă și poate chiar va îndrăzni să lupte. Dar cel mai probabil va fi împins într-un colț.

Totuși, nu avea rost să-ți asume riscuri. Așa că Riordan a pornit sistemul automat de alarmă al emițătorului radio. Dacă nu se întoarce la timp pe navă și nu o oprește, în două săptămâni emițătorul îi va semnala lui Wisby și acesta va fi salvat.

A verificat echipamentul. Purta un costum sub presiune echipat cu o pompă mică, care primea energie printr-un fascicul de energie de la navă și servea la pomparea aerului în costum. Aceeași instalație i-a filtrat umezeala din respirație, permițându-i să nu ia aproape deloc apă cu el. Prin urmare, proviziile pentru câteva zile nu au fost prea grele, mai ales în condițiile gravitației slabe a lui Marte. Doar o pușcă de calibru .45, adaptată pentru a trage în atmosfera marțiană și suficient de puternică pentru a vâna vânat mare, o busolă, un binoclu și un sac de dormit. Totul este neobișnuit de ușor și nimic de prisos.

În ultimă instanță, costumul său a fost echipat cu un mic rezervor de suspensie. Rotind robinetul, l-ar putea elibera în sistemul respirator. La această concentrație, gazul, desigur, nu a dus la o animație completă suspendată, dar a paralizat atât de mult nervii motori și a încetinit metabolismul general, încât o persoană ar putea supraviețui câteva săptămâni cu o gură de aer. A fost folosit pe scară largă în chirurgie și a salvat viețile multor exploratori interplanetari ale căror sisteme de oxigen au eșuat.

Riorden a ieșit din rachetă și a încuiat poarta de intrare. Era exclusă posibilitatea ca „bufnița” să-l deschidă dacă reușește să înșele vânătorul și să ajungă la navă. Pentru a sparge această constipație ai avea nevoie de tordenită.
Le-a fluierat asistenților săi. Aceste animale locale au fost domesticite cu mult timp în urmă de marțieni și apoi de oameni. „Câinea” arăta ca un lup slab, doar cu un piept mai larg și pene în loc de blană. Ea nu a păstrat traseul mai rău decât un câine ciobănesc pământesc. Șoimul semăna și mai puțin cu prototipul său pământesc. Era o pasăre de pradă, dar în atmosfera subțire locală aveau nevoie de aripi de șase picioare în întindere pentru a-și ridica trupul jalnic în aer. Riorden a fost mulțumit de modul în care au fost antrenați.

Câinele toarcă. Sunetul scăzut, tremurător, ar fi fost complet inaudibil dacă costumul nu ar fi fost echipat cu microfon și amplificator. „Câinea” a început să se văieteze, adulmecând aerul, iar „șoimul” s-a înălțat spre cer.

Riorden nu a examinat cu atenție turnul. De mult a fost transformată în ruine, urâte și neobișnuite pentru ochiul uman, cocoțate oblic pe vârful unui deal ruginit. Rămășițe ale fostei civilizații marțiane... Bărbatul rânji disprețuitor.

Cainele a latrat. Un sunet întunecat și singuratic se rostogoli prin aerul nemișcat și înghețat, reverberând pe bolovani și stânci, murind încet în tăcere. Dar a fost chemarea unui corn de luptă, o provocare arogantă la adresa unei lumi îmbătrânite: „Dă-te deoparte! Ieși din calea mea! Vine cuceritorul!

Deodată câinele s-a repezit și a lătrat: a luat-o pe urme. Riorden a mers în spate, liber și larg, așa cum se merge în condiții de gravitate slabă. Ochii lui sunt strălucitori

Kriga convulsiv, cu un suspine umplându-i plămânii. Respira greu și repede, picioarele îi erau pline de plumb și scăpau, iar bătăile inimii îi zguduia tot corpul.

Dar el a fugit, iar în spatele lui a crescut un vuiet amenințător. Se auziră pași grei apropiindu-se. Sărind din piatră în piatră, alunecând și alunecând pe spate în râpe de lut, făcându-și drum printre copaci, Kriga a fugit de vânător.

În ultimele 24 de ore, câinele îl urmărea pe călcâie, iar „șoimul” plutea deasupra capului. Ca un jerbo înnebunit, s-a repezit departe de moarte, lătrând în urma lui. Kriga nu s-a gândit niciodată că o persoană se poate mișca atât de repede și neobosit.

Deșertul s-a luptat cu el. Plantele, viața misterioasă și oarbă pe care niciun pământean nu o poate înțelege, erau de partea lui. Crengile lor spinoase s-au despărțit, dându-i drumul și s-au închis din nou, smulgând părțile laterale ale „câinului” și încetinindu-i alergarea. Dar nu l-au putut opri pe câinele nemilos. Din nou și din nou, a scăpat din ghearele lor neputincioase și s-a repezit de-a lungul potecă.

Bărbatul a mers cu o milă în urmă, dar nu a dat semne de oboseală. Dar Kriga tot fuge. Trebuia să ajungă la marginea stâncii înainte ca vânătorul să aibă timp să-l prindă în miză. Trebuie, trebuie! Și câinele mârâia în spatele lui.

Marțianul a zburat până pe creasta dealului. În față, panta a căzut abrupt într-un canion adânc – cinci sute de picioare de stânci zimțate care au căzut într-un abis care respira vântul. Iar deasupra lor este strălucirea orbitoare a soarelui apus. Se opri o clipă, cu o siluetă întunecată pe cerul arzător - o țintă excelentă dacă persoana reuși să intre în linia de foc - și trecu peste margine.

Spera că „câinea” se va repezi după el, dar s-a oprit la timp chiar la margine. Kriga coborî pe marginea stâncii, agăţându-se de cea mai mică crăpătură, îngheţând în timp ce stânca, corodata de secole, se prăbuşi sub mâna lui. „Șoimul” plutea deasupra capului, încercând să ciugulească sau să se agațe cu ghearele și și-a făcut semn proprietarului cu o voce stridentă. Kriga era lipsit de apărare: la urma urmei, nu și-a putut rupe mâinile, riscând să se rupă în bucăți. Cu toate că...

Kriga a alunecat pe panta defileului în desișul cenușiu-verzui al tufișurilor târâtoare, iar întreaga sa ființă a făcut apel la legile străvechi ale simbiozei vieții marțiane. Șoimul se repezi din nou spre el, dar Kriega zăcea nemișcat, împietrit, parcă mort, până când pasărea, cu un strigăt de triumf, a aterizat pe umărul lui, pregătindu-se să-i ciugulească ochii.

Și apoi vițele spinoase au început să se miște. Era puțină putere în ei, dar țepii se înfundaseră deja în corpul păsării și era imposibil să scapi de ele. În timp ce tufișurile sfâșieau „șoimul”, Kriga a continuat să coboare până la fundul canionului.

Silueta uriașă a lui Riordan se profila peste margine, vizibilă clar pe cerul întunecat. A tras o dată, de două ori. Gloanțele au săpat cu cruzime în stâncile din apropierea corpului marțianului, dar umbrele s-au mutat din adâncuri și Kriga a fost salvat. Apoi omul și-a pornit megafonul și o voce monstruoasă a căzut în noaptea din ce în ce mai adâncă, rostogolindu-se cu tunet, așa cum Marte nu a auzit de milenii:
- Un zero în favoarea ta! Dar asta nu este tot! Voi ajunge la tine!
Soarele a alunecat sub orizont, iar noaptea a căzut peste Marte ca o pătură mare întunecată. Prin întuneric, Krieg auzi râsul unui pământean. Stâncile tremurau de acest râs.

Riorden era obosit de la cursa lungă, iar alimentarea cu oxigen a costumului nu corespundea în mod clar efortului depus. Voia să fumeze și să mănânce ceva fierbinte, dar ambele erau imposibile. Ei bine, el va aprecia și mai mult binecuvântările vieții când se va întoarce acasă - cu pielea unui marțian.

Rânjind, vânătorul și-a așezat tabăra. Acest copil marțian este o captură care merită, nu a existat nicio îndoială. Toghie! El supraviețuise deja două zile pe acest petic de zece mile și, în plus, a ucis un „șoim”. Dar Riorden era deja destul de aproape de el. Câinele îl va găsi cu ușurință: la urma urmei, nu există râuri sau pârâuri pe Marte care să îi încurce urmele.

Stătea întins privind în noaptea înstelată fără fund. Este pe cale să se răcească, un frig infernal, dar sacul de dormit este suficient de bun pentru a-l ține de cald folosind energia solară acumulată în timpul zilei. Hound-ul este îngropat în apropiere în nisip, dar va trage imediat alarma dacă un marțian decide să cotrofieze tabăra.

În timp ce adormea, Riorden și-a amintit de vânătoarele trecute. Da, a văzut multe. Dar această vânătoare a fost cea mai singură, cea mai neobișnuită și, poate, cea mai periculoasă dintre toate și, prin urmare, cea mai bună. Riordan nu a purtat nicio rea-voință față de marțian. A respectat curajul băiatului, la fel cum a respectat curajul celorlalte animale pe care le-a vânat.

Riordan s-a trezit în amurgul scurt cenușiu, a făcut un mic dejun rapid și a fluierat câinelui. Nările i s-au aprins de emoție, tot trupul, beat de nerăbdare, cânta cu bucurie. Azi... poate azi...

A trebuit să coboare în canion printr-un ocol lung, iar câinele s-a repezit o oră înainte de a porni poteca. Apoi s-a auzit din nou un lătrat puternic, iar urmărirea s-a reluat - de data aceasta mai încet, deoarece poteca era denivelată și cremosoasă.

Soarele era deja sus când au ajuns la albia uscată a râului. Lumină palidă, rece, inundate de margini ascuțite ca ac, chei pictate în culori fantastice, pante de lut, nisip și resturi din erele geologice antice. Urmă o tăcere profundă, tensionată, de parcă s-ar fi așteptat la ceva.

Deodată tufele de spini s-au despărțit sub picioarele noastre. Cu un urlet jalnic, câinele alunecă de-a lungul peretelui gropii deschise. Cu viteza unui tigru, Riorden s-a repezit înainte și, căzând, abia a reușit să prindă coada câinelui cu mâna. A rămas ca prin minune pe marginea gropii. Apucând cu mâna liberă tufișul care se agăța de cască, a tras câinele la suprafață.

Tremurând, se uită în capcană. Era bine făcută – aproape 12 picioare adâncime, cu pereți verticali îngusti, cât îi permitea nisipul, acoperit cu pricepere de tufișuri. Trei sulițe de rău augur cu vârfuri de silex au fost înfipte în fundul gropii. Dacă ar fi fost chiar puțin mai încet, câinele ar fi murit și poate chiar el.

Bărbatul și-a dezvăluit dinții într-un rânjet de lup și s-a uitat în jur. Vulturul probabil că a prins capcana toată noaptea. Deci nu poate fi departe... și trebuie să fie obosit cu disperare.

Ca răspuns la gândurile lui, o piatră a căzut de pe o stâncă din apropiere. A fost uriaș, dar pe Marte obiectele care cădeau au doar jumătate din accelerația de pe Pământ. Riorden se trase deoparte și o bucată monstruoasă de moloz s-a prăbușit pe locul în care tocmai zăcea.
- Iesi afara! – strigă el, repezindu-se spre stâncă.
Pentru o clipă, o siluetă cenușie fantomatică a apărut pe marginea stâncii și a lansat o suliță spre el. Riordan a tras și silueta a dispărut. Lancea a sărit de materialul gros al costumului său, iar el a început să urce pe marginea îngustă până în vârful stâncii.

Marțianul nu se vedea nicăieri, dar o potecă roșiatică slabă ducea în deșertul deluros.
- Te-am rănit, jur pe Dumnezeu!

Kriga zăcea la umbra unei stânci mari și tremura de epuizare. Dincolo de umbră, lumina soarelui dansa într-un dans orbitor, insuportabil. Fierbinte și crudă, orbitoare și strălucitoare ca metalul cuceritorilor, părea să ceară sânge de sacrificiu.

Kriga a făcut greșeala de a pierde ore prețioase pe această capcană. Nu a funcționat și ar fi trebuit să știe că nu va funcționa. Și acum îi este foame, sete ca o fiară sălbatică îi mușcă în gât, iar goana este din ce în ce mai aproape.

Aproape că l-au ajuns din urmă. L-au urmărit toată ziua, nu a putut niciodată să se desprindă mai mult de o jumătate de oră din călătorie. Fără odihnă, o continuă cursă diavolească prin deșertul sălbatic, iar acum aștepta luptă, încătușat de o greutate de fier a epuizării.

Rana din partea mea ardea. Nu era adânc, dar l-a costat mult sânge și l-a privat de acele minute scurte de somn pe care ar fi putut să le smulgă.
Pentru o clipă, războinicul Krieg a dispărut. Nu mai rămânea decât un copil singur, speriat, plângând în tăcerea deșertului.

Nu mă pot lăsa în pace!
Tufa joasă și verde prăfuită foșni. Un șoarece de câmp a scârțâit undeva în gol. Sunt deja aproape.

Kriga s-a urcat obosit în vârful stâncii și s-a ascuns. Și-a făcut drum până aici într-un sens giratoriu și trebuie să treacă pe lângă ei.

Din locul lui, a văzut turnul - ruine joase gălbui, sfâșiate de vânturile mileniilor. Marțianul a avut suficient timp să se strecoare înăuntru și să apuce un arc, câteva săgeți și un topor. Armă jalnică. Săgețile nu vor străpunge costumul unui pământean: este posibil ca mâinile scurte și slabe ale unui marțian să întindă arcul suficient de larg? Și un topor, chiar și unul de fier, nu prea este de folos. Și asta era tot ce avea, el și micii săi aliați, locuitorii deșertului, care luptau cu el pentru dreptul de a trăi pe cont propriu.

BINE. A ajustat săgeata la sfoară și s-a ascuns în lumina incertă și instabilă a soarelui, așteptând.

Câinele a apărut primul, urlând și lătrând. Kriga și-a tras arcul cât de repede putu. Dar mai întâi lăsați persoana să se apropie...

Și iată-l, alergând cu pistolul în mână, sărind peste fragmentele de stânci. Ochii lui cercetători și neliniştiți strălucesc cu un foc verzui. El este gata să dea lovitura ucigașă. Kriga se întoarse încet. Câinele trecuse deja pe lângă stâncă, iar pământeanul era chiar sub el.

Săgeata cânta. Cu încântare sălbatică, Kriega a privit cum străpungea câinele, în timp ce acesta sărea și se batea stângaci, rostogolindu-se pe pământ, urlând și încercând să prindă săgeata înfiptă în corpul său. Ca un fulger cenușiu, marțianul s-a repezit de pe stâncă spre bărbat. Dacă toporul lui ar putea străpunge coiful acela...

L-a lovit pe vânător și s-au rostogolit amândoi. Cu ură sălbatică, marțianul a tăiat cu un topor, dar a alunecat doar de-a lungul plasticului neted. Riordan urlă și dădu un pumn zdrobitor. O durere infernală a străpuns trupul lui Kriga și s-a rostogolit înapoi. Riorden a reușit să tragă, dar a ratat. Kriga s-a întors și a început să fugă. Îngenuncheat, bărbatul a început să țintească pe silueta cenușie care urca pe versantul vecin. Un mic șarpe de nisip i-a alunecat pe picior și s-a înfășurat în jurul încheieturii lui. Puterea ei a fost suficientă pentru a îndepărta pistolul de țintă. Glonțul fluieră chiar lângă urechea lui Kriega, iar el a dispărut în crăpătură.

Cel de-al șaselea simț al marțianului a prins chinul șarpelui. Aproape că îl vedea pe bărbat smulgându-l dezgustat din mână, aruncându-l la pământ și călcând-o fără milă cu cizmele forjate. Puțin mai târziu, s-a auzit un huruit surdă, răsunând în dealuri. Acest bărbat a adus explozibili și i-a aruncat în aer turnul.

Războinicul din Krieg a rămas fără arc și topor. Acum este complet lipsit de apărare. Nu există nici măcar un refugiu unde să te poți retrage pentru a da ultima bătălie. Și omul, chiar și fără creaturile sale, îl va urmări, deși mai încet, dar la fel de necruțător ca înainte.

Kriga a căzut pe o grămadă de pietre. Suspinele uscate i-au zdruncinat tot trupul subțire, iar vântul apusului a plâns odată cu el.

În cele din urmă și-a ridicat capul și a privit în distanța nemărginită de roșu-galben unde apunea soarele. Undeva în apropiere, un jerboa scârțâia încet, creând un ecou liniștit în stâncile uzate de vânt, iar tufișurile foșneau, șoptind cu vecinii invizibili într-o limbă străveche fără cuvinte. Întreaga planetă - deșertul cu nisipurile sale, adierea ușoară care curgea sub stelele înalte și reci, spațiul proaspăt larg, plin de liniște, singurătate și o soartă atât de străină omului, ținea o conversație liniștită cu Kriga.

Nu se poate spune că Kriega și-a urât urmăritorul, dar toată inexorabilitatea lui Marte era în el. A luptat pentru această viață, străveche, primitivă, plină de vise de neînțeles omului, o luptă împotriva a tot ce este străin, străduindu-se să profaneze această pace eternă. Cruzimea lui era la fel de veche și inexorabilă ca viața însăși și fiecare bătălie câștigată sau pierdută însemna mult, chiar dacă nimeni nu știa despre asta.

„Nu ești singur”, șopti desertul. - Lupți pentru tot Marte și noi suntem alături de tine.

Ceva a fulgerat în întuneric, un mic corp cald a alergat de-a lungul runei sale - o creatură minusculă, cu pene, ca un șoarece, dintre care sunt mulți înghesuiți în nisipurile marțiane, bucurându-se de viața lor neînsemnată trecătoare. Dar aceasta era o bucată din lumea lui și nu era milă în vocea lui Marte.

Tandrețea umplu inima lui Kriga și el șopti într-o limbă care nu era o limbă:
-Vrei să faci asta pentru noi? O vei face, frate?

Riordan este prea obosit pentru a dormi bine. S-a răscolit și s-a întors mult timp, gândindu-se, incapabil să doarmă. Pentru o persoană singură, pierdută pe dealurile marțiane, aceasta nu este cea mai bună vacanță.

Deci asta înseamnă că și câinele a murit. Ei bine, să fie: „bufnița” încă nu poate scăpa. Și totuși această întâmplare l-a făcut să simtă nemărginirea, vechimea veche a deșertului și propria lui singurătate.

Din toate părţile veneau şoapte. Tufișurile trosneau, ceva urlă în întuneric, vântul zumzăia sălbatic și posomorât, mătură peste stânci în lumina nesigură a stelelor. Părea că toți aveau vocea lor, că toată lumea asta mârâia plictisitor în noapte, amenințăndu-l. Un gând vag îi trecu prin cap. Va cuceri vreodată omul această lume de neînțeles? Dăduse oare în sfârșit de ceva mai mare decât el?

Nu, asta e o prostie. Marte este bătrân, decrepit și steril, moare încet, cufundat în vise. Călcarea grea a unui om, tunetul vocii lui, vuietul rachetelor care năvălesc pe cer îl trezesc, dar pentru un nou destin, nedespărțit de uman. Când Ares și-a ridicat sulițele peste dealurile Syrt (Syrt este o regiune a lui Marte numită de astronomul G. Schiaparelli), unde erau ei, vechii zei marțieni?

Deodată se auzi un foşnet. Bărbatul s-a trezit instantaneu dintr-un somn agitat și a văzut un animal minuscul târâindu-se spre el. Întinse mâna spre pistol, care zăcea lângă sacul de dormit, dar se gândi mai bine și râse răgușit. Şoarece de nisip comun. Și s-a gândit încă o dată că marțianul nu va fi în stare să-l ia prin surprindere. Dar nu râse mult: sunetul propriului său râs îi umplea coiful cu un bubuit neplăcut și surdă.

Odată cu răsăritul rece, omul era în picioare. Deja voia să pună capăt acestei vânătoare. Era murdar și nebărbierit, era obosit să se mulțumească cu porțiunile jalnice de aer care intrau în costumul spațial, tot corpul îi era amorțit și îl durea de epuizare. Fără câine, urmărirea ar fi mai lentă, dar nu voiam să mă întorc la Port Armstrong pentru altul. Nu, diavolul ia marțianul ăsta, tot o să-i ajungă la piele!

Noon l-a găsit pe Riorden pe un deal printre un amestec de stânci, ale căror margini ascuțite, ca niște dinți uriași, își dezveleau dinții spre cer. A continuat să meargă, absolut sigur că în curând își va uza victima.

Urmele erau clare și clar proaspete. Se încordă la gândul că marțianul nu era acum departe.

Chiar și urme prea clare! Este ademenit într-o nouă capcană? Riorden și-a ajustat strânsoarea pistolului și a început să înainteze cu mai multă grijă. Dar nu, ar fi suficient timp...

Bărbatul a urcat pe creasta stâncoasă și a privit în jur peisajul fantastic sumbru. O fâșie întunecată era vizibilă lângă orizont - granița barierei radioactive. Marțianul nu putea merge departe și, dacă se întorcea și se ascundea, atunci Riorden l-ar fi detectat cu ușurință.

A pornit megafonul, iar vocea lui a bubuit în tăcerea din jur:
- Hei, bufniță! Am ajuns la tine! Mai bine ieșiți și terminăm împreună!
Ecoul i-a ridicat cuvintele, iar acestea s-au repezit printre stâncile goale, rupându-se și înălțându-se spre ceruri cu un vuiet metalic. Ieși... ieși... ieși!..

Marțianul părea să apară drept din aer, ca și cum o fantomă cenușie s-ar fi ridicat dintr-un morman de pietre la vreo 20 de metri distanță. Pentru o clipă, Riorden rămase uluit. Ne-a crezut ochilor, a tras o gură de aer convulsivă. Kriga așteptă, tremurând ușor, de parcă într-adevăr nu ar fi fost o făptură vie, ci un miraj.

Apoi bărbatul a țipat și și-a ridicat arma. Marțianul a continuat să stea nemișcat, ca o statuie de granit gri și, cu o dezamăgire acută, Riordan a crezut că Kriega acceptase în sfârșit moartea lui inevitabilă.
Ei bine, a fost o vânătoare bună.

La revedere! - șopti Riorden și apăsă pe trăgaci.
Se auzi un vuiet îngrozitor, iar trunchiul se despica, ca coaja unei banane putrede. Vânătorul însuși nu a fost rănit, dar în timp ce își revenea din șoc, Kriga îl atacase deja.

Marțianul avea doar patru picioare înălțime, slăbit și neînarmat, dar a dezlănțuit un adevărat uragan de lovituri asupra pământeanului. Înfășurându-și picioarele în jurul trunchiului bărbatului, a început să răsucească cu disperare furtunul de aer al costumului.

Cu o zguduire bruscă, Riorden căzu. Tocand ca un tigru, si-a inchis mainile in jurul gatului subtire al martianului. Kriga a bătut degeaba cu ciocul. Se rostogoleau într-un nor de praf. Tufișul trăncănea entuziasmat.

Riorden a încercat să-i storce gâtul lui Kriege, dar marțianul s-a eschivat și a apucat din nou furtunul. Îngrozit, bărbatul a auzit șuieratul aerului scăpat: Kriega a reușit în cele din urmă să rupă furtunul din cuib cu ciocul și ghearele. Supapa automată a oprit imediat scurgerea, dar conexiunea cu pompa a fost distrusă.

Vânătorul a înjurat și a strâns gâtul marțianului cu toată puterea. Și apoi a rămas întins acolo, strângându-și gâtul fragil și nicio cantitate din subterfugiul lui Kriga nu i-a putut slăbi strânsoarea. Aproximativ cinci minute mai târziu, Kriga a tăcut. Pentru orice eventualitate, Riorden i-a mai strâns gâtul pentru câteva minute, apoi l-a eliberat și a început să-și treacă în grabă mâinile de-a lungul spatelui, încercând să ajungă la pompă. Aerul din costum a devenit mai fierbinte și mai puturos. Nu a reușit să strângă furtunul înapoi în priză...

„Design nepotrivit”, îi trecu prin cap un gând vag. „Dar au fost aceste costume spațiale destinate unor astfel de bătălii?”

Se uită la corpul fragil și nemișcat al marțianului. O adiere ușoară a agitat penele cenușii. Ce luptător era băiatul ăsta! Va fi mândria colecției sale de vânătoare acasă, pe Pământ.

Ei bine, să vedem... A desfășurat sacul de dormit și l-a întins cu grijă. Cu alimentarea cu aer rămasă este imposibil să ajungi la rachetă, așa că va trebui să introduci suspensii în costum. Dar mai întâi trebuie să se urce în sacul de dormit pentru ca frigul nopții să nu-i transforme sângele în gheață.

Riorden s-a târât în ​​geantă, și-a legat cu grijă și a deschis robinetul sticlei cu suspensie. Este o plictiseală teribilă să stai nemișcat timp de zece zile lungi până când Wisby primește un semnal și vine în ajutor. Dar până atunci va rezista. Va fi ceva de reținut! În acest aer uscat, pielea unui marțian va fi perfect conservată.

Și-a simțit corpul amorțit, ritmul inimii și plămânilor îi încetinește. Dar mintea lui era încă trează și a remarcat că relaxarea completă are ea, pentru a spune ușor, părți neplăcute. Nu contează, dar a câștigat! A ucis cel mai viclean joc din Univers cu propriile sale mâini.

După un timp, Kriga se mișcă și se ridică. Simțea o slăbiciune teribilă. Probabil o coastă ruptă. E în regulă, se poate repara. Principalul lucru este că este încă în viață. Pământeanul l-a sufocat timp de zece minute bune, dar locuitorul de pe Marte poate rezista fără aer aproape un sfert de oră.

Kriega desfăcu sacul de dormit și luă cheile lui Riorden. Apoi se îndreptă încet spre rachetă. Câteva zile de antrenament și va învăța să-l controleze. Și apoi va zbura la colegii săi de trib care trăiesc în regiunea Syrt. Acum că au mașina pământenilor, armele lor...

Dar mai întâi trebuie să ne ocupăm de cel mai neplăcut lucru. Kriega nu l-a urât pe Riordan, dar Marte este o lume crudă. S-a întors, l-a târât pe vânător în peșteră și l-a ascuns pentru ca nici un grup de salvare a pământenilor să nu-l găsească.

Pentru o clipă se uită în ochii bărbatului. O groază tăcută îngheța în ei. Apoi Kriga vorbi încet, găsind cu greu cuvintele în engleză:
- Pentru toți cei pe care i-ai ucis, pentru faptul că tu, străin, ai invadat o lume în care nu ai fost chemat, în numele zilei când Marte va deveni liber, te las.

Înainte de a pleca, a scos mai multe butelii de oxigen de pe navă și le-a conectat la costum - o mare întreagă de aer pentru o creatură scufundată în animație suspendată. Este suficient să ții o persoană în viață timp de cel puțin o mie de ani.

Tradus din engleză de Andrey Borodaevsky

Desene de I. Golitsyn